มอสโกว์ เงียบกริบหลังทรัมป์หันหลังให้รัสเซีย ชี้การเจรจากับปูติน 'ไม่คืบหน้าไปไหน'
CNBC USA POLITICS : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

จุดสำคัญ
      ทรัมป์ ส่งสัญญาณว่าเขาหมดความอดทนกับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูตินแล้ว
      สำนักข่าวของรัฐรัสเซียไม่ได้รายงานความเห็นด้านลบของทรัมป์เกี่ยวกับการเจรจากับปูติน
       รัฐบาลทรัมป์ ได้คว่ำบาตรบริษัทน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของรัสเซียเมื่อวันพุธ

U.S. President Donald Trump speaks with Russian President Vladimir Putin, as they meet to negotiate for an end to the war in Ukraine, at Joint Base Elmendorf-Richardson in Anchorage, Alaska, U.S., August 15, 2025.
Kevin Lamarque | Reuters

     มอสโกว์ เงียบไปหนึ่งวันหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และลงโทษบริษัทน้ำมัน 2 แห่งที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียด้วยการคว่ำบาตร
     เพียงไม่กี่วันหลังจากการโทรศัพท์หารือที่ 'มีประสิทธิผลอย่างมาก'ระหว่างผู้นำทั้งสอง ซึ่งทั้งสองตกลงที่จะพบกันในฮังการี และหลังจากนั้นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดูเหมือนจะเข้าข้างรัสเซียเกี่ยวกับข้อตกลงสันติภาพที่เป็นไปได้กับยูเครนทรัมป์ก็เปลี่ยนแนวทางในวันพุธ โดยแสดงความไม่พอใจต่อมอสโก
    “เรายกเลิกการพบปะกับประธานาธิบดีปูติน มันแค่รู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องที่จะพบกัน มันไม่รู้สึกเหมือนว่าเราจะไปถึงจุดที่เราต้องการ ผมจึงยกเลิกไป แต่เราจะทำเช่นนั้นในอนาคต” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพุธ
     “ทุกครั้งที่ผมคุยกับวลาดิเมียร์ ผมมีบทสนทนาที่ดี แต่สุดท้ายพวกเขาก็ไม่ได้ไปไหนเลย พวกเขาไม่ไปไหนเลย” ทรัมป์กล่าวเสริม โดยมีมาร์ก รุตเต เลขาธิการนาโต ซึ่งเขาได้หารือเกี่ยวกับข้อเสนอสันติภาพสำหรับยูเครนด้วย

https://www.cnbc.com/video/2025/10/22/u-s-treasury-sanctions-russian-oil-companies-in-push-for-ukraine-ceasefire.html
กระทรวงการคลังสหรัฐฯ คว่ำบาตรบริษัทน้ำมันรัสเซีย ผลักดันให้ยูเครนหยุดยิง
     เมื่อถูกถามว่า เหตุใดเขาจึงเลือกที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรบริษัทน้ำมันรายใหญ่อย่าง Lukoil และ Rosneft ในขณะนั้น ทรัมป์กล่าวว่า 'ผมรู้สึกว่าถึงเวลาแล้ว เรารอมานานแล้ว'

ความเงียบสงัด
      ความคิดเห็นของทรัมป์เกี่ยวกับปูตินนั้นแทบจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในสื่อของรัฐที่สนับสนุนเครมลิน เช่นTASS , Radio SputnikและRIA Novostiที่รายงานข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีเลย โดยแทบไม่มีการกล่าวถึงการวิพากษ์วิจารณ์หรือการยกเลิกการประชุมเลย
     เพียงวันเดียวก่อนหน้านี้ สื่อของรัฐรัสเซีย ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือโฆษกของเครมลิน ได้แสดงความเชื่อมั่นว่าการเจรจาระหว่างปูตินและทรัมป์ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในฮังการีแต่ถูกเลื่อนออกไปโดยทำเนียบขาวจะสามารถดำเนินต่อไปได้
     เครมลินและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซียหลายคนกล่าวโทษ'ข่าวปลอม'ว่าเป็นสาเหตุของการทำลายการประชุมสุดยอดระหว่างทรัมป์กับปูติน แต่ทำเนียบขาวดูเหมือนว่าจะระงับการเจรจาไว้ก่อน หลังจากที่รัสเซียย้ำจุดยืนว่าไม่สนับสนุนการหยุดยิงในยูเครนทันที
Kremlin spokesman Dmitry Peskov attends a meeting of Russia’s President Vladimir Putin with Laos’ President Thongloun Sisoulith in Moscow, Russia, May 9, 2024.
Alexei Maishev | Via Reuters

      โฆษกของปูติน ดมิทรี เปสคอฟ ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับการประชุมที่ถูกยกเลิก การคว่ำบาตร หรือแนวโน้มการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูตินในอนาคต CNBC ได้ติดต่อเครมลินเพื่อขอความเห็นแล้ว
      มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า กระทรวงพร้อมที่จะ 'ติดต่อ'กับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต่อไป แต่ระบุว่าเป้าหมายของกระทรวงฯ ในยูเครน 'ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง'ตามความคิดเห็นที่ NBC News แปลไว้

       เธอกล่าวเสริมว่า มาตรการคว่ำบาตรล่าสุดต่อบริษัทรอสเนฟต์และลูคอยล์นั้นส่งผลเสียต่อการหาทางออกอย่างสันติต่อสงคราม
อดีตประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ ผู้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ต่อต้านตะวันตก ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การยกเลิกการประชุมสุดยอดที่บูดาเปสต์ของทรัมป์ โดยได้แสดงความคิดเห็นผ่าน Telegram เมื่อวันพฤหัสบดีว่า 'สหรัฐฯ เป็นศัตรูของเรา และ ‘ผู้รักษาสันติภาพ’ ที่ช่างพูดของพวกเขา [ทรัมป์] ก็ได้เริ่มต้นสงครามกับรัสเซียอย่างเต็มตัวแล้ว'
      “ตอนนี้ทรัมป์ได้จัดตัวเองให้เข้ากับยุโรปที่บ้าคลั่งอย่างสมบูรณ์แล้ว” เมดเวเดฟโพสต์ในความคิดเห็นที่แปลโดย Google

แรงกดดันจากการคว่ำบาตร
     มาตรการคว่ำบาตร Lukoil และ Rosneft รวมถึงบริษัทในเครืออีกหลายแห่งมีเป้าหมายเพื่อกดดันให้มอสโก ซึ่งได้ระดมทุนสำหรับสงครามในยูเครนที่ดำเนินมา 3 ปีครึ่ง โดยใช้รายได้จากการขายน้ำมันทั่วโลก ให้ตกลงหยุดยิง กระทรวง การคลังสหรัฐฯ กล่าว
กระทรวง การคลัง กล่าวว่ามาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่จะส่งผลกระทบต่อความสามารถของเครมลินในการหารายได้เพื่อทุนทำสงครามกับยูเครน
      รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสก็อตต์ เบสเซนต์ กล่าวว่ากระทรวงของเขา “พร้อมที่จะดำเนินการเพิ่มเติมหากจำเป็น เพื่อสนับสนุนความพยายามของประธานาธิบดีทรัมป์ในการยุติสงครามอีกครั้ง” เบสเซนต์กล่าว “เราขอเชิญชวนพันธมิตรของเราให้เข้าร่วมกับเราและปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรเหล่านี้”

https://www.cnbc.com/video/2025/10/23/u-s-sanctions-on-russia-a-good-sign-of-strength-eus-kallas.html
มาตรการคว่ำบาตรรัสเซียของสหรัฐฯ ถือเป็น ‘สัญญาณที่ดีของความเข้มแข็ง’: คัลลาสแห่งสหภาพยุโรป
     สหภาพยุโรป ได้เริ่มใช้มาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ต่อรัสเซีย เมื่อวันพฤหัสบดี ที่ผ่านมา มาตรการที่ประเทศสมาชิกได้อนุมัติเมื่อเย็นวันพุธ รวมถึงการห้ามนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) จากรัสเซีย

    คายา คัลลาส ผู้แทนระดับสูงด้านกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงของสหภาพยุโรป และรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวกับ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดีว่า มาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่นี้เป็น'สัญญาณที่ดีที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่สหรัฐฯ กำลังคว่ำบาตรบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ของรัสเซีย ซึ่งกำลังทำให้รัสเซียสูญเสียเงินทุนสนับสนุนในการทำสงครามครั้งนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องยุติสงครามนี้'
https://www.cnbc.com/2025/10/23/stunned-silence-from-moscow-after-trump-turns-on-russia.html

Click Donate Support Web