Trump administration freezes $18 billion in New York City infrastructure projects, Vought says
รัฐบาลทรัมป์ ระงับโครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่า 18,000 ล้านดอลลาร์ในนิวยอร์กซิตี้ วอตต์กล่าว
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan
จุดสำคัญ
รัฐบาลทรัมป์ได้อายัดเงินประมาณ 18,000 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานในนิวยอร์กซิตี้ เพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนจะไม่ 'ไหลไปตามหลักการ DEI ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ' เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งกล่าว
เงินทุนดังกล่าวถูกจัดสรรไว้สำหรับโครงการอุโมงค์ฮัดสันและโครงการรถไฟใต้ดินสายเซคันด์อเวนิว นายรัสเซลล์ วอทท์ ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณ กล่าว
Vought ประกาศหยุดการโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย X
https://www.cnbc.com/video/2025/10/01/omb-director-says-roughly-18b-in-nyc-infrastructure-projects-have-been-put-on-hold.htmlผู้อำนวยการ OMB กล่าวว่าโครงการโครงสร้างพื้นฐานในนิวยอร์กซิตี้มูลค่าราว 18,000 ล้านดอลลาร์ถูกระงับไว้
รัฐบาลทรัมป์ได้อายัดเงินประมาณ 18,000 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ 2 แห่งในนิวยอร์กซิตี้โดยรอการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนจะไม่ ”ไหลไปตาม หลักการ DEI ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ”เจ้าหน้าที่ระดับสูงกล่าวเมื่อวันพุธ
เงินทุนดังกล่าวถูกจัดสรรไว้สำหรับโครงการอุโมงค์แม่น้ำฮัดสันที่รู้จักกันในชื่อ Gateway และโครงการรถไฟใต้ดินสายเซคันด์อ เวนิว นาย รัสเซลล์ วอทท์ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณ กล่าว
การประกาศของ Vought เกิดขึ้นในวันแรกของการปิดทำการของรัฐบาลสหรัฐฯ หลังจากที่รัฐสภาล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมายการจัดสรรเงินทุนชั่วคราวที่จะทำให้หน่วยงานและบริการของรัฐบาลกลางดำเนินงานในระดับปกติได้อย่างน้อยอีก 7 สัปดาห์
รัฐบาลทรัมป์กล่าวโทษผู้นำพรรคเดโมแครตสองคนในสภาคองเกรส ได้แก่ ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา และฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร ว่าเป็นต้นเหตุของการปิดหน่วยงานรัฐบาลครั้งนี้ ทั้งคู่เป็นเดโมแครตจากนิวยอร์กซิตี้
Gateway ซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากกว่า 16,000 ล้านดอลลาร์ เตรียมสร้างอุโมงค์รถไฟอีกแห่งใต้แม่น้ำฮัดสันเพื่อเพิ่มความจุให้กับอุโมงค์ทางเดี่ยวสองแห่งที่รองรับรถไฟ Amtrak และ New Jersey Transit ไปยังสถานี Penn ในมิดทาวน์แมนฮัตตันจากนิวเจอร์ซีย์ และในทางกลับกัน
รถไฟใต้ดินสายเซคันด์อเวนิวเป็นโครงการรถไฟใต้ดินสายที่กำลังดำเนินการอยู่ตามแนวฝั่งตะวันออกของแมนฮัตตัน
โครงการโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าราว 18,000 ล้านดอลลาร์ในนิวยอร์กซิตี้ถูกระงับไว้เพื่อให้แน่ใจว่าเงินทุนจะไม่ไหลไปตามหลักการ DEI ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ” Vought เขียน
DEI หมายถึงความหลากหลาย ความเท่าเทียม และนโยบายการรวม ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายของรัฐบาลทรัมป์
Director of the US Office of Management and Budget (OMB) Russell (Russ) Vought speaks to reporters outside the West Wing of the White House on July 17, 2025, in Washington, DC.
Andrew Caballero-Reynolds | Afp | Getty Images
ยังไม่ชัดเจนทันทีว่า อะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้มีการหยุดการดำเนินการดังกล่าว
แต่ในเวลาต่อมา กระทรวงคมนาคมกล่าวว่า ”จุดยืนของรัฐมนตรีฌอน ดัฟฟี่เกี่ยวกับโครงการ DBE นั้นชัดเจนว่า การอุดหนุนสัญญาโครงสร้างพื้นฐานด้วยเงินภาษีของประชาชนโดยยึดหลักการเลือกปฏิบัติเป็นสิ่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ ขัดต่อกฎหมายสิทธิพลเมือง และเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของประชาชน”
กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ ระบุในแถลงการณ์ว่า ได้ออก “กฎเกณฑ์ชั่วคราวขั้นสุดท้าย (IFR) ที่ห้ามข้อกำหนดการจัดซื้อจัดจ้างโดยอิงตามเชื้อชาติและเพศจากเงินช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง” และได้ส่ง “จดหมายไปยังนิวยอร์กเพื่อแจ้งให้ทราบว่าโครงการขนาดใหญ่สองโครงการของพวกเขา รถไฟใต้ดินสายที่ 2 และอุโมงค์ฮัดสัน อยู่ระหว่างการตรวจสอบทางปกครองเพื่อพิจารณาว่ามีการปฏิบัติที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญใดๆ เกิดขึ้นหรือไม่”
“กระทรวงคมนาคมกำลังมุ่งเน้นไปที่โครงการเหล่านี้เนื่องจากถือได้ว่าเป็นโครงการริเริ่มด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก และประชาชนชาวอเมริกันต้องการเห็นโครงการเหล่านี้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ” กระทรวงคมนาคมกล่าว
จนกว่าการตรวจสอบทางการบริหารอย่างรวดเร็วของ USDOT จะเสร็จสิ้น จะไม่สามารถดำเนินการคืนเงินโครงการได้ ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงิน 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับโครงการรถไฟใต้ดินสาย 2nd Avenue เงินทุนของรัฐบาลกลางที่เหลืออยู่สำหรับโครงการเหล่านี้มีมูลค่ารวมเกือบ 1.8 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
Kathy Hochul ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า 'ข่าวร้ายยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง'
'พวกเขากำลังพยายามทำให้สงครามวัฒนธรรมเป็นเหตุผล' โฮชูลกล่าวในการแถลงข่าวเพื่อหารือเกี่ยวกับการปิดทำการของรัฐบาลกลาง ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี “นั่นคือภาพลักษณ์ของความร่วมมือกับวอชิงตันในขณะที่เรายืนอยู่ตรงนี้ เราได้ทำหน้าที่ของเราแล้ว เราพร้อมที่จะสร้าง และมันกำลังดำเนินไป”
“และตอนนี้เราตระหนักได้ว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะตีความวัฒนธรรมที่เหมาะสมตามแบบฉบับของตนเองเหนือความต้องการของเรา ความต้องการของประเทศชาติ” ผู้ว่าการกล่าว
กระทรวงคมนาคมกล่าวว่าการทบทวนโครงการจะใช้เวลานานกว่าปกติเนื่องจากการปิดการทำงานของรัฐบาล
อย่างไรก็ตาม กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ กล่าวว่า ”การทบทวนการปฏิบัติที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญของนิวยอร์กโดยสำนักงานขนส่งแห่งสหรัฐอเมริกา (USDOT) จะต้องใช้เวลาเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากรัฐบาลชัค ชูเมอร์และฮาคีม เจฟเฟอรีส์สั่งปิดหน่วยงาน”
“หากไม่มีงบประมาณ หน่วยงานจะถูกบังคับให้หยุดงานเจ้าหน้าที่ด้านสิทธิพลเมืองที่รับผิดชอบในการดำเนินการตรวจสอบนี้”
“นี่เป็นเหยื่อที่น่าเสียดายอีกรายจากการตัดสินใจอันไม่รอบคอบของพรรคเดโมแครตหัวรุนแรงในการยึดรัฐบาลกลางเป็นตัวประกันเพื่อให้สิทธิประโยชน์แก่ผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย” กระทรวงคมนาคมกล่าว
https://www.cnbc.com/2025/10/01/trump-new-york-funding-infrastructure-vought.html
