Zelenskyy rejects Trump’s proposal that Ukraine could swap territories with Russia
เซเลนสกี ปฏิเสธข้อเสนอของทรัมป์ที่ว่า ยูเครนสามารถแลกเปลี่ยนดินแดนกับรัสเซียได้
CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Freddie Clayton
(COMBO) This combination of pictures created on February 25, 2025 shows Ukraine’s President Volodymyr Zelensky on February 12, 2025, and US President Donald Trump on Feb. 25, 2025.
Tetiana Dzhafarovajim Watson | AFP | Getty Images
ประธานาธิบดี โวโลดิมีร์ เซเลนสกีแห่งยูเครน ประกาศอย่างท้าทายเมื่อวันเสาร์ว่าเพื่อนร่วมชาติของเขา 'จะไม่ยกดินแดนของตนให้กับผู้ยึดครอง' หลังจากที่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แนะนำว่าข้อตกลงสันติภาพจะรวมถึง การ 'แลกเปลี่ยน'ดินแดนบางส่วนกับรัสเซีย
'คำตอบสำหรับคำถามเรื่องอาณาเขตของยูเครนมีอยู่ในรัฐธรรมนูญของยูเครนแล้ว'เซเลนสกีกล่าวในข้อความทางเทเลแกรมเมื่อเช้าวันเสาร์ 'ไม่มีใครจะเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงไปจากนี้ได้ ชาวยูเครนจะไม่ยอมยกที่ดินของตนให้กับผู้ยึดครอง'
ความคิดเห็นของเขามีขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ประกาศบนเว็บไซต์ Truth Sociaว่าจะมีการประชุมที่รอคอยกันมานานกับประธานาธิบดีรัสเซีย'วลาดิมีร์ ปูติน' ในวันศุกร์หน้าที่อลาสก้า
รายละเอียดเพิ่มเติมและกำหนดการของการประชุมยังคงไม่ชัดเจนและยังคงมีความคลุมเครือ รวมถึงว่าเซเลนสกีจะเข้าร่วมหรือไม่ ทรัมป์ ไม่ได้กล่าวถึงประธานาธิบดียูเครนในโพสต์ที่ประกาศการพบปะกับปูติน
ต่อมาในวันศุกร์ที่ทำเนียบขาว ทรัมป์ระบุว่ามีการพูดคุยกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่รัสเซียและยูเครนจะ'แลกเปลี่ยน'ดินแดน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหยุดยิง'จะมีการแลกเปลี่ยนดินแดนกันเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย และ... เราจะพูดคุยเรื่องนี้กันในภายหลังหรือพรุ่งนี้ หรืออะไรก็ตาม'
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า รัสเซียได้เสนอรายการข้อเรียกร้องที่อาจมีการหยุดยิงในสงครามในยูเครน และสหรัฐฯ กำลังพยายามขอความเห็นชอบจากยูเครนและพันธมิตรในยุโรป
อย่างไรก็ตาม ในข้อความเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เซเลนสกีกล่าวว่าการตัดสินใจใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยปราศจากยูเครน ถือเป็น 'การตัดสินใจที่ขัดต่อสันติภาพ'พร้อมกล่าวเสริมว่า 'พวกเขาจะไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จใดๆ เลย'
ทำเนียบขาวยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อข้อความของเซเลนสกีภายในช่วงเช้าของวันเสาร์
ก่อนหน้านี้ รัสเซียเรียกร้องให้ยูเครนยกดินแดนทั้งหมดที่ปูตินอ้างว่าได้ผนวกเข้าเป็นของตน และยอมรับความเป็นกลางอย่างถาวร พร้อมทั้งห้ามยูเครนเข้าร่วมนาโต้
ปูติน อ้างสิทธิ์เหนือดินแดนยูเครน 4 แห่ง คือ ลูฮันสค์ โดเนตสค์ ซาปอริซเซีย และเคอร์ซอน รวมถึงคาบสมุทรไครเมียริมทะเลดำ ซึ่งเขาผนวกเข้าในปี 2014 กองกำลังรัสเซียไม่ได้ควบคุมดินแดนทั้งหมดในแต่ละภูมิภาคอย่างครบถ้วน
ยังไม่ชัดเจนว่า การอ้างถึงการ 'แลกเปลี่ยน' ดินแดนของทรัมป์หมายถึงการโอนที่ดินอย่างเป็นทางการหรือการถอนตัวจากพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของแต่ละฝ่ายในปัจจุบัน
เซเลนสกี และเจ้าหน้าที่ยูเครนยืนยันมานานแล้วว่าจะไม่ยอมรับดินแดนใดๆ ที่รัสเซียผนวกเข้าอย่างผิดกฎหมาย ยูเครนยังยืนกรานว่าข้อตกลงใดๆ ก็ตามต้องรวมถึง'การรับประกันความปลอดภัย' จากพันธมิตร เพื่อที่มอสโกจะไม่สามารถเปิดฉากการรุกรานในอนาคตได้
การพบกันที่อลาสก้าครั้งนี้จะเป็นการพบกันครั้งแรกของทรัมป์และปูตินนับตั้งแต่การรุกรานยูเครน ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่นองเลือดที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่ สงครามโลกครั้งที่ 2และเกิดขึ้นหลังจากความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำทั้งสองเริ่มสั่นคลอน
ในวาระแรกของทรัมป์ ประธานาธิบดีกล่าวถึงปูตินว่าเป็นผู้นำที่เข้มแข็งและชาญฉลาด และกล่าวว่าเขา'เข้ากันได้ดี'กับเขา
แต่หลังจากที่สัญญาว่าจะแก้ไขข้อขัดแย้งภายใน 24 ชั่วโมงในช่วงหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ก็ได้ขยายกำหนดเส้นตายดังกล่าวออกไปและแสดงความผิดหวังที่ประธานาธิบดีรัสเซียดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะยุติสงคราม
ทรัมป์ ขู่ว่า จะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรและภาษีศุลกากรใหม่ตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมากับมอสโกและประเทศที่ซื้อสินค้าส่งออกจากรัสเซีย เว้นแต่ปูตินจะตกลงยุติความขัดแย้ง เช้าวันเสาร์ยังไม่แน่ชัดว่ามาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ หรือถูกเลื่อนออกไป หรือถูกยกเลิก
คำขาดของทรัมป์ไม่ได้กระตุ้นให้เครมลินเคลื่อนไหวแม้แต่น้อยเกี่ยวกับสงครามในยูเครนจนถึงตอนนี้ นอกจากการเรียกให้ประธานาธิบดีเข้าพบเท่านั้น
แม้ว่า ข้อตกลงของทรัมป์ที่จะพบปะกันจะชี้ให้เห็นถึงโอกาสในการก้าวหน้า แต่ก็ยังไม่แน่นอนว่าจะบรรลุผลสำเร็จอะไรที่เป็นสาระสำคัญได้ ปีเตอร์ วัตกินส์ นักวิจัยที่ Chatham House ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยที่ตั้งอยู่ในลอนดอน กล่าวกับ NBC News เมื่อวันเสาร์
“ประเด็นพื้นฐานยังคงเดิม” เขากล่าว “สำหรับรัสเซีย นี่ไม่ใช่แค่เรื่องอาณาเขต แต่เป็นเรื่องของการควบคุมยูเครนโดยรวม” เขายังตั้งข้อสังเกตว่าทรัมป์น่าจะต้องการจบการประชุมสุดยอดโดยที่ยังมีสิ่งที่น่าชื่นชมอยู่บ้าง แต่ผลลัพธ์อาจเป็นเพียง 'อีกก้าวหนึ่ง'ในกระบวนการที่ยืดเยื้อ มากกว่าจะเป็นข้อตกลงที่เด็ดขาด
คำสัญญาในการเจรจาระหว่างทรัมป์และปูตินไม่ได้ช่วยบรรเทาความรุนแรงที่เกิดขึ้นตั้งแต่มีการประกาศออกมาเลย
ครั้งสุดท้ายที่รัฐอลาสก้าเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมทางการทูตที่มีเดิมพันสูงคือในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 เมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงจากรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดนจากพรรคเดโมแครต ได้พบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีนในเมืองแองเคอเรจ
บนพื้นดิน กองทัพขนาดใหญ่ของเครมลินกำลังเคลื่อนพลเข้าไปในยูเครนอย่างช้าๆ โดยต้องแลกมาด้วยกำลังทหารจำนวนมาก ในขณะเดียวกันก็โจมตีเมืองต่างๆ ของยูเครนอย่างไม่ลดละ
เมื่อคืนนี้ โดรนของรัสเซียโจมตีรถมินิบัสในเขตชานเมืองเคอร์ซอน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และบาดเจ็บอีก 6 ราย สำนักงานอัยการประจำภูมิภาคดังกล่าวเปิดเผยเมื่อวันเสาร์
กองบัญชาการกองทัพอากาศยูเครนกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า รัสเซียได้เปิดฉากโจมตีด้วยโดรน 47 ครั้งในหลายภูมิภาคของยูเครนเมื่อคืนนี้ โดยมี 31 ครั้งขึ้นฝั่ง
https://www.cnbc.com/2025/08/09/trump-zelenskyy-rejects-ukraine-russia-territory-swap-proposal.html















