Putin wants a photo op with Trump and a sanctions delay, says EU foreign policy chief
ปูติน ต้องการถ่ายรูปกับทรัมป์และเลื่อนการคว่ำบาตร หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปกล่าว
CNBC USA POLITICS : Sophie Kiderlin @in/sophie-kiderlin-b327b914a/ @SKiderlin
จุดสำคัญ
วลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ มีกำหนดพบกันในวันศุกร์เพื่อหารือเกี่ยวกับสงครามในยูเครน
ผู้นำยุโรปและประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนไม่ได้เข้าร่วมการประชุม
'ชัดเจนว่าปูตินแค่แสร้งทำเป็นเจรจา' คาจา คัลลาส หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าวกับ CNBC
MOSCOW, RUSSIA - JULY 31 (RUSSIA OUT) Russian President Vladimir Putin smiles during Russian-Laotian talks at the Kremlin on July 31, 2025 in Moscow, Russia. (Photo by Contributor/Getty Images)
Contributor | Getty Images News | Getty Images
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ไม่ได้สนใจที่จะเจรจาเมื่อพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เพื่อหารือเรื่องสงครามในยูเครน นายคาจา คัลลาส หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป กล่าวกับ CNBC เมื่อวันอังคาร
เจ้าหน้าที่ยุโรปและประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน แสดงความกังวลต่อการถูก กีดกันไม่ให้ เข้าร่วมการประชุมระหว่างปูตินและทรัมป์ที่อลาสกาในวันศุกร์ ผู้นำยูเครนเตือนว่ารัสเซียกำลังวางแผนโจมตีเพิ่มเติมและไม่สามารถไว้วางใจได้ ขณะที่ผู้นำยุโรปกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อให้ยูเครนได้ที่นั่งในการเจรจา
“การจะทำให้ข้อตกลงใดๆ เกิดขึ้นได้ คุณต้องมียุโรปและยูเครน ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าปูตินแค่แสร้งทำเป็นเจรจา” คัลลาสกล่าวในรายการ “Squawk Box Europe” ทางช่อง CNBC
“ปูตินไม่ต้องการให้เซเลนสกีอยู่ที่โต๊ะเจรจา เพราะนั่นจะแสดงให้เห็นว่าจริงๆ แล้วเขาไม่ต้องการเจรจา และเขาต้องการแค่ถ่ายรูปกับประธานาธิบดีทรัมป์ และเลื่อนการคว่ำบาตรออกไป” เธอกล่าว
ในการตอบสนองต่อความคิดเห็นของคัลลาส ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกของเครมลิน กล่าวกับ CNBC ว่า หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป “มักออกแถลงการณ์ที่ไม่เหมาะสม และนี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น”
“ประธานาธิบดีปูตินยังคงเปิดกว้างต่อการเจรจาและการแก้ไขข้อขัดแย้งผ่านช่องทางการเมืองและการทูต”เขากล่าวเสริม
เจ้าหน้าที่ยุโรปและเซเลนสกีถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประชุมระหว่างปูตินและทรัมป์ที่อลาสกาในวันศุกร์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมาก เซเลนสกีเตือนว่ารัสเซียกำลังวางแผนโจมตีเพิ่มเติมและไม่สามารถไว้วางใจได้ ขณะที่ผู้นำยุโรปกำลังพยายามโน้มน้าวทรัมป์และดึงยูเครนให้เข้าร่วมการเจรจา
ผู้นำยุโรป รวมถึงเซเลนสกี มีกำหนดพบปะกันเพื่อการประชุมสุดยอดเสมือนจริงในช่วงบ่ายวันอังคารนี้ซึ่งรายงานว่าจะมุ่งเน้นไปที่วิธีการกดดันรัสเซียชะตากรรมของดินแดนยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครอง และการรับประกันความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นสำหรับเคียฟ นอกจากนี้ ทรัมป์ยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมด้วย
สหรัฐฯ ได้ข่มขู่แต่ยังไม่ได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย เจ้าหน้าที่ยุโรปพยายามกดดันวอชิงตัน ดี.ซี. ให้ดำเนินมาตรการต่างๆ มานานแล้ว ซึ่งอาจสร้างแรงกดดันต่อปูติน
ก่อนการเจรจาระหว่างทรัมป์และปูติน ความกังวลก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกันว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ อาจแสวงหาวิธีแก้ปัญหาที่ไม่เป็นผลดีต่อยูเครน
ทรัมป์กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าอาจมีการ 'แลกเปลี่ยน' ดินแดนบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสันติภาพ แม้ว่าเขาจะยืนกรานว่าสหรัฐฯ ”จะพยายามนำดินแดนบางส่วนกลับคืนให้ยูเครน” ก็ตาม
ยูเครนเตือนโลกอย่าไว้ใจรัสเซีย หลังถูกกีดกันจากการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูติน
คัลลาสแห่งสหภาพยุโรปกล่าวเมื่อวันอังคารว่าไม่มีข้อตกลงใด ๆ ที่สามารถนำไปปฏิบัติได้ลับหลังยูเครน เมื่อถูกถามว่าสหภาพยุโรปจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากทรัมป์ยอมยกดินแดนยูเครนบางส่วนให้รัสเซีย เธอกล่าวว่า ”ในทางปฏิบัติแล้วมันจะเป็นอย่างไร เช่น ถ้ายูเครนไม่ตกลง แล้วมันจะทำงานอย่างไรกันแน่”
ปูติน ต้องการเพียงการประนีประนอมเท่านั้น เธอกล่าวเสริมว่า ก่อนที่จะมีการเจรจาใดๆ เกี่ยวกับการเสียดินแดน ควรมีการอภิปรายเรื่องการหยุดยิงเสียก่อน
“แค่จำไว้ว่ายูเครนตกลงหยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไขไปแล้วเมื่อห้าเดือนก่อน และตั้งแต่นั้นมา ปูตินและเครมลิน รัสเซียก็แค่เล่นเกม” คัลลาสกล่าว
“รัสเซียสามารถหยุดสงครามนี้ได้ตั้งแต่วันนี้ แค่หยุดทิ้งระเบิดใส่พลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน สงครามก็จะจบลง” เธอกล่าวเสริม
นักการทูตสหภาพยุโรปยังได้กล่าวถึงความตึงเครียดภายในกลุ่มเกี่ยวกับแนวทางในการทำสงครามด้วย
ฮังการี ซึ่งก่อนหน้านี้ได้สร้างอุปสรรคต่อการอนุมัติมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียของสหภาพยุโรป แต่ในสัปดาห์นี้ เลือกที่จะไม่รับรองแถลงการณ์ของสหภาพยุโรปที่ระบุว่ายูเครนต้องมีอิสระที่จะตัดสินใจอนาคตของตนเอง
“เราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับวิธีการทำงานของเราอย่างแน่นอน เพราะนี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับยุโรป เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับความมั่นคงของเรา และเราจำเป็นต้องสามารถตัดสินใจได้ ที่ผ่านมาเราสามารถตัดสินใจได้ แต่แน่นอนว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ”คัลลาสกล่าว
Putin wants a photo op with Trump and a sanctions delay, says EU foreign policy chief
https://www.cnbc.com/2025/08/12/putin-wants-a-photo-op-with-trump-says-eu-foreign-policy-chief.html

https://www.cnbc.com/video/2025/08/12/watch-cnbcs-full-interview-with-the-eus-top-diplomat-kaja-kallas.html













