: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
จีนประกาศจะปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองเมื่อเผชิญกับการ‘กลั่นแกล้ง’ จากสหรัฐ
CNBC China Economy : Evelyn Cheng @in/evelyn-cheng-53b23624 @chengevelyn
จุดสำคัญ
จีนมีท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้นหลังจากรัฐบาลทรัมป์เปิดฉากการเรียกเก็บภาษีการค้า
นายเหอ หย่งเฉียน โฆษกกระทรวงพาณิชย์ของจีน กล่าวกับนักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ตามการแปลของ CNBC ว่า “เมื่อเผชิญกับการกระทำอันเป็นการกลั่นแกล้งฝ่ายเดียว [จีน] จะใช้มาตรการที่จำเป็นอย่างแน่นอนเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของตนเองอย่างมั่นคง”
Chinese and lutter near The Bund, before U.S. trade delegation meet their Chinese counterparts for talks in Shanghai, China July 30, 2019.
Aly Song | Reuters
ปักกิ่ง จีนมีท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้นหลังจากที่รัฐบาลทรัมป์เปิดฉากการเรียกเก็บภาษีการค้า
นายเหอ หย่งเฉียน โฆษกกระทรวงพาณิชย์ของจีน กล่าวกับนักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ตามการแปลของ CNBC ว่า “เมื่อเผชิญกับการกระทำอันเป็นการกลั่นแกล้งฝ่ายเดียว [จีน] จะใช้มาตรการที่จำเป็นอย่างแน่นอนเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของตนเองอย่างมั่นคง”
เธอเสริมว่าจีนจะไม่ก่อให้เกิดข้อพิพาททางการค้าและพร้อมที่จะแก้ไขปัญหาผ่านการหารือ ก่อนหน้านี้ คำวิจารณ์อย่างเป็นทางการของปักกิ่งเน้นย้ำถึงความเต็มใจที่จะเจรจา
หลิน เจี้ยน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ก็ได้ถ่ายทอดอารมณ์ที่คล้ายกันเมื่อวันพุธ
“จีนแสดงความเสียใจและคัดค้านอย่างหนักต่อการที่สหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนเพิ่มอีก 10 เปอร์เซ็นต์ภายใต้ข้ออ้างเรื่องปัญหาเฟนทานิล” เขากล่าวตามคำแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ “มาตรการที่จีนใช้เป็นสิ่งที่จำเป็นในการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของเรา”
CNBC ได้ติดต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อขอความเห็น
คำกล่าวอย่างเป็นทางการดังกล่าวมีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่สหรัฐฯ ประกาศจัดเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากจีน 10 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเมื่อวันอังคาร ฝ่ายจีนก็ได้ตอบโต้ด้วยการเรียกเก็บภาษีนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวของสหรัฐฯ และผลิตภัณฑ์บางรายการในอัตราสูงถึง 15 เปอร์เซ็นต์โดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป
สหรัฐฯ ยังได้ระงับการยกเว้นที่เรียกว่าde minimisซึ่งทำให้ผู้ค้าอีคอมเมิร์ซชาวจีนต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในการส่งสินค้าโดยตรงถึงผู้บริโภคในสหรัฐฯ
โฆษกกระทรวงพาณิชย์เรียกร้องให้สหรัฐฯ สร้างสภาพแวดล้อมที่ 'ยุติธรรมและคาดเดาได้' สำหรับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดนเมื่อวันพฤหัสบดี
