California Gov. Newsom warns Trump he’ll retaliate if Texas GOP draws new congressional maps
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย นิวซัมเตือนทรัมป์ ว่า เขาจะตอบโต้หากพรรครีพับลิกันแห่งเท็กซัสวาดแผนที่รัฐสภาใหม่
CNBC USA POLITICS : Erin Doherty
จุดสำคัญ
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม บอกกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าเขาจะพยายามวาดแผนที่รัฐสภาของรัฐใหม่ หากทรัมป์ไม่เรียกร้องให้เท็กซัสและรัฐอื่นๆ ที่มีเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันยุติความพยายามในการวาดแผนที่รัฐของตนใหม่
สมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันในรัฐเท็กซัสต้องการแผนที่ใหม่เพื่อเพิ่มที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของพรรครีพับลิกันอีก 5 ที่นั่ง
ขณะนี้พรรคเดโมแครต จำเป็นต้องพลิกที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรสามที่นั่งเพื่อควบคุมสภาผู้แทนราษฎรกลับคืนมาในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2569
California Gov. Gavin Newsom speaks during a news conference with Texas lawmakers at the Governor’s Mansion in Sacramento, California, July 25, 2025.
Justin Sullivan | Getty Images News | Getty Images
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียแกวิน นิวซัมเตือนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ว่า เขาจะผลักดันให้วาดแผนที่เขตเลือกตั้งของรัฐสภาใหม่ หากทรัมป์ไม่เรียกร้องให้เท็กซัสและรัฐอื่นๆ ที่นำโดยพรรครีพับลิกันยุติความพยายามที่จะวาดแผนที่เขตเลือกตั้งของตนเองใหม่
“คุณกำลังเล่นกับไฟ เสี่ยงต่อการทำให้ประชาธิปไตยของเราไม่มั่นคง ขณะเดียวกันก็รู้ว่าแคลิฟอร์เนียสามารถทำลายผลประโยชน์ใดๆ ที่คุณหวังไว้ได้” นิวซัม ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต เขียนในจดหมายถึงทรัมป์
นิวซัม กล่าวว่า รัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันกำลังพยายามออกแบบแผนที่รัฐสภาใหม่เพื่อ 'แทรกแซงการเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังจะมาถึง' เพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อผู้สมัครของพรรครีพับลิกัน
หากเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภานิติบัญญัติของรัฐเท็กซัสประสบความสำเร็จในการจัดผังเขตการเลือกตั้งใหม่ คาดว่าจะทำให้พรรคได้ที่นั่งเพิ่มอีก 5 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร
ขณะนี้พรรคเดโมแครต จำเป็นต้องพลิกที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรสามที่นั่งเพื่อควบคุมสภาผู้แทนราษฎรกลับคืนมาในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2569
ในการให้สัมภาษณ์กับ CNBC เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์ กล่าวว่า เพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันของเขา 'มีสิทธิ์ได้รับที่นั่งเพิ่มอีกห้าที่นั่ง'ในสภาผู้แทนราษฎร ทรัมป์กล่าวหารัฐแคลิฟอร์เนียและอิลลินอยส์ ซึ่งมีการประชุมแบบคอคัสในสภาผู้แทนราษฎรที่พรรคเดโมแครตควบคุมอยู่ ว่าได้แบ่งเขตเลือกตั้งอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อรักษาความได้เปรียบดังกล่าวไว้
นิวซัมเขียนไว้ในจดหมายถึงทรัมป์ว่า “ความพยายามที่จะแทรกแซงแผนการของรัฐสภาเพื่อรักษาอำนาจไว้ก่อนที่จะมีการลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียวในการเลือกตั้งปี 2026 ถือเป็นการดูหมิ่นประชาธิปไตยของอเมริกา”
“นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ก่อตั้งคาดหวังไว้ และรัฐแคลิฟอร์เนียไม่สามารถนิ่งเฉยได้ในขณะที่การแย่งชิงอำนาจนี้กำลังเกิดขึ้น”นิวซัมเขียน
'หากคุณไม่ยอมลงจากตำแหน่ง ฉันจะถูกบังคับให้เป็นผู้นำในการพยายามวาดแผนที่ใหม่ในแคลิฟอร์เนีย เพื่อชดเชยการทุจริตแผนที่ในรัฐฝ่ายแดง'นิวซัมเขียน
ผู้ว่าการรัฐยังกล่าวเสริมด้วยว่า หากรัฐอื่นๆ 'ยุติความพยายามในการแบ่งเขตเลือกตั้ง เราก็ยินดีที่จะทำเช่นเดียวกัน'
คำเตือนของนิวซัม ถือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของพรรคเดโมแครตที่ประกาศจะต่อต้านความพยายามในเท็กซัสที่จะร่างแผนที่รัฐสภาใหม่
ความพยายามดังกล่าวได้ไปถึงจุดสูงสุดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เนื่องจากสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตได้อพยพออกจากเท็กซัสเพื่อปฏิเสธไม่ให้พรรครีพับลิกันมีองค์ประชุมที่จำเป็นในการผลักดันกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ
สมาชิกรัฐสภา พรรคเดโมแครตหลายคนเสนอเมื่อวันอาทิตย์ว่าพรรคจะต้อง 'สู้กลับ'ต่อความพยายามแบ่งเขตการเลือกตั้งใหม่
เกร็ก แอ็บบอตต์ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส ย้ำคำเตือนเมื่อวันอาทิตย์ว่าสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตจะถูกจับกุมเมื่อพวกเขากลับมา
“หากพวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงการจับกุม พวกเขาจะต้องอยู่ภายนอกรัฐเท็กซัสเป็นเวลาหลายปี” เขากล่าวทาง Fox News
แรงผลักดันในการวาดแผนผังรัฐสภาใหม่ก่อนการเลือกตั้งในปี 2569 ได้แพร่กระจายไปยังรัฐอื่นๆ รวมถึงอินเดียนาด้วย
ทำเนียบขาว ไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับจดหมายของนิวซัมของ CNBC ทันที
https://www.cnbc.com/2025/08/11/trump-newsom-texas-california-house-congress.html















