Europe stresses need to protect Ukrainian interests ahead of Trump-Putin talks
ยุโรป ย้ำต้องปกป้องผลประโยชน์ของยูเครน ก่อนการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูติน
CNBC USA POLITICS : Reuters
German Chancellor Friedrich Merz stands next to French President Emmanuel Macron as he welcomes him for bilateral talks at Villa Borsig in Berlin, Germany on July 23, 2025.
Lisi Niesner | Reuters
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้นำยุโรปแสดงความยินดีต่อแผนการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ที่จะพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซีย เพื่อหารือเกี่ยวกับการยุติสงครามในยูเครน พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกดดันมอสโกว์ต่อไป และปกป้องผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของยูเครนและยุโรป
ทรัมป์ วางแผนที่จะพบกับปูตินที่อลาสก้าในวันศุกร์ โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่าย รวมถึงประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน ใกล้จะบรรลุข้อตกลงที่อาจช่วยแก้ไขความขัดแย้งที่ดำเนินมานานสามปีครึ่งได้
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เปิดกว้างสำหรับการประชุมสุดยอดไตรภาคีกับปูตินและเซเลนสกี แต่ขณะนี้ทำเนียบขาวกำลังวางแผนการประชุมทวิภาคีตามที่ปูตินร้องขอ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าว ขณะนี้ยังไม่สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่รัสเซียและยูเครนเพื่อขอความเห็นเกี่ยวกับแนวโน้มของการประชุมไตรภาคีได้
รายละเอียดของข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นยังไม่ได้รับการประกาศ แต่ทรัมป์กล่าวว่าจะเกี่ยวข้องกับ 'การแลกเปลี่ยนดินแดนบางส่วนเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย' ซึ่งอาจส่งผลให้ยูเครนต้องยอมสละดินแดนส่วนใหญ่ ซึ่งเซเลนสกีและพันธมิตรยุโรปของเขากล่าวว่าผลลัพธ์จะยิ่งส่งเสริมการรุกรานของรัสเซีย
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้พบกับเดวิด แลมมี รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ และตัวแทนจากยูเครนและพันธมิตรในยุโรป ที่เชเวนิงเฮาส์ คฤหาสน์ในชนบททางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน เพื่อหารือถึงความพยายามผลักดันสันติภาพของทรัมป์
แถลงการณ์ร่วมจากผู้นำฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี โปแลนด์ อังกฤษ และฟินแลนด์ และประธานคณะกรรมาธิการยุโรปแสดงความยินดีต่อความพยายามของทรัมป์ ขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรักษาการสนับสนุนยูเครนและกดดันรัสเซีย
“เรามีความเชื่อร่วมกันว่า การแก้ปัญหาทางการทูตจะต้องปกป้องผลประโยชน์ด้านความมั่นคงที่สำคัญของยูเครนและยุโรป”พวกเขากล่าว
“เราเห็นพ้องกันว่าผลประโยชน์ที่สำคัญเหล่านี้รวมถึงความจำเป็นในการมีการรับประกันความปลอดภัยที่มั่นคงและน่าเชื่อถือ ซึ่งจะทำให้ยูเครนสามารถปกป้องอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนได้อย่างมีประสิทธิภาพ” แถลงการณ์ดังกล่าวระบุ และเสริมว่า 'เส้นทางสู่สันติภาพในยูเครนไม่สามารถตัดสินใจได้หากไม่มียูเครน'
บรรดาผู้นำกล่าวว่า “พวกเขายังคงยึดมั่นในหลักการที่ว่าพรมแดนระหว่างประเทศจะต้องไม่ถูกเปลี่ยนแปลงด้วยกำลัง” และเสริมว่า “แนวการติดต่อในปัจจุบันควรเป็นจุดเริ่มต้นของการเจรจา”
พวกเขากล่าวว่า การเจรจาสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในบริบทของการหยุดยิงหรือการลดการสู้รบเท่านั้น
‘แนวหน้าไม่ใช่พรมแดน’
Andriy Yermak หัวหน้าคณะทำงานของ Zelenskiy ซึ่งเข้าร่วมการเจรจากับผู้นำยุโรปและเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ กล่าวว่ายูเครนรู้สึกขอบคุณสำหรับแนวทางเชิงสร้างสรรค์ของพวกเขา
'การหยุดยิงเป็นสิ่งจำเป็น แต่แนวหน้าไม่ใช่พรมแดน' เยอร์มัคกล่าวในรายการ X โดยย้ำจุดยืนของเคียฟว่าจะปฏิเสธการประนีประนอมดินแดนใดๆ ให้กับรัสเซีย
เยอร์มัคยังขอบคุณแวนซ์ที่ 'เคารพทุกมุมมอง' และความพยายามของเขาในการสร้าง'สันติภาพที่เชื่อถือได้'
ตัวแทนจากยุโรปได้เสนอข้อเสนอโต้แย้ง เจ้าหน้าที่จากยุโรปกล่าวโดยปฏิเสธที่จะให้รายละเอียด
วอลล์สตรีทเจอร์นัล กล่าวว่า ข้อเสนอโต้แย้งรวมถึงการเรียกร้องให้มีการหยุดยิงก่อนที่จะมีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม และการแลกเปลี่ยนดินแดนใดๆ จะต้องเป็นไปอย่างตอบแทน โดยมีการรับประกันความปลอดภัยอย่างมั่นคง
“คุณไม่สามารถเริ่มกระบวนการด้วยการเสียดินแดนไประหว่างการสู้รบได้” หนังสือพิมพ์อ้างคำพูดของผู้เจรจาชาวยุโรปคนหนึ่ง
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า การประชุมที่ Chevening ซึ่งกินเวลานานหลายชั่วโมง ”ก่อให้เกิดความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญในการบรรลุเป้าหมายของประธานาธิบดีทรัมป์ในการยุติสงครามในยูเครน ก่อนที่ประธานาธิบดีทรัมป์และประธานาธิบดีปูตินจะประชุมกันในอลาสก้า”
ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบสนองทันทีเมื่อถูกถามถึงข้อเสนอโต้แย้งของยุโรป
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคียร์ สตาร์เมอร์ และประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง พูดคุยและให้คำมั่นที่จะค้นหา 'สันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน'ในยูเครน และ'การสนับสนุนอย่างไม่ลดละ'ให้กับเซเลนสกี พร้อมทั้งยินดีกับความพยายามของทรัมป์ในการยุติการสู้รบ โฆษกทำเนียบขาวกล่าว
สายโทรเข้ามามากมาย
ไม่ชัดเจนว่า มีการตกลงอะไรกันที่ Chevening หรือไม่ แต่ Zelenskiy เรียกการประชุมครั้งนี้ว่าเป็นการสร้างสรรค์
“เส้นทางสู่สันติภาพของยูเครน ควรได้รับการกำหนดร่วมกันและร่วมกันกับยูเครนเท่านั้น นี่คือหลักการสำคัญ” เขากล่าวในสุนทรพจน์ช่วงค่ำต่อชาวยูเครน
มาครง เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ยูเครนต้องมีบทบาทในการเจรจาใดๆ
“อนาคตของยูเครนไม่อาจตัดสินได้หากปราศจากชาวยูเครน ซึ่งต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความมั่นคงมานานกว่าสามปีแล้ว” เขาเขียนบน X หลังจากสิ่งที่เขากล่าวว่าเป็นการโทรศัพท์หาเซเลนสกี นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ฟรีดริช เมิร์ซ และสตาร์เมอร์ “ชาวยุโรปก็จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของทางออกเช่นกัน เพราะความมั่นคงของพวกเขาเองก็ตกอยู่ในความเสี่ยง”
เซเลนสกี ได้โทรศัพท์ติดต่อพันธมิตรของยูเครนอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษของทรัมป์ เยือนมอสโกว์เมื่อวันพุธ ซึ่งทรัมป์กล่าวว่าเขาบรรลุ'ความคืบหน้าครั้งยิ่งใหญ่'
ยูเครน และสหภาพยุโรปได้คัดค้านข้อเสนอที่พวกเขามองว่าเป็นการยอมอ่อนข้อให้กับปูตินมากเกินไป ซึ่งกองกำลังของเขาได้รุกรานยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 รัสเซียให้เหตุผลในการทำสงครามโดยอ้างว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงจากการที่ยูเครนหันเหความสนใจไปทางตะวันตก
เคียฟ และพันธมิตรตะวันตกกล่าวว่าการรุกรานครั้งนี้เป็นการยึดครองดินแดนแบบจักรวรรดินิยม
มอสโกอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ 4 ภูมิภาคของยูเครน ได้แก่ ลูฮันสค์ โดเนตสค์ ซาปอริซเซีย และเคอร์ซอน รวมถึงคาบสมุทรไครเมียริมทะเลดำ ซึ่งถูกผนวกเข้าในปี 2014
ความกังขาในการดำเนินการตามข้อตกลง
กองกำลังรัสเซียยังไม่สามารถควบคุมดินแดนทั้งหมดในทั้งสี่ภูมิภาคได้ทั้งหมด และรัสเซียได้เรียกร้องให้ยูเครนถอนทหารออกจากพื้นที่ที่พวกเขายังคงควบคุมอยู่
ยูเครน กล่าวว่า กองกำลังของตนยังคงมีฐานที่มั่นเล็กๆ ในเขตเคิร์สก์ของรัสเซีย แม้จะผ่านมาหนึ่งปีแล้วเพื่อพยายามหาอิทธิพลในการเจรจาใดๆ ก็ตาม รัสเซียกล่าวว่าได้ขับไล่กองกำลังยูเครนออกจากเคิร์สก์เมื่อเดือนเมษายน
ทาเทียนา สตาโนวายา นักวิจัยอาวุโสที่ศูนย์คาร์เนกี รัสเซีย ยูเรเซีย กล่าวว่าการผลักดันสันติภาพในปัจจุบันถือเป็นความพยายามครั้งแรกที่ 'ค่อนข้างสมจริง' ที่จะหยุดยั้งสงคราม แต่เธอยังคงมีความสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงที่ได้รับการดำเนินการ
“แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพันธกรณีใหม่นี้อาจสร้างหายนะให้กับยูเครน” เธอกล่าว
การสู้รบที่ดุเดือดกำลังดำเนินไปตลอดแนวรบยาวกว่า 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์) ในยูเครนตะวันออกและใต้ ซึ่งกองกำลังรัสเซียยึดครองพื้นที่ของประเทศได้ประมาณหนึ่งในห้า
กองทหารรัสเซียกำลังเคลื่อนพลเข้ามาอย่างช้าๆ ในภาคตะวันออกของยูเครน แต่การรุกในช่วงฤดูร้อนยังไม่สามารถบรรลุความก้าวหน้าครั้งสำคัญได้ นักวิเคราะห์ทางทหารของยูเครนกล่าว
ชาวยูเครนยังคงท้าทาย
“ไม่มีทหารคนใดยอมยอมสละดินแดนหรือถอนทหารออกจากดินแดนยูเครน” Olesia Petritska วัย 51 ปี กล่าวกับรอยเตอร์ส ขณะที่เธอชี้ไปที่ธงยูเครนขนาดเล็กหลายร้อยผืนในจัตุรัสกลางกรุงเคียฟ เพื่อรำลึกถึงทหารที่เสียชีวิต















