ทรัมป์ สั่งให้ตำรวจวอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง และส่งกองกำลังรักษาดินแดน
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

จุดสำคัญ
       ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่งตั้งกรมตำรวจวอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง
       ทรัมป์ ยังได้ส่งทหารกองกำลังรักษาดินแดนจำนวน 800 นายไปยังเมืองหลวงด้วย
      ประธานาธิบดี อ้างถึงสิ่งที่เขาอ้างว่า เป็นปัญหาอาชญากรรมที่ควบคุมไม่ได้ในเขตโคลัมเบีย

      เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้สั่งการให้กรมตำรวจ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง และได้ส่งกำลังทหาร กองกำลังรักษาดินแดน 800 นายไปยังเมืองหลวง เพื่อจัดการกับอาชญากรรมที่เขาอ้างว่าเป็นอาชญากรรมที่ควบคุมไม่ได้ในพื้นที่ดังกล่าว
      นับเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีได้จัดตั้งกรมตำรวจนครบาล ขึ้นเป็นหน่วยงาน กลาง การกระทำของทรัมป์ได้รับการประณามอย่างรุนแรงจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ซึ่งระบุว่าสถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าอัตราการก่ออาชญากรรมในวอชิงตัน ดี.ซี. กำลังลดลง
     “ผมกำลังประกาศการกระทำครั้งประวัติศาสตร์เพื่อช่วยเหลือเมืองหลวงของประเทศเราจากอาชญากรรม การนองเลือด ความวุ่นวาย และความเสื่อมโทรม และสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น” ทรัมป์ กล่าวในตอนเริ่มต้นการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว
     “นี่คือ วันปลดปล่อยในดี.ซี. และเราจะนำเมืองหลวงของเรากลับคืนมา” เขากล่าว
     จากสมาชิกกองกำลังรักษาดินแดนประมาณ 800 นายที่ทรัมป์สั่งให้ไปประจำการที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นั้น มีราว 100 ถึง 200 นายที่จะคอยช่วยเหลือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นในด้าน ”การบริหาร โลจิสติกส์ และการประจำการทางกายภาพ” ตามรายงานของ NBC News

      ไบรอัน ชวาลเบ อัยการสูงสุดแห่งกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวถึงการกระทำของทรัมป์ว่า 'ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่จำเป็น และผิดกฎหมาย' และส่งสัญญาณว่า สำนักงานของเขาจะดำเนินการเพื่อท้าทายฝ่ายบริหาร
     “ไม่มีเหตุฉุกเฉินด้านอาชญากรรมในเขตโคลัมเบีย อาชญากรรมรุนแรงในวอชิงตัน ดี.ซี. ปีที่แล้วแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในรอบ 30 ปี และลดลงอีก 26% ในปีนี้” ชวาลเบอกล่าวในโพสต์ X
    “เรากำลังพิจารณาทางเลือกทั้งหมดของเราและจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องสิทธิและความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยในเขต” เขากล่าว
การที่ทรัมป์จัดตั้งกองกำลังตำรวจของเมืองขึ้นเป็นศูนย์กลางนั้นอาศัยอำนาจตามมาตรา 740 ของพระราชบัญญัติการปกครองตนเอง ของเขต ซึ่งเป็นกฎหมายเก่าแก่หลายสิบปีที่จัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นของวอชิงตัน
     มาตราดังกล่าวมอบอำนาจให้ประธานาธิบดีสั่งนายกเทศมนตรีของเขตมอบอำนาจการควบคุมกองกำลังตำรวจนครบาลเป็นการชั่วคราว หากประธานาธิบดีกำหนดว่า 'มีเงื่อนไขพิเศษที่มีลักษณะฉุกเฉิน'
     กฎหมายกำหนดให้การควบคุมสถานการณ์ฉุกเฉินหมดอายุหลังจาก 30 วัน และสามารถขยายเวลาออกไปได้ แต่จะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาให้ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้ดำเนินการได้
     แม้ว่า ทรัมป์ จะบ่นเรื่องอาชญากรรมในเขตนี้บ่อยครั้ง แต่จนถึงเดือนมกราคม อัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรงในพื้นที่ดังกล่าวก็ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปี ตามรายงานของ กระทรวง ยุติธรรมสหรัฐฯ

U.S. President Donald Trump speaks to the press about deploying federal law enforcement agents in Washington to bolster the local police presence, in the Press Briefing Room at the White House, in Washington D.C., U.S., August 11, 2025.
Jonathan Ernst | Reuters

     สถิติจากกรมตำรวจนครบาลยังแสดงให้เห็นอีกว่าเหตุการณ์ฆาตกรรม การล่วงละเมิดทางเพศ การทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธอันตราย การปล้นทรัพย์ และอาชญากรรมรุนแรงโดยรวมลดลงในอัตราสองหลักในปีนี้
     อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้กฎหมาย ของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
Eleanor Holmes Norton สมาชิกพรรคเดโมแครตและผู้แทนที่ไม่มีสิทธิออกเสียงในสภาผู้แทนราษฎรของเขตโคลัมเบีย เรียกการกระทำของทรัมป์ว่าเป็น 'การโจมตีครั้งประวัติศาสตร์ต่อการปกครองตนเองของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.' และ 'การยึดทรัพยากรของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างไม่เกิดประโยชน์และลุกลามเพื่อนำไปใช้ในวัตถุประสงค์ที่ชาวกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่สนับสนุน'
     “ฝ่ายบริหารกำลังให้เหตุผลในการตัดสินใจดังกล่าวโดยอ้างอิงสถิติที่ผ่านๆ มาหลายปีจนทำให้เข้าใจผิด” นอร์ตันกล่าว

     Soldiers from the U.S. Army National Guard 42nd Infantry Division walk through streets in Washington, D.C. on June 13, 2025 ahead of a parade and festival the following day celebrating the 250th anniversary of the U.S. Army.
Bryan Dozier | Afp | Getty Images

      ทรัมป์ ซึ่งเพิ่งขู่ว่า จะควบคุมวอชิงตันภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางกล่าวเมื่อเช้าวันจันทร์ว่า แพม บอนดี อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ กำลัง'เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับบัญชากรมตำรวจนครบาลในขณะนี้'
    เขายังกล่าวอีกว่า เขาจะจัดกองกำลังป้องกันชาติเพื่อ 'ช่วยฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยทางกฎหมายและความปลอดภัยสาธารณะในวอชิงตัน ดี.ซี. และพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ของตนได้อย่างเหมาะสม'
     ทรัมป์ กล่าวเสริมว่า'คุณจะมีกำลังทหารจำนวนมาก และเราจะนำกำลังทหารเข้ามาหากจำเป็น'
     สำนักงานนายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มูเรียล โบว์เซอร์ ไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความคิดเห็นของ CNBC เกี่ยวกับการกระทำของทรัมป์ทันที
     ก่อนหน้านี้เธอเคยโต้แย้งเรื่องที่ทรัมป์อธิบายลักษณะเมืองของเธอ
     “ผู้คนกำลังเดินทางมายังเมืองหลวงของเรา พวกเขากำลังเริ่มต้นธุรกิจในเมืองหลวงของเรา และพวกเขากำลังเลี้ยงดูครอบครัวในเมืองหลวงของเรา การเปรียบเทียบกับประเทศที่กำลังเผชิญกับสงครามนั้นเป็นเรื่องเกินจริงและไม่เป็นความจริง” โบว์เซอร์กล่าวในรายการ 'The Weekend' ทางช่อง MSNBC เมื่อวันอาทิตย์

      ทรัมป์ ได้เผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการประกาศของเขาผ่านโซเชียลมีเดียในช่วงไม่กี่วันก่อนการแถลงข่าว
     'อาชญากรรม ความป่าเถื่อน ความสกปรก และขยะแขยงจะหายไป ผมจะทำให้เมืองหลวงของเรากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง!'ทรัมป์เขียนบน Truth Social เมื่อเช้าวันจันทร์
     เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เขาประกาศว่า 'คนไร้บ้าน' ในวอชิงตัน ดี.ซี. จะต้อง'ย้ายออกไปทันที' พร้อมทั้งรับรองว่ารัฐบาล 'จะจัดที่พักให้ แต่ต้องอยู่ไกลจากเมืองหลวง'
     รัฐบาลทรัมป์ โต้แย้งว่า อาชญากรรมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กำลังลดลง สตีเวน เฉาง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว ชี้ให้เห็นข้อกล่าวหาของสหภาพตำรวจที่รายงานว่าสถิติอาชญากรรมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกบิดเบือนเมื่อเช้าวันจันทร์
    ข้อร้องเรียนของทรัมป์ เกี่ยวกับอาชญากรรมในวอชิงตัน ดี.ซี. เพิ่มมากขึ้นหลังจากมีรายงานว่าเอ็ดเวิร์ด คอริสทีน หนึ่งในเจ้าหน้าที่ชุดแรกของแผนกที่เรียกว่าแผนกประสิทธิภาพของรัฐบาลในทำเนียบขาว ถูก ทำร้ายร่างกายที่นั่น เมื่อต้นเดือนนี้
     รัฐบาลทรัมป์ ส่งกองกำลังรักษาดินแดนไปที่ลอสแองเจลิสในเดือนมิถุนายนเพื่อจัดการกับความไม่สงบทางการเมืองจากปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในเมือง
    ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม ฟ้องร้องรัฐบาล โดยให้เหตุผลว่าการกระทำของทรัมป์ขัดต่อรัฐธรรมนูญ
การพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลางแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเริ่มขึ้นในวันจันทร์

https://www.cnbc.com/2025/08/11/trump-washington-crime-fed-national-guard-homeless.html

Click Donate Support Web