ยูเครนเตือนโลกอย่าไว้ใจรัสเซีย หลังถูกกีดกันจากการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูติน
CNBC USA POLITICS : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

จุดสำคัญ
      ยูเครนถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างโดดเดี่ยวก่อนการเจรจาระดับสูงระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินในวันศุกร์
      การประชุมครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเจรจายุติสงครามในยูเครน
     ประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวว่าหน่วยข่าวกรองและการเคลื่อนไหวทางทหารชี้ให้เห็นว่า รัสเซียกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรุกครั้งใหม่ในสนามรบ มากกว่าที่จะเป็นการสร้างสันติภาพ

US President Donald Trump and Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy meet in the Oval Office of the White House in Washington, DC, Feb. 28, 2025.
Saul Loeb | AFP | Getty Images

      ยูเครน ถูกกีดกันจากการเจรจาระหว่างประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อยุติสงคราม โดยเตือนโลกแล้วว่าไม่น่าไว้วางใจมอสโกว์ และกำลังวางแผนโจมตีครั้งใหม่
      ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและทหารได้สรุปให้เขาทราบเมื่อวันจันทร์ว่า 'ปูตินคาดหวังอะไรและกำลังเตรียมการอะไรอยู่จริงๆ' และกล่าวว่า 'วมถึงการเตรียมการทางทหารด้วย'
     “เขาไม่ได้เตรียมการที่จะหยุดยิงหรือยุติสงครามอย่างแน่นอน” เซเลนสกีกล่าวในสุนทรพจน์ยามค่ำคืนของเขา
      “ไม่มีสัญญาณใดๆ เลยที่บ่งชี้ว่ารัสเซียได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์หลังสงคราม – ยังไม่มี ตรงกันข้าม พวกเขากำลังเคลื่อนกำลังทหารและกำลังพลในลักษณะที่บ่งชี้ว่าพวกเขาวางแผนที่จะเปิดปฏิบัติการรุกครั้งใหม่ ไม่มีใครที่กำลังเตรียมสันติภาพจะทำเช่นนี้” เขากล่าวเสริม
     “เป้าหมายเดียวของปูตินคือการนำเสนอการพบปะกับอเมริกาว่าเป็นชัยชนะส่วนตัวของเขา จากนั้นก็จะยังคงดำเนินการเช่นเดิม กดดันยูเครนเช่นเดิม” ประธานาธิบดีเตือน CNBC ได้ติดต่อเครมลินเพื่อขอคำตอบเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของเซเลนสกี และกำลังรอคำตอบอยู่

ปัญหาสำหรับยูเครนคือมีใครฟังอยู่หรือเปล่า
      ทั้งเซเลนสกีและเจ้าหน้าที่ยุโรปไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูตินที่อลาสก้าในวันศุกร์ ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งสองรู้สึกวิตกกังวลเป็นอย่างยิ่ง
     ยูเครนได้ยืนยันอย่างหนักแน่นว่าจะไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับอนาคตได้หากไม่มีข้อตกลงนี้ ท่ามกลางความกังวลว่าอาจถูกบังคับให้ยกดินแดนที่รัสเซียยึดครองให้แก่มอสโก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสันติภาพ ขณะเดียวกัน ผู้นำยุโรปกำลังผลักดันอย่างแข็งขันให้ยูเครนมีส่วนร่วมในการเจรจา ส่วนสหรัฐฯ ระบุว่ากำลังพิจารณาเชิญเซเลนสกี ตามรายงานของ NBC News

https://www.cnbc.com/video/2025/08/11/president-trump-were-going-to-try-to-get-some-prime-territory-back-for-ukraine-from-russia.html

     นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ฟรีดริช เมิร์ซ ได้เชิญทรัมป์เข้าร่วมการประชุมฉุกเฉินกับเซเลนสกีและผู้นำยุโรปในบ่ายวันอังคาร เพื่อเตรียมการสำหรับการเจรจาในวันศุกร์มีรายงานว่าการประชุมสุดยอดเสมือนจริงครั้งนี้จะมุ่งเน้นไปที่วิธีการกดดันรัสเซียชะตากรรมของดินแดนยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครอง และการรับประกันความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นสำหรับเคียฟ
     คาจา คัลลาส หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าวกับ CNBC เมื่อวันอังคารว่า ปูติน ”แค่แกล้งทำเป็นเจรจา” และพยายามหลีกเลี่ยงคำขู่ของทรัมป์ที่จะคว่ำบาตรเพิ่มเติม หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงหยุดยิง
    “เพื่อให้ข้อตกลงใดๆ เกิดขึ้นได้จริง คุณต้องมียุโรปและยูเครน ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าปูตินแค่แสร้งทำเป็นเจรจา ไม่เช่นนั้นยูเครนก็จะเข้าร่วมโต๊ะเจรจา เขาแค่ต้องการเลื่อนการคว่ำบาตรออกไป และนั่นคือเหตุผลที่เขาเล่นเกมนี้'คัลลาสกล่าวกับรายการ' Squawk Box Europe”ของ CNBC
    คัลลาสอ้างว่าปูติน 'แค่อยากถ่ายรูปกับประธานาธิบดีทรัมป์' และกล่าวว่ารัสเซียไม่ได้แสดงความต้องการที่จะสันติภาพมากนัก
     “เห็นได้ชัดว่าปูตินแค่ต้องการการผ่อนปรนบางอย่าง และพวกเขายังไม่เคยผ่อนปรนอะไรมาก่อน [เมื่อพูดถึงการยก] ดินแดน เราควรพูดถึงการหยุดยิง... ยูเครนตกลงหยุดยิงแบบไม่มีเงื่อนไขไปแล้วเมื่อห้าเดือนก่อน และตั้งแต่นั้นมา ปูตินและเครมลินก็แค่เล่นเกม ดังนั้นเราจึงควรกดดันรัสเซียอย่างจริงจัง” เธอกล่าว

การประชุม ‘ระบายความรู้สึก’
    ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าอาจมีการ ”แลกเปลี่ยน” ดินแดนบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสันติภาพ แม้ว่าเขาจะยืนกรานว่าสหรัฐฯ ”จะพยายามนำดินแดนบางส่วนกลับคืนให้ยูเครน” ก็ตาม
    ทรัมป์ กล่าวกับนักข่าวที่ทำเนียบขาวว่า “จะมีการแลกเปลี่ยนกันบ้าง จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในดินแดน” แม้ว่าเขาจะลดความคาดหวังใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นจากการเจรจาลงก็ตาม โดยอธิบายว่าการเจรจาครั้งนี้เป็นเพียง “การพบปะพูดคุยเพื่อระบายความรู้สึก”
     “เราจะดูกันว่าเขาคิดอะไรอยู่ในใจ และถ้ามันเป็นข้อตกลงที่ยุติธรรม ฉันจะเปิดเผยเรื่องนี้ให้บรรดาผู้นำสหภาพยุโรป ผู้นำนาโต้ และประธานาธิบดีเซเลนสกีทราบด้วย”ทรัมป์กล่าว

https://www.cnbc.com/video/2025/08/11/trump-is-set-to-meet-with-putin-heres-what-you-can-expect-from-talks.html
   นักวิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์เห็นพ้องกันว่า การเจรจาไม่น่าจะนำไปสู่ทางออกที่ครอบคลุมและยาวนานต่อความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนที่ดำเนินมานานกว่า 3 ปี เนื่องจากความซับซ้อนของสงคราม สาเหตุเบื้องลึก และจำนวนผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่มีส่วนเกี่ยวข้อง
     ในทางกลับกัน การเจรจา ”ควรได้รับการมองว่าเป็นความพยายามของรัฐบาลทรัมป์ที่จะประเมินว่ามีพื้นที่สำหรับการประนีประนอมที่ยอมรับได้ร่วมกันหรือไม่ - อย่างน้อยก็ในประเด็นที่เลือก” Andrius Tursa ที่ปรึกษาด้านยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกของบริษัทที่ปรึกษาความเสี่ยง Teneo กล่าวในความคิดเห็นที่ส่งทางอีเมลเมื่อวันจันทร์
      แม้ในกรณีที่ดีที่สุด ข้อตกลงระดับสูงใดๆ ก็จำเป็นต้องมีการเจรจาติดตามผลที่ยากลำบากหลายรอบเพื่อแก้ไขปัญหาการบังคับใช้ นี่จะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับมอสโกในการยืดเวลาการเจรจา โดยหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในแนวหน้า” เขากล่าว
     เครมลิน อาจพยายามแสวงหาประโยชน์จากความเหนื่อยล้าที่เพิ่มมากขึ้นในยูเครนด้วยการเสนอการลดระดับสงครามชั่วคราวหรือบางส่วน Tursa กล่าว
     การเคลื่อนไหวเช่นนี้จะทำให้รัฐบาลทรัมป์ประสบความสำเร็จทางการทูตเชิงสัญลักษณ์ พร้อมกับกดดันให้เคียฟยอมประนีประนอมอย่างเป็นรูปธรรม หากยูเครนไม่ตอบโต้ด้วยวิธีที่มอสโกเห็นว่ายอมรับได้ เครมลินก็อาจมองว่าเคียฟเป็นอุปสรรคสำคัญต่อสันติภาพ และหวังให้วอชิงตันเพิ่มแรงกดดันต่อเซเลนสกี
    Tursa กล่าวว่า สถานการณ์หลังนี้เน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากข้อตกลงระหว่างทรัมป์กับปูตินที่อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงจากยูเครนและพันธมิตรในยุโรป
     แม้ยูเครนจะพึ่งพาการสนับสนุนจากสหรัฐฯ แต่ก็ไม่อาจคาดหวังได้ว่าทั้งเซเลนสกีและรัฐสภายูเครนจะรับรองข้อตกลงที่ถูกมองว่า ไม่เอื้ออำนวยและขาดการสนับสนุนจากสาธารณชน รัฐบาลของเซเลนสกีได้ปฏิเสธแนวคิดการประนีประนอมดินแดนที่เสนอก่อนการประชุมสุดยอดอย่างเปิดเผยแล้ว ซึ่งส่งสัญญาณอย่างชัดเจนถึงเส้นแบ่งเขตแดนของเคียฟ

https://www.cnbc.com/2025/08/12/ukraine-warns-the-world-not-to-trust-russia-says-new-offensives-ahead.html

Click Donate Support Web