สื่อรัสเซียกำลังจับตาการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูติน บรรยากาศในเคียฟแตกต่างออกไปมาก
CNBC USA POLITICS : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

จุดสำคัญ
       บทความและคำวิจารณ์ที่เผยแพร่ตามเว็บไซต์ข่าวของรัฐบาลรัสเซียต่างพากันแสดงความดีใจกับความสนใจและแพลตฟอร์มที่ได้รับจากทั่วโลกหลังจากการเจรจาระหว่างผู้นำเครมลิน วลาดิมีร์ ปูติน กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ
      สื่อของรัฐบาลรัสเซียได้นำเสนอมุมมองเชิงบวกมากมายเกี่ยวกับความหมายของการประชุมสุดยอดที่มีเดิมพันสูงซึ่งมุ่งเน้นไปที่การยุติสงครามในยูเครนสำหรับรัสเซีย
      ในขณะเดียวกัน บรรยากาศในกรุงเคียฟก็หม่นหมอง สะท้อนให้เห็นถึงความกลัวว่าทรัมป์จะไม่ผลักดันปูติน

Russian President Vladimir Putin meets with the media at his campaign headquarters in Moscow on March 18, 2024.
Natalia Kolesnikova | Afp | Getty Images

       สื่อมวลชนรัสเซียต่างมีกำลังใจดีในวันศุกร์ ขณะที่ผู้นำเครมลิน วลาดิมีร์ ปูติน มุ่งหน้าไปพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดที่อลาสก้า ซึ่งถูกมองเป็นชัยชนะของมอสโก เศรษฐกิจ และสถานะในระดับโลก
      บทความและคำวิจารณ์ต่างๆ ถูกเผยแพร่ตามเว็บไซต์ข่าวของรัฐบาลรัสเซียเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยเผยให้เห็นถึงความสนใจจากทั่วโลกที่มีต่อการเดินทางเยือนสหรัฐฯ ของปูติน ซึ่งเป็นการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ โดยมีมุมมองเชิงบวกว่าการเจรจาที่มีเดิมพันสูง ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การยุติสงครามในยูเครน อาจส่งผลต่อรัสเซียอย่างไร ซึ่งถูกโดดเดี่ยวและถูกลงโทษทางเศรษฐกิจโดยชาติตะวันตกนับตั้งแต่ที่รุกรานยูเครนในปี 2022
     “การประชุมสุดยอดรัสเซีย-สหรัฐฯ จะเป็นความพยายามที่จะปรับความสัมพันธ์ใหม่” สำนักข่าวของรัฐ TASS พาดหัวข่าวพร้อมด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวข้องที่สะท้อนถึงความรู้สึกเชิงบวกเกี่ยวกับการเจรจาแบบตัวต่อตัวนักวิจารณ์ระบุตามการแปลของ Google ว่า'ทั่วโลกกำลังรอคอยการพบปะระหว่างปูตินและทรัมป์' และ'รัสเซียและสหรัฐฯ มีศักยภาพที่จะต่ออายุความร่วมมือในอาร์กติก'
       ในขณะเดียวกัน บรรยากาศในยูเครนก็ค่อนข้างหม่นหมอง โดยสำนักข่าวต่าง ๆ ต่างแสดงความกังวลว่าเคียฟอาจถูกขายตัวระหว่างการเจรจากับปูติน ซึ่งเป็นนักการเมืองอาวุโสที่มีแนวโน้มว่าจะแสวงหาสัมปทานต่างๆ มากที่สุดเท่าที่จะทำได้จากทรัมป์เพื่อแลกกับการหยุดยิง

FILE PHOTO: U.S. President Donald Trump and Russia’s President Vladimir Putin talk during the family photo session at the APEC Summit in Danang, Vietnam November 11, 2017.
Jorge Silva | Reuters

      สำนักข่าวของรัฐ RIA Novostiแสดงความยินดีกับการไม่มีเจ้าหน้าที่ของยูเครนและยุโรปเข้าร่วมการเจรจาที่เรียกได้ว่าเป็น ”ประวัติศาสตร์”
นักเขียนคอลัมน์ของ Ria Novosti Kirill Strelnikov กล่าวว่าการที่รัสเซียได้ดินแดนในยูเครนมาเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ แสดงให้เห็นว่ากองกำลังของประเทศได้'เจรจา' กันมานานก่อนการเจรจาในวันศุกร์โดยระบุว่า ”ผู้เจรจาหลักที่นำข้อโต้แย้งสำคัญๆ บนโต๊ะอย่างเงียบๆ และเหนื่อยล้า ก็คือกองทัพรัสเซีย”
ภูมิทัศน์สื่อของรัสเซียถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยรัฐ แทบไม่มีการต่อต้านข้อความและนโยบายของเครมลินเลย ตลอดช่วงสงคราม สื่อที่รัฐดำเนินการมักยกย่องชัยชนะของรัสเซียในสนามรบ แต่กลับลดความสำคัญหรือเพิกเฉยต่อข่าวที่ขัดแย้งกัน ความคิดเห็นที่มองว่าเป็นการดูหมิ่นหรือทำลายความพยายามในการทำสงครามของรัสเซียอาจทำให้นักเขียนต้องติดคุก

ดนตรีอารมณ์
    ในยูเครน สำนักข่าวต่างประณามสิ่งที่พวกเขาและผู้นำเคียฟมองว่าเป็นการฟื้นฟูปูติน“จาก ‘อาชญากรสงคราม’ สู่แขกสหรัฐฯ ทรัมป์เชิญปูตินมาด้วยความรู้สึกโดดเดี่ยว” ซึ่งเป็นหน้าแรกของเว็บไซต์ข่าวออนไลน์ของ Kyiv Independent
    ในปี 2023 ศาลอาญาระหว่างประเทศ ได้ออกหมายจับปูติน ในข้อกล่าวหาอาชญากรรมสงคราม ซึ่งได้แก่ “การเนรเทศเด็กจากพื้นที่ยึดครองของยูเครนไปยังรัสเซียโดยมิชอบด้วยกฎหมาย” เครมลินปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ สหรัฐฯ
สหรัฐฯ ไม่ได้เป็นผู้ลงนามในธรรมนูญกรุงโรมที่จัดตั้ง ICC ดังนั้นจึงไม่มีภาระผูกพันที่จะจับกุมปูตินเมื่อเขาเหยียบย่างบนแผ่นดินอเมริกา

U.S. President Donald Trump meets with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the White House in Washington, D.C., U.S., Feb. 28, 2025.
Brian Snyder | Reuters

      เรื่องราวอิสระของเคียฟอีกเรื่องหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงขวัญกำลังใจที่ตกต่ำในหมู่ทหารยูเครน ซึ่งกลัวว่าทรัมป์อาจยอมจำนนต่อปูตินด้วยการเสนอดินแดนที่รัสเซียยึดครองเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหยุดยิงที่ทุกคนปรารถนา หลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยโอ้อวดว่าเขาสามารถยุติสงครามในยูเครนได้ไม่นานหลังจากดำรงตำแหน่งครั้งที่สอง
     อย่างไรก็ตาม การรักษาสันติภาพครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่ายากกว่าที่ทรัมป์คาดไว้มาก จนถึงตอนนี้เขาปฏิเสธที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรมอสโกเพิ่มเติม แม้จะขู่ว่าจะทำเช่นนั้นหากเครมลินไม่ตกลงหยุดยิงก็ตาม
    เรื่องเด่นในหนังสือพิมพ์ Kyiv Post ที่มีพาดหัวว่า“ทรัมป์มีอิทธิพลมหาศาลเหนือปูติน – เขาจะใช้มันหรือไม่”สะท้อนถึงความกังวลว่าแม้ว่าทรัมป์จะมีไพ่บางใบที่สามารถโน้มน้าวให้รัสเซียเข้าสู่ข้อตกลงสันติภาพได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็จะไม่พร้อมที่จะดำเนินการใดๆ
     เช่นเดียวกับรัสเซีย สื่อยูเครนก็สนับสนุนกองกำลังทหารและความพยายามในการทำสงครามของประเทศเช่นกัน ถึงกระนั้น ยูเครนก็มีเสรีภาพสื่อที่มากขึ้น ซึ่งเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับความปรารถนาของเคียฟที่จะเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป
     คาดว่าการเจรจาระหว่างทรัมป์-ปูตินจะเริ่มต้นในเวลา 15.30 น. ตามเวลาตะวันออก (ET) โดยประธานาธิบดีทั้งสองจะแถลงข่าวร่วมกันในภายหลังเพื่อสรุปการหารือของพวกเขา
    การแถลงข่าวครั้งนี้จะเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับการจับตามองมากที่สุดของปีนี้ ซึ่งจะเปิดเผยความเห็นของประธานาธิบดีเกี่ยวกับการเจรจา และคำมั่นสัญญา (หรือการขาดคำมั่นสัญญา) ที่อาจเกิดขึ้นเพื่อให้บรรลุการหยุดยิง
   “ประธานาธิบดีต้องการใช้ทุกวิถีทางเพื่อพยายามยุติสงครามนี้โดยสันติ” ทำเนียบขาวกล่าวในคืนก่อนการประชุมสุดยอดที่อลาสก้า
แต่ยูเครนและพันธมิตรในยุโรปหวั่นเกรงว่า 'ทางเลือก' เหล่านั้นอาจเป็นผลเสียต่อบูรณภาพแห่งดินแดนของเคียฟ โดยทรัมป์ได้เสนอแนวคิดเรื่องการ 'แลกเปลี่ยน' ดินแดนเป็นส่วนหนึ่งของการหยุดยิง และความมั่นคงของยุโรปในวงกว้างแล้ว

https://www.cnbc.com/2025/08/15/trump-putin-talks-send-russian-media-wild-but-kyiv-is-downbeat.html

Click Donate Support Web