การรื้อถอนปีกตะวันออกของทำเนียบขาวใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับห้องบอลรูมของทรัมป์
CNBC USA POLITICS : Spencer Kimball @spencekimball

จุดสำคัญ
    การรื้อถอนปีกตะวันออกของทำเนียบขาวใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวกับ NBC News
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ทีมงานก่อสร้างกำลังหันมาสนใจการกำจัดเศษวัสดุ

    ภาพถ่ายที่ถ่ายเมื่อวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นว่าอาคารดังกล่าวส่วนใหญ่ถูกทำลายจนเหลือเพียงซากปรักหักพัง

Work continues on a largely demolished part of the East Wing of the White House, Thursday, Oct. 23, 2025, in Washington, before construction of a new ballroom.
Jacquelyn Martin | AP

     การรื้อถอนปีกตะวันออกของทำเนียบขาวใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังผลักดันแผนการสร้างห้องบอลรูมขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวกับ NBC News เมื่อวันพฤหัสบดี
     เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ขณะนี้ทีมงานก่อสร้างกำลังหันมาให้ความสำคัญกับการกำจัดเศษซากต่างๆ ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่าอาคารส่วนใหญ่ทรุดโทรมเหลือเพียงเศษซาก
     ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพุธว่าห้องบอลรูมขนาด 90,000 ตารางฟุตจะมีค่าใช้จ่าย 300 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าราคาประเมินเดิมที่ 200 ล้านดอลลาร์
    ทำเนียบขาวได้ปัดความโกรธของประชาชนต่อการรื้อถอนดังกล่าวว่าเป็น'ความโกรธที่ถูกสร้างขึ้น'กระทรวงการคลังซึ่งมองเห็นเหตุการณ์รื้อถอนดังกล่าวอย่างชัดเจน ได้สั่งห้ามเจ้าหน้าที่ของตนไม่ให้แชร์ภาพถ่าย

ทรัมป์ สัญญาในเดือนกรกฎาคมว่าห้องบอลรูมจะไม่ส่งผลกระทบต่อปีกตะวันออก
     'มันจะอยู่ใกล้ๆ แต่จะไม่แตะต้องมัน และแสดงความเคารพต่ออาคารที่มีอยู่ซึ่งผมชอบมากที่สุด' ทรัมป์กล่าวในเวลานั้น
เมื่อถูกถามถึงการรื้อถอนในวันพุธ ทรัมป์กล่าวว่าปีกตะวันออกนั้น'เล็กมาก' และ'ไม่เคยคิดว่า จะใหญ่โตอะไรนัก'
'เพื่อที่จะทำสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง เราจำเป็นต้องรื้อโครงสร้างเดิมออก'ประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าว

Construction workers, bottom right, atop the U.S. Treasury, watch as work continues on a largely demolished part of the East Wing of the White House, Thursday, Oct. 23, 2025, in Washington, before construction of a new ballroom.
Jacquelyn Martin | AP

    เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวอ้างถึง 'เหตุผลเชิงโครงสร้าง'สำหรับ การตัดสินใจยุบ East Wing เมื่อ CNBC ถามเมื่อวันพุธ
แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ฝ่ายบริหารไม่จำเป็นต้องส่งแผนการรื้อถอนอาคารดังกล่าวไปยังคณะกรรมาธิการการวางแผนเมืองหลวงแห่งชาติ
     “ที่ปรึกษากฎหมายของพวกเขากล่าวว่า เมื่อถึงขั้นตอนแรกของโครงการนี้ ซึ่งก็คือการรื้อถอนโครงสร้างปีกตะวันออกในปัจจุบันนั้น ไม่จำเป็นต้องยื่นเอกสารทางกฎหมาย แต่จะต้องยื่นเฉพาะการก่อสร้างแนวตั้งเท่านั้น” Leavitt บอกกับผู้สื่อข่าว

Imagery shows after White House East Wing demolition. Image is from October 23, 2025.
Source: Planet Labs

     Leavitt กล่าวว่าเธอไม่ทราบเกี่ยวกับโครงการสำคัญอื่นๆ ที่ทรัมป์วางแผนไว้ที่ทำเนียบขาว'ในขณะนี้ ห้องบอลรูมคือสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับประธานาธิบดี' เธอกล่าว

    ทรัมป์ กล่าวว่า การก่อสร้างจะได้รับเงินทุนสนับสนุนจากเงินทุนของเขาเองและจากผู้บริจาคภาคเอกชน โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ผู้บริจาครวมถึงบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่อย่างAmazon
, แอปเปิล, ตัวอักษร, ไมโครซอฟท์ และเมต้า

ทำเนียบขาวได้เผยแพร่รายชื่อผู้บริจาคทั้งองค์กรและบุคคล :
บริษัท อัลเทรีย กรุ๊ป อิงค์
อเมซอน
แอปเปิล
บริษัท บูซ อัลเลน แฮมิลตัน อิงค์
บริษัท แคทเทอร์พิลลาร์ อิงค์
คอยน์เบส
บริษัท คอมคาสต์ คอร์ปอเรชั่น
เจ.เปเป้และเอมิเลีย ฟานจูล
ฮาร์ดร็อค อินเตอร์เนชั่นแนล
Google
บริษัท เอชพี อิงค์
ล็อคฮีด มาร์ติน
แพลตฟอร์มเมตา
เทคโนโลยีไมครอน
ไมโครซอฟท์
บริษัท เน็กซ์อีร่า เอ็นเนอร์จี อิงค์
บริษัท พาลันเทียร์ เทคโนโลยีส์ อิงค์
ริปเปิล
เรย์โนลด์ส อเมริกัน
ที-โมบายล์
เทเธอร์ อเมริกา
บริษัทรถไฟยูเนียนแปซิฟิก
มูลนิธิครอบครัวเอเดลสัน
สเตฟาน อี. โบรดี้
มูลนิธิเบ็ตตี้ โวลด์ จอห์นสัน
ชาร์ลสและมาริสซา คาสคาริลลา
เอ็ดเวิร์ดและชารี เกลเซอร์
ฮาโรลด์ แฮมม์
เบนจามิน ลีออน จูเนียร์
ครอบครัวลัทนิค
มูลนิธิลอร่าและไอแซค เพิร์ลมัตเตอร์
สตีเฟน เอ. ชวาร์ซมันน์
คอนสแตนติน โซโคลอฟ
เคลลี่ ลอฟฟ์เลอร์ และเจฟฟ์ สเปรเชอร์
เปาโล ติรามานี
คาเมรอน วิงเคิลวอสส์
ไทเลอร์ วิงเคิลวอส
    การเปิดเผยข้อมูล: Comcast ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ CNBC ในปัจจุบัน อยู่ในรายชื่อผู้บริจาคองค์กร ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Comcast ได้บริจาคเงินให้กับโครงการนี้มากน้อยเพียงใด CNBC จะแยกตัวออกจาก Comcast ภายใต้การเป็นเจ้าของของบริษัทแม่แห่งใหม่ Versant
https://www.cnbc.com/2025/10/23/trump-white-house-east-wing-ballroom-demolish.html

Click Donate Support Web