เฟดตอบสนองต่อความพยายามของทรัมป์ ในการไล่ลิซ่า คุก โดยระบุว่าประธานาธิบดีต้องการ ‘เหตุผล’

CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan

Jerome Powell, chairman of the US Federal Reserve, left, and Lisa Cook, governor of the US Federal Reserve, during the Federal Reserve Board open meeting in Washington, DC, US, on Wednesday, June 25, 2025.

Al Drago | Bloomberg | Getty Images

  ธนาคารกลางสหรัฐฯกล่าวเมื่อวันอังคารว่า จะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลใดๆ ก็ตาม ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มีอำนาจตามกฎหมายในการไล่ลิซ่า คุก สมาชิกคณะกรรมการผู้ว่าการธนาคาร หรือ ไม่

  เฟดระบุในแถลงการณ์จากโฆษกว่า “คุกได้ระบุผ่านทนายความส่วนตัวของเธอว่าเธอจะโต้แย้งการกระทำนี้ในศาลโดยทันทีและแสวงหาคำตัดสินของศาลที่จะยืนยันความสามารถของเธอในการปฏิบัติหน้าที่ต่อไปในฐานะสมาชิกคณะผู้ว่าการของระบบธนาคารกลางที่ได้รับการรับรองจากวุฒิสภา”

  แถลงการณ์ดังกล่าวถือเป็นการตอบสนองครั้งแรกของธนาคารกลางต่อประกาศของทรัมป์เมื่อคืนวันจันทร์ที่ว่าเขากำลังปลดคุกออกจากตำแหน่งผู้ว่าการเฟด เนื่องจากข้อกล่าวหาว่าเธอกระทำการฉ้อโกงสินเชื่อที่อยู่อาศัย

  โฆษกไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์อย่างชัดเจนสำหรับการพยายามปลดคุก

  แต่แถลงการณ์ดังกล่าวระบุชัดเจนว่า “รัฐสภาได้สั่งการให้ผู้ว่าการรัฐดำรงตำแหน่งเป็นระยะเวลานานและมีกำหนดตายตัว โดยผ่านพระราชบัญญัติธนาคารกลางสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสามารถปลดผู้ว่าการรัฐออกจากตำแหน่งได้เฉพาะ ‘ด้วยเหตุผล’ เท่านั้น”

  “การดำรงตำแหน่งระยะยาวและการคุ้มครองการปลดผู้ว่าการรัฐถือเป็นการคุ้มครองที่สำคัญ โดยทำให้แน่ใจว่าการตัดสินใจด้านนโยบายการเงินจะขึ้นอยู่กับข้อมูล การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ และผลประโยชน์ในระยะยาวของประชาชนชาวอเมริกัน” แถลงการณ์ดังกล่าวระบุ

  ทรัมป์บอกกับนักข่าวแยกกันเมื่อวันอังคารว่า เขาจะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลใดๆ เกี่ยวกับชะตากรรมของคุกที่เฟด

  “ผมปฏิบัติตามคำสั่งของศาล ใช่ ผมปฏิบัติตามคำสั่งของศาล” เขากล่าว พร้อมทั้งทำนายด้วยว่าคณะกรรมการของเฟดจะประกอบด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งส่วนใหญ่ในไม่ช้านี้ หลังจากที่เขาเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของคุก

  หากทรัมป์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นส่วนใหญ่ เขาก็อาจประสบความสำเร็จมากขึ้นในการทำให้เฟดลดอัตราดอกเบี้ยลงอย่างมาก ดังที่เขาเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า

  การท้าทายใดๆ ต่อศาลรัฐบาลกลางโดย Cook ต่อการเลิกจ้างของเธอมีแนวโน้มที่จะจบลงด้วยการที่ศาลฎีกามีคำตัดสินขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อพิพาทดังกล่าว

  ในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร โฆษกของเฟดกล่าวว่า “ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ ได้รับการจัดตั้งโดยรัฐสภาเพื่อดำเนินการตามพันธกิจตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงการส่งเสริมการจ้างงานสูงสุด ราคาที่มั่นคง และระบบการเงินที่ทำงานได้ดี”

  “ธนาคารกลางสหรัฐจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายกำหนดต่อไป” โฆษกกล่าว

  “ตามปกติแล้ว ธนาคารกลางสหรัฐจะยึดถือตามคำตัดสินของศาลใดๆ” พวกเขากล่าว

  ธนาคารกลางสหรัฐฯ ยืนยันความมุ่งมั่นต่อความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และความเป็นอิสระในการให้บริการแก่ครอบครัว ชุมชน และธุรกิจของชาวอเมริกัน

  แอ็บบี โลเวลล์ ทนายความของคุก กล่าวเมื่อวันอังคารว่าทรัมป์ 'ไม่มีอำนาจที่จะปลด' คุกออก

  “ความพยายามของเขาที่จะไล่เธอออก โดยอาศัยเพียงจดหมายแนะนำตัวนั้น ขาดข้อเท็จจริงหรือข้อกฎหมายใดๆ” โลเวลล์กล่าว “เราจะยื่นฟ้องเพื่อโต้แย้งการกระทำที่ผิดกฎหมายนี้”

  คุกกล่าวเมื่อคืนวันจันทร์ว่าเธอจะยังคงทำงานที่เฟด แม้ว่าทรัมป์จะอ้างว่าเขามีอำนาจที่จะปลดเธอออกก็ตาม

  เฟดไม่ได้ตอบคำถามของ CNBC ว่าCook ทำงานที่สำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันอังคารนี้หรือไม่ หรือทำงานจากระยะไกล

  โฆษกทำเนียบขาว คูช เดไซ กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ประธานาธิบดีได้ใช้สิทธิอำนาจตามกฎหมายในการถอดถอนผู้ว่าการรัฐออกจากคณะผู้ว่าการรัฐบาลกลางโดยมีเหตุผลภายใต้ 12 USC 242”

  “ประธานาธิบดีตัดสินใจว่ามีเหตุผลที่จะปลดผู้ว่าการรัฐที่ถูกกล่าวหาอย่างน่าเชื่อถือว่าโกหกในเอกสารทางการเงินออกจากตำแหน่งที่มีความละเอียดอ่อนสูงซึ่งกำกับดูแลสถาบันการเงิน” เดไซกล่าว

เอริน โดเฮอร์ตี้ จาก CNBC มีส่วนสนับสนุนในการเขียนเรื่องนี้

https://www.cnbc.com/2025/08/26/trump-fed-cook-respond-court.html

Click Donate Support Web