Zelenskyy to meet with Trump after Putin talks end without a ceasefire
เซเลนสกี จะพบกับทรัมป์ หลังการเจรจากับปูตินสิ้นสุดลง โดยไม่มีการหยุดยิง
CNBC USA POLITICS : Erin Doherty @erinpdoherty
จุดสำคัญ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ พบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียเมื่อวันศุกร์ เพื่อหารือในประเด็นที่มีเดิมพันสูงเพื่อคลี่คลายสงครามในยูเครน
ทั้งสองคนไม่เห็นด้วยกับการหยุดยิง แม้ว่าทรัมป์จะกดดันให้หาข้อยุติมานานหลายสัปดาห์ก็ตาม
ทรัมป์เขียนบน Truth Social แทนว่า “ทุกคนตั้งใจว่า วิธีที่ดีที่สุดในการยุติสงครามอันเลวร้ายระหว่างรัสเซียและยูเครนคือการบรรลุข้อตกลงสันติภาพโดยตรง”
ทรัมป์ จะพบกับประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครน ในห้องโอวัลออฟฟิศในบ่ายวันจันทร์ เขากล่าวในโพสต์ของ Truth Social
U.S. President Donald Trump (R) and Russian President Vladimir Putin hold a press conference at Joint Base Elmendorf-Richardson on August 15, 2025 in Anchorage, Alaska.
Andrew Harnik | Getty Images
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า การประชุมสุดยอดระหว่างเขากับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย 'ดำเนินไปได้ด้วยดี'หลังจากที่ทั้งคู่ได้พบกันนานหลายชั่วโมงเมื่อหนึ่งวันก่อน
ผู้นำทั้งสองไม่สามารถบรรลุข้อตกลงหยุดยิงได้ภายหลังการเจรจาซึ่งทรัมป์ได้เน้นย้ำหลายครั้งก่อนการพบปะกัน
ทรัมป์ เขียน บนโซเชียลมีเดีย แทนว่า“ทุกคนต่างตั้งใจว่า วิธีที่ดีที่สุดในการยุติสงครามอันเลวร้ายระหว่างรัสเซียกับยูเครนคือการทำข้อตกลงสันติภาพโดยตรง ซึ่งจะยุติสงครามได้ ไม่ใช่แค่ข้อตกลงหยุดยิง ซึ่งมักจะใช้ไม่ได้ผล”
ความคิดเห็นของทรัมป์ทำให้เขามีความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ในยูเครนและผู้นำยุโรปที่กำลังแสวงหาการหยุดยิงถาวรในสงครามที่กำลังดำเนินอยู่
แถลงการณ์ร่วมจากผู้นำยุโรประบุว่า ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ซึ่งไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้ ควรเข้าร่วมในระหว่างการเจรจาใดๆ ในอนาคต และ 'ยูเครนจะเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องดินแดนของตน'
พันธมิตรของยูเครนในยุโรปยังแสดงความกังวลว่าทรัมป์กำลังขยับเข้าใกล้จุดยืนของปูตินมากขึ้นหลังการประชุม การที่ไม่มีการหยุดยิงโดยทันทีทำให้รัสเซียสามารถสู้รบในยูเครนต่อไปได้โดยไม่ถูกคุกคามจากสหรัฐอเมริกาหรือพันธมิตร
“ตราบใดที่การสังหารหมู่ในยูเครนยังคงดำเนินต่อไป เราพร้อมที่จะกดดันรัสเซียต่อไป” ตามแถลงการณ์ของผู้นำยุโรป “เราจะยังคงเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรและมาตรการทางเศรษฐกิจที่กว้างขวางขึ้น เพื่อกดดันเศรษฐกิจสงครามของรัสเซีย จนกว่าจะมีสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน”
เซเลนสกี กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะพบกับทรัมป์เพื่อ ”หารือรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการยุติการสังหารและสงคราม” ตามโพสต์บนTelegram
ทรัมป์ ซึ่งกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับเซเลนสกีและผู้นำยุโรปคนอื่นๆ เมื่อคืนที่ผ่านมา เตรียมที่จะพบกับผู้นำของยูเครนที่ห้องโอวัลออฟฟิศในบ่ายวันจันทร์นี้ เขากล่าวในโพสต์ของ Truth Social
“หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราจะกำหนดการประชุมกับประธานาธิบดีปูติน” ทรัมป์กล่าว
สตีเฟน มิลเลอร์ รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว กล่าวเมื่อวันเสาร์ทางFox Newsว่าระหว่างการพบปะระหว่างประธานาธิบดีกับเซเลนสกี ทรัมป์จะค้นหา ”เส้นทางสู่ข้อตกลงสันติภาพที่ครอบคลุม โดยจะทำงานร่วมกับพันธมิตรในยุโรปของเราด้วยความหวังว่าเราจะสามารถสร้างสันติภาพได้”
ปูติน กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ว่าการพบปะระหว่างเขากับทรัมป์นั้น ”เป็นไปอย่างตรงไปตรงมา มีความหมาย และในความคิดของผม นี่ทำให้เราเข้าใกล้การตัดสินใจที่จำเป็นมากขึ้น”
แม้จะยังไม่มีข้อสรุป แต่เจ้าหน้าที่รัสเซียก็ส่งสัญญาณชัยชนะหลังการเจรจา
“สถาปัตยกรรมความมั่นคงแห่งยุโรปและระหว่างประเทศใหม่กำลังอยู่ในวาระการประชุม และทุกคนต้องยอมรับมัน” Andrei Klishas วุฒิสมาชิกรัสเซีย กล่าวตามรายงานของWashington Post
https://www.cnbc.com/2025/08/16/trump-putin-russia-ukraine-zelensky-.html















