Trump signs memo requiring universities to disclose admissions data on race

Category: USA
Published on Wednesday, 13 August 2025 01:50
Hits: 234

ทรัมป์ ลงนามบันทึกข้อตกลงกำหนดให้มหาวิทยาลัยเปิดเผยข้อมูลการรับเข้าเรียนเกี่ยวกับเชื้อชาติ


Oval OfficePresident Donald Trump speaks in the Oval Office at the White House, in Washington, Aug. 7, 2025.
Jonathan Ernst | Reuters

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ลงนามบันทึกข้อตกลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา โดยกำหนดให้มหาวิทยาลัยต่างๆ รวบรวมข้อมูลการรับเข้าเรียนเพื่อพิสูจน์ว่ามหาวิทยาลัยไม่ได้มีส่วนร่วมในความพยายามที่จะสร้างกลุ่มนักศึกษาตามเชื้อชาติ ตามที่ทำเนียบขาวระบุ

     แต่องค์กรนโยบายการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการล็อบบี้ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริการะบุว่าถ้อยคำในบันทึกดังกล่าวคลุมเครือ สภาการศึกษาอเมริกัน (American Council on Education) ยังระบุด้วยว่าการที่โรงเรียนรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติที่ทำเนียบขาวต้องการอาจผิดกฎหมาย

     การเคลื่อนไหวครั้งนี้ถือเป็นความพยายามล่าสุดของรัฐบาลทรัมป์ที่ต้องการยกเลิกนโยบายการปฏิบัติเชิงบวกในมหาวิทยาลัย รัฐบาลได้เปิดการสอบสวนหลายสิบครั้งและขู่ว่าจะตัดเงินทุนสนับสนุนโรงเรียนที่ส่งเสริมความหลากหลาย ความเท่าเทียม และโครงการการมีส่วนร่วม

     ตามบันทึกข้อตกลง คำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในปี 2023 ได้ยกเลิกการใช้มาตรการยืนยันการรับเข้าเรียนในวิทยาลัย แต่มหาวิทยาลัยต่างๆ ได้หลีกเลี่ยงการตัดสินใจดังกล่าวโดยอาศัย ”คำแถลงความหลากหลาย” ที่นักศึกษาระบุในการสมัคร ซึ่งระบุถึงเชื้อชาติของตน ปัจจุบันทำเนียบขาวต้องการให้สถาบันการศึกษาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปฏิบัติตาม

     กระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯ ระบุในแถลงการณ์ว่า ลินดา แม็กมาฮอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ได้สั่งการให้ศูนย์สถิติการศึกษาแห่งชาติ (National Center for Education Statistics) รวบรวมข้อมูลจากมหาวิทยาลัยต่างๆ เกี่ยวกับเชื้อชาติและเพศของผู้สมัคร นักศึกษาที่ได้รับการตอบรับ และนักศึกษาระดับปริญญาตรีทุกคนที่ลงทะเบียนเรียน โจนาธาน แฟนสมิธ รองประธานอาวุโสของสภาการศึกษาอเมริกัน (American Council on Education) ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงเรียนสมาชิก 1,600 แห่ง กล่าวว่า การรวบรวมข้อมูลดังกล่าวถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายภายใต้คำตัดสินของศาลฎีกาที่ยุติการดำเนินการทางวินัยอย่างเป็นธรรม

    “คุณไม่สามารถนำเชื้อชาติมาพิจารณาในการรับเข้าเรียนได้ ดังนั้นโรงเรียนจึงไม่เก็บข้อมูลเชื้อชาติจากผู้สมัคร” แฟนสมิธกล่าว “นี่ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะทำให้สถาบันต่างๆ ให้ข้อมูลที่เราไม่มีและเราไม่สามารถเก็บได้”

     อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์กล่าวว่า รัฐบาลเข้าใจคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 2023 เกี่ยวกับการดำเนินการเชิงบวก (affirmative action) ว่าไม่มีสิ่งใดในคำตัดสินนี้ “ห้ามการรวบรวมข้อมูลประชากร ตราบใดที่ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการตัดสินใจรับนักศึกษา” เจ้าหน้าที่ผู้นี้ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้ให้สัมภาษณ์โดยไม่เปิดเผยชื่อ

     เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวกล่าวต่อไปว่าฝ่ายบริหารคาดหวังว่ามหาวิทยาลัยจะปิดกั้นการเข้าถึงข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเชื้อชาติของผู้สมัครทุกคนจากเจ้าหน้าที่รับสมัคร

 

https://www.cnbc.com/2025/08/07/trump-signs-memo-requiring-universities-to-disclose-admissions-data-on-race-.html

 

Click Donate Support Web 

PTG 720x100MTI 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100EXIM One 720x90 C JMTL 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100ธกส 720x100ใจฟู720x100pxAXA 720 x100