Democrats’ distrust of Trump keeps them from forming ‘gang’ to negotiate government shutdown
พรรคเดโมแครต ไม่ไว้วางใจทรัมป์ ทำให้พวกเขาไม่กล้าที่จะรวมกลุ่มกันเจรจาปิดรัฐบาล
CNBC USA POLITICS : Emily Wilkins @emrwilkins
จุดสำคัญ
พรรคเดโมแครต กล่าวว่า การขาดความไว้วางใจในตัวประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเจรจาระหว่างการปิดรัฐบาลที่กำลังดำเนินอยู่
สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนเรียกร้องให้ทรัมป์มีส่วนร่วมในการเจรจามากขึ้น
ผลสำรวจเศรษฐกิจ All-America ล่าสุดของ CNBC พบว่า ชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นจะตำหนิทรัมป์และสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกัน หากการปิดรัฐบาลส่งผลเสียหายต่อเศรษฐกิจอย่างมาก
WASHINGTON, DC - OCTOBER 16: U.S. Senate Minority Leader Sen. Chuck Schumer (D-NY) (R) and House Minority Leader Rep. Hakeem Jeffries (D-NY) (L) brief members of the press during a news conference on the government shutdown at the U.S. Capitol on October 16, 2025 in Washington, DC.
Alex Wong | Getty Images
Capitol Hillยังคงอยู่ในภาวะชะงักงันเนื่องจากการปิดหน่วยงานของรัฐบาลดำเนินเข้าสู่สัปดาห์ที่สามแล้ว และพรรคเดโมแครตกล่าวว่าการขาดความไว้วางใจในตัวประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเจรจา
ในข้อพิพาททางกฎหมายที่ผ่านมา ได้มีการจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรสองพรรคที่เรียกว่า ”แก๊ง” ขึ้นเพื่อทลายความขัดแย้ง กลุ่มเหล่านี้ได้ช่วยวางกรอบเบื้องต้นสำหรับข้อตกลงสำคัญๆ ก่อนที่จะได้รับการสนับสนุนจากผู้นำและสมาชิกสภานิติบัญญัติคนอื่นๆ
ในภาวะขาดเงินทุนปัจจุบัน ซึ่งยาวนานกว่าการปิดหน่วยงานของรัฐบาลส่วนใหญ่ในอดีต ทำให้ไม่สามารถพบกลุ่มอาชญากรเหล่านั้นได้
“ข้อตกลงโดยกลุ่มคนสี่ แปด หรือ 12 คน จะมีประโยชน์อะไร ในเมื่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถือว่าตัวเองเป็นกฎหมายของตัวเอง และไม่สนใจบรรทัดฐานและกฎเกณฑ์” วุฒิสมาชิกริชาร์ด บลูเมนธัล จากพรรคเดโมแครต รัฐคอนเนตทิคัต กล่าวกับ CNBC
มีการพูดคุยกันระหว่างสองพรรคเกี่ยวกับข้อเรียกร้องหลักของพรรคเดโมแครต: การขยายระยะเวลาเครดิตภาษีเบี้ยประกันที่เพิ่มขึ้นสำหรับเบี้ยประกันสุขภาพ Affordable Care Act ซึ่งมีกำหนดจะหมดอายุในสิ้นปีนี้
แต่ยังไม่มีกลุ่มใดโดยเฉพาะมาประชุมเพื่อหารือรายละเอียดดังกล่าว หรือเจรจายุติการปิดระบบในวงกว้างกว่านั้น
วุฒิสมาชิก Josh Hawley สังกัดพรรครีพับลิกันจากรัฐมิสซูรี ซึ่งสนับสนุนการขยายเครดิตภาษี กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนแล้ว แต่ยังไม่มีการจัดตั้งกลุ่มใดขึ้นมาเลย
Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., holds up the continuing resolution to fund the government during a news conference with Speaker of the House Mike Johnson, R-La., on the shutdown in the U.S. Capitol on Friday, Oct. 10, 2025.
Tom Williams | CQ-Roll Call, Inc. | Getty Images
'สิ่งที่แตกต่างเกี่ยวกับเรื่องนี้คือผมไม่รู้สึกถึงการรวมตัวกันเลย' ฮอว์ลีย์กล่าว “ดูเหมือนจะไม่มีกระแสตอบรับใดๆ เลยที่คนจะพูดว่า 'โอเค จริงๆ แล้วเราต้องทำข้อตกลงกัน’
ทรัมป์ จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา (RSD) และไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร (R-La.) พรรครีพับลิกัน ยืนยันว่าการเจรจาจะไม่เกิดขึ้นจนกว่ารัฐบาลจะเปิดประเทศอีกครั้ง พวกเขาต้องการการสนับสนุนจากสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตประมาณแปดคน เพื่อให้ผ่านร่างกฎหมายชั่วคราวที่จะให้เงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางในระดับปัจจุบันเป็นการชั่วคราว
Thune บอกกับ MSNBCเมื่อวันพุธว่าเขาได้เสนอให้ผู้นำพรรคเดโมแครตโหวตเรื่องการขยายเงินอุดหนุน Obamacare เพื่อแลกกับการเปิดรัฐบาล
แต่พรรคเดโมแครตแสดงความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับข้อตกลงจับมือกับพรรครีพับลิกัน
“เราต้องการแนวทางที่มั่นคงในการก้าวไปข้างหน้าเพื่อแก้ไขวิกฤตการดูแลสุขภาพของพรรครีพับลิกันอย่างเด็ดขาด” ฮาคีม เจฟฟรีส์ DN.Y. ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร กล่าวในรายการ 'Morning Joe' ทางช่อง MSNBC เมื่อวันพฤหัสบดี
'พวกเขาไม่สามารถไว้วางใจได้เพียงแค่ทางเดียวและคำอธิษฐาน' เจฟฟรีส์กล่าว
เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับความไม่เชื่อมั่นของพรรคเดโมแครต โฆษกทำเนียบขาว แอบิเกล แจ็กสัน กล่าวกับ CNBC ว่า “ฝ่ายบริหารทั้งหมดได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า ประธานาธิบดียินดีที่จะหารือเกี่ยวกับนโยบายด้านการดูแลสุขภาพ แต่เขาจะไม่ทำเช่นนั้นในขณะที่พรรคเดโมแครตกำลังจับประชาชนชาวอเมริกันเป็นตัวประกัน”
พรรคเดโมแครตกังวลว่าทรัมป์อาจทำลายข้อตกลงใดๆ ที่พวกเขาทำกับสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกัน เหมือนที่เขาเคยทำมาแล้วในอดีต ยกตัวอย่างเช่น ข้อเสนอปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมืองแบบสองพรรคที่เสนอเมื่อปีที่แล้วก็ล้มเหลวหลังจากที่ทรัมป์คัดค้านอย่างเปิดเผย
ขณะนี้สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนเรียกร้องให้ทรัมป์เข้าร่วมการเจรจาด้วยตนเอง
'พวกเขาดูเหมือนจะทำตามคำแนะนำของเขาในทุกเรื่อง' วุฒิสมาชิก Mark Kelly จากพรรคเดโมแครตแห่งรัฐแอริโซนา กล่าวถึงเพื่อนร่วมงาน GOP ของเขาใน รายการ 'Squawk Box' ของ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดี
'นั่นคือจุดจบของเรื่องนี้' เคลลี่กล่าว
สิ่งที่ทำลายความไว้วางใจมากขึ้นไปอีกคือความเต็มใจของรัฐบาลทรัมป์ที่จะยกเลิกเงินทุนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่ได้รับการอนุมัติจากกลุ่มสมาชิกรัฐสภาจากทั้งสองพรรค วุฒิสมาชิกคริส คูนส์ จากพรรคเดโมแครตแห่งเดลาแวร์ กล่าวกับผู้สื่อข่าว
“เกิดการสูญเสียความไว้วางใจระหว่างสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครต ฝ่ายบริหาร และสภาผู้แทนราษฎร เนื่องมาจากสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงหกถึงเก้าเดือนที่ผ่านมาในแง่ของการเคารพร่างกฎหมายการใช้จ่ายของทั้งสองพรรคที่ได้รับการลงนามให้เป็นกฎหมายเมื่อปีที่แล้ว” คูนส์กล่าว
วุฒิสมาชิกจอห์น คอร์นิน จากรัฐเท็กซัส สังกัดพรรครีพับลิกัน กล่าวหาชัค ชูเมอร์ หัวหน้าพรรคเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ว่าหลีกเลี่ยงการเจรจาเพื่อเอาใจกลุ่มก้าวหน้าในพรรค ซึ่งตำหนิเขาอย่างรุนแรงหลังจากที่ก่อนหน้านี้เขาลงคะแนนเสียงให้จัดสรรงบประมาณให้กับรัฐบาลเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
“ผมคิดว่า เขาไม่กล้าที่จะบรรลุข้อตกลงบางอย่างเหมือนอย่างที่เราทำกันเป็นปกติในสถานการณ์แบบนี้ เพราะเขาจะถูกโจมตีจากฐานเสียงหัวก้าวหน้าและหัวรุนแรงของเขา” คอร์นินกล่าวถึงชูเมอร์
ชูเมอร์เป็นส่วนหนึ่งของ'แก๊งค์ออฟเอท' ที่ช่วยให้ร่างกฎหมายปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานของทั้งสองพรรคผ่านวุฒิสภาในปี 2013
ฮอว์ลีย์ กล่าวว่าพรรคเดโมแครตรู้สึกสบายใจที่จะดำเนินมาตรการเผชิญหน้าต่อไป
“ผมแค่คิดว่า ผู้คนดูจะพอใจมาก โดยเฉพาะพรรคเดโมแครต กับการปล่อยให้รัฐบาลปิดทำการ” เขากล่าว
พรรคเดโมแครตมีเหตุผลที่จะรู้สึกปลอดภัยอย่างน้อยก็ในตอนนี้ โดยผลสำรวจหลายครั้งแสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันจำนวนมากตำหนิพรรครีพับลิกันสำหรับการปิดรัฐบาล
ผลสำรวจเศรษฐกิจ All-Americaล่าสุด ของ CNBC พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 53 จะตำหนิทรัมป์ สมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกัน หรือทั้งสองฝ่าย หากการปิดรัฐบาลส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจ ในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 37 จะตำหนิพรรคเดโมแครต
การสำรวจซึ่งสำรวจผู้ใหญ่จำนวน 1,000 คนทั่วประเทศระหว่างวันที่ 8-12 ตุลาคม มีค่าความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 3.1%
https://www.cnbc.com/2025/10/17/government-shutdown-trump-gang-democrats.html















