ทรัมป์ สามารถส่งกองกำลังรักษาดินแดนไปประจำที่พอร์ตแลนด์ได้ คณะกรรมาธิการศาลอุทธรณ์กล่าว
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan

จุดสำคัญ
      ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางตัดสินว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะได้รับอนุญาตให้ส่งกองกำลังรักษาดินแดนไปที่พอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
     คำตัดสินดังกล่าวทำให้คำสั่งของผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางซึ่งห้ามไม่ให้ทรัมป์จัดตั้งกองกำลังป้องกันแห่งชาติโอเรกอนจำนวน 200 นายขึ้นเพื่อปกป้องสถานที่ของ ICE ในเมืองนั้นต้องหยุดชะงัก

Federal agents confront protesters outside of the U.S. Immigration and Customs Enforcement building on September 28, 2025 in Portland, Oregon.
Mathieu Lewis-rolland | Getty Images

     ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์อาจส่งกองกำลังรักษาดินแดนมาประจำการตามท้องถนนในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน
    คำตัดสิน 2-1 ของคณะผู้พิพากษา 3 คนในศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 9ได้ระงับคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวที่ออกโดยผู้พิพากษาศาลแขวงกลางเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ซึ่งสั่งห้ามคำสั่งของทรัมป์ในการส่งเจ้าหน้าที่กองกำลังป้องกันแห่งชาติโอเรกอนจำนวน 200 นายเข้าดูแลหน่วยงานของรัฐบาลกลางเพื่อปกป้องสถานที่บังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรในเมืองพอร์ตแลนด์
     หลังจากพิจารณาบันทึกในขั้นเบื้องต้นนี้แล้ว เราสรุปได้ว่ามีแนวโน้มว่าประธานาธิบดีได้ใช้สิทธิอำนาจตามกฎหมายอย่างถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ 'กฎหมาย' ที่อนุญาตให้จัดตั้งกองกำลังป้องกันชาติเป็นของรัฐบาลกลางเมื่อ ‘ประธานาธิบดีไม่สามารถใช้กำลังทหารปกติในการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาได้’ คณะกรรมการส่วนใหญ่กล่าวในการสั่งการเมื่อวันจันทร์

     คำสั่งดังกล่าว ระบุรายละเอียดหลายกรณีที่ผู้ประท้วงก่อกวนกิจกรรมที่โรงงาน ICE
    ผู้พิพากษาทั้งสองคนที่อยู่ในเสียงข้างมาก ได้แก่ ไรอัน เนลสัน และบริดเจ็ต เบด ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์แห่งที่ 9 โดยทรัมป์
    ซูซาน เกรเบอร์ ผู้พิพากษาผู้คัดค้าน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ได้แสดงความคัดค้านเป็นลายลักษณ์อักษร โดยเรียกร้องให้ผู้พิพากษาคนอื่นๆ ในเขตศาลอุทธรณ์แห่งที่ 9 ”ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อยกเลิกคำสั่งของเสียงข้างมาก เนื่องจากการส่งกำลังพลโดยมิชอบด้วยกฎหมายภายใต้ข้ออ้างอันเป็นเท็จอาจเกิดขึ้นได้”
      Graber เขียนว่า แม้ทรัมป์จะโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เมื่อวันที่ 27 กันยายนว่า เมืองพอร์ตแลนด์ 'ถูกทำลายล้างจากสงคราม'แต่ไม่มีหลักฐานในบันทึกของศาลที่บ่งชี้ว่า ICE ไม่สามารถปกป้องสถานที่ของตนในพอร์ตแลนด์หรือบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองได้
     “แต่ในกฎหมายที่นำมาใช้ในที่นี้ รัฐสภาได้อนุญาตให้ประธานาธิบดีเรียกกองกำลังรักษาดินแดนมาประจำการได้เฉพาะเมื่อต้องการต่อต้านการรุกรานจากต่างชาติ ปราบปรามการกบฏ หรือแก้ไขความไม่สามารถในการบังคับใช้กฎหมาย” การ์เบอร์เขียน
“ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีคำชี้แจงทางกฎหมายหรือข้อเท็จจริงใดๆ ที่สนับสนุนคำสั่งให้จัดตั้งและจัดกำลังกองกำลังป้องกันแห่งชาติโอเรกอนให้เป็นหน่วยงานกลาง”
    เกรเบอร์ สรุปโดยกล่าวว่า “เราคาดหวังให้มีการแสดงละครการเมืองในสาขาการเมือง ซึ่งเป็นละครที่ออกแบบมาเพื่อรวบรวมฐานเสียง หรือเพื่อปลุกปั่นหรือข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง”
     “เราอาจคาดหวังได้ว่าจะมีการบิดเบือนความจริงในระดับหนึ่ง บางครั้งอาจบิดเบือนความจริง ด้วยการออกแบบของผู้ก่อตั้ง ฝ่ายตุลาการจึงแยกตัวออกมา”เธอเขียน'เราตัดสินโดยอาศัยข้อเท็จจริง ไม่ใช่การสันนิษฐานหรือการคาดคะเน และแน่นอนว่าไม่ใช่การกุเรื่องหรือการโฆษณาชวนเชื่อ'
https://www.cnbc.com/2025/10/20/trump-portland-national-guard-nelson-bade.html

Click Donate Support Web