Trump hails meeting with Putin as ‘productive’ after talks over Ukraine fail to reach a breakthrough
ทรัมป์ยกย่องการพบปะกับปูตินว่า 'มีประสิทธิผล' หลังการเจรจาเรื่องยูเครนไม่ประสบผลสำเร็จ
CNBC USA POLITICS : Vinay Dwivedi
จุดสำคัญ
การประชุมสุดยอดที่มีเดิมพันสูงซึ่งเป็นที่รอคอยกันมานานไม่ได้ส่งผลให้เกิดความก้าวหน้าใดๆ
ปูตินเสนอให้มีการประชุมอีกครั้งที่มอสโก
ทรัมป์ จะอัปเดตการหารือเรื่องยูเครนและนาโต้
การประชุมสุดยอดที่มีเดิมพันสูงเมื่อวันศุกร์ระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และนายวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียไม่ได้นำไปสู่ความก้าวหน้าแต่อย่างใด แม้ว่าทรัมป์จะอธิบายว่าการประชุมครั้งนี้เป็น 'การประชุมที่มีประสิทธิผล' ในขณะที่ปูตินเสนอให้มีการประชุมอีกครั้งในมอสโกว์ก็ตาม
ทำเนียบขาวลดความสำคัญของการเจรจาลง ซึ่งในเบื้องต้นมองว่าเป็นความพยายามในการหยุดยิงระหว่างรัสเซียและยูเครนโดยโฆษกของแคโรไลน์ ลีวิตต์ เรียกการประชุมสุดยอดครั้งนี้ว่าเป็น 'การรับฟังความคิดเห็นของประธานาธิบดี'
หลังการประชุมวันศุกร์ ทรัมป์กล่าวว่า 'จะไม่มีข้อตกลงใดๆ จนกว่าจะมีข้อตกลงจริงๆ'
ยูเครนไม่ได้เข้าร่วมการหารือครั้งนี้ ก่อให้เกิดความกังวลว่าข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นอาจส่งผลกระทบต่ออธิปไตยของประเทศ “ยูเครนพร้อมที่จะทำงานอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อยุติสงคราม และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าอเมริกาจะมีจุดยืนที่เข้มแข็ง... จำเป็นต้องมีการประชุมระหว่างผู้นำ อย่างน้อยที่สุดก็ยูเครน อเมริกา และฝ่ายรัสเซีย” ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีกล่าวในโพสต์บน X ก่อนการประชุมสุดยอด
นี่เป็นการเยือนสหรัฐฯ ครั้งแรกของปูตินในรอบทศวรรษ โดยประธานาธิบดีรัสเซียย้ำว่านี่เป็น “ช่วงเวลาที่ยากลำบาก” สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นที่อลาสกา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นดินแดนของรัสเซีย
“มีหลายประเด็นที่เราตกลงกันได้... ผมขอพูดถึงประเด็นสำคัญๆ สองสามประเด็นที่เรายังไม่บรรลุถึง แต่เราก็คืบหน้าไปบ้างแล้ว” ทรัมป์กล่าวในการแถลงข่าวร่วมกับปูติน ผู้นำทั้งสองไม่ได้ตอบคำถามใดๆ จากสื่อมวลชน
ANCHORAGE, ALASKA - AUGUST 15: Russian President Vladimir Putin, accompanied by U.S. President Donald Trump (R), speaks during a press conference at Joint Base Elmendorf-Richardson on August 15, 2025 in Anchorage, Alaska. The two leaders are meeting for peace talks aimed at ending the war in Ukraine. (Photo by Andrew Harnik/Getty Images)
Andrew Harnik | Getty Images News | Getty Images
ปูตินกล่าวว่าการเจรจาดังกล่าวเป็น 'จุดเริ่มต้น' ทั้งสำหรับการแก้ไขข้อขัดแย้งกับเคียฟและการปรับปรุงความสัมพันธ์กับวอชิงตัน ซึ่งเขากล่าวว่า ”ตกลงไปสู่จุดต่ำสุดนับตั้งแต่สงครามเย็น”
ทรัมป์ กล่าวว่าข้อสังเกตของปูตินนั้น 'ลึกซึ้ง' และเสริมว่าเขาจะพูดคุยกับนาโต้และเซเลนสกีเพื่ออัปเดตเกี่ยวกับการหารือกับรัสเซีย 'ท้ายที่สุดแล้วก็ขึ้นอยู่กับพวกเขา' เขากล่าว
“มีการตกลงกันหลายประเด็นแล้ว เหลืออยู่เพียงไม่กี่ประเด็นที่ยังเหลืออยู่ บางประเด็นก็ไม่สำคัญนัก ประเด็นหนึ่งอาจจะสำคัญที่สุด แต่เรามีโอกาสสูงมากที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น” ทรัมป์กล่าวโดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
นับตั้งแต่รัสเซียรุกรานยูเครนในปี 2022 การเจรจาสันติภาพหลายรอบได้เกิดขึ้น แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าในการยุติการสู้รบ
ในการให้สัมภาษณ์กับฟ็อกซ์นิวส์หลังการประชุมสุดยอดวันศุกร์ ทรัมป์ขอให้เซเลนสกีทำข้อตกลงเพื่อยุติสงครามในยูเครน “ต้องทำข้อตกลง ใช่ ดูสิ รัสเซียเป็นมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่มาก แต่พวกเขาไม่ใช่ พวกเขาเป็นทหารที่ยอดเยี่ยม” เขากล่าว
สื่อรัสเซียต่างมีความหวังในวันศุกร์ก่อนการพบปะระหว่างปูตินกับทรัมป์ โดยการประชุมสุดยอดครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะของมอสโกความคิดเห็นจากเว็บไซต์ข่าวของรัฐบาลรัสเซียต่างระบุว่าการเจรจาครั้งนี้เป็นไปในทางบวกสำหรับรัสเซีย บรรยากาศในยูเครนหม่นหมอง ท่ามกลางความกังวลว่ายูเครนจะสูญเสียดินแดนบางส่วน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ทรัมป์เป็นคนกลาง
https://www.cnbc.com/2025/08/16/trump-putin-alaska-summit-ukraine-no-breakthrough-.html















