รัสเซีย รู้สึกพึงพอใจกับการเจรจาระหว่างทรัมป์กับปูติน แต่ตอนนี้การเจรจาถูกระงับไว้ มอสโกกังวล
CNBC USA POLITICS : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

จุดสำคัญ
      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันอังคารว่า เขาไม่อยาก'มีการประชุมที่สูญเปล่า'กับประธานาธิบดีปูตินของรัสเซีย
     เครมลินย้ำเมื่อวันพุธว่าวันสำหรับการเจรจาแบบพบหน้ากัน ซึ่งกำหนดไว้ว่าจะจัดขึ้นที่บูดาเปสต์ ประเทศฮังการีนั้น  'ไม่ได้กำหนดไว้' และการเจรจาดังกล่าวจะยังคงเกิดขึ้นต่อไป
    เจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวโทษสื่อตะวันตกว่าเป็นผู้เผยแพร่'ข่าวปลอม'เกี่ยวกับการเจรจา

Russian President Vladimir Putin on October 15, 2025.
Alexander Zemlianichenko | Afp | Getty Images

     เมื่อวันพุธ รัสเซียพยายามอย่างหนักที่จะกอบกู้โอกาสการเจรจาแบบพบหน้าระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ และวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซีย หลังจากที่การเจรจาทั้งสองถูกระงับโดยไม่มีพิธีรีตอง
     ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาไม่ต้องการ'พบปะกับปูตินโดยเปล่าประโยชน์' ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่ฮังการีในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ เนื่องจากชัดเจนว่ารัสเซียคัดค้านแนวคิดการหยุดยิงกับยูเครนทันที
     'ผมไม่อยากเสียเวลา ดังนั้นเราคงต้องรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น' ทรัมป์กล่าวหลังจากการโทรศัพท์ระหว่างมาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ และเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เมื่อวันจันทร์
     ภายหลังการโทรศัพท์ นักการทูตระดับสูงของรัสเซียกล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงมอสโกว่า เขาได้บอกกับรูบิโอแล้วว่า 'รัสเซียไม่ได้เปลี่ยนจุดยืน' นับตั้งแต่ทรัมป์และปูตินพบกันที่อลาสก้าในเดือนสิงหาคมและแม้ว่ามอสโกต้องการ ”สันติภาพที่ยั่งยืนและยั่งยืน” แต่รัสเซียไม่สนใจ'การหยุดยิงทันทีที่ไม่นำไปสู่ผลลัพธ์ใดๆ'
     หลังจากความเห็นเหล่านั้น และด้วยที่ทรัมป์ดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะพบกับปูตินอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเครมลินจะเข้าสู่โหมดจำกัดความเสียหาย โดยยืนกรานเมื่อวันพุธว่าวันสำหรับการประชุมสุดยอดในบูดาเปสต์'ยังไม่แน่นอน'แต่ว่าการเตรียมการต่างๆ ยังคงดำเนินอยู่
     “เรื่องนี้ยังต้องดำเนินการต่อไป จำเป็นต้องมีการเตรียมการอย่างรอบคอบก่อนหน้านั้น และต้องใช้เวลา” ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกของปูติน กล่าวกับผู้สื่อข่าวในความคิดเห็นที่แปลโดย NBC News
     “ยังไม่มีข่าวอะไรเลย เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดนี้รายล้อมไปด้วยข่าวซุบซิบ ข่าวลือ และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่แล้วไม่เป็นความจริงเลย ยังไม่มีข่าวอะไรเลย”เขากล่าวเสริม

ยูเทิร์นอีกแล้วเหรอ?
     การระงับการเจรจากับรัสเซียดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนท่าทีอีกครั้งของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปมาในปีนี้เกี่ยวกับจุดยืนของตนเกี่ยวกับรัสเซีย สงครามยูเครนและสาเหตุของสงคราม รวมถึงแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
    สัปดาห์ที่แล้ว สื่อของรัฐและมอสโกต่างแสดงความเย่อหยิ่งและความสะใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อการเจรจาแบบตัวต่อตัวระหว่างประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนกับทรัมป์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าจะดำเนินไปไม่ดีนัก
     โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัสเซียบ่อนทำลายการเจรจาอย่างได้ผลด้วยการเข้าไปก่อน และได้รับฟังความเห็นจากทรัมป์ด้วยการ โทรศัพท์ที่'สร้างสรรค์มาก' ตามที่ทรัมป์บรรยาย กับปูติน ในระหว่างการโทรศัพท์ครั้งนั้นเองที่ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะพบกันเป็นการส่วนตัวภายในสองสามสัปดาห์
     ทรัมป์ และทีมงานของเขาดูเหมือนจะลังเลใจเกี่ยวกับการสนับสนุนยูเครนหลังจากการโทรศัพท์ครั้งนั้น โดยเซเลนสกีออกจากทำเนียบขาวในวันถัดมาโดยมือเปล่า โดยไม่มีขีปนาวุธโทมาฮอว์กพิสัยไกลตามที่ร้องขอ และกังวลว่าอาจถูกกดดันให้ยอมสละพื้นที่ที่ยึดครองในยูเครนตะวันออก

US President Donald Trump gestures as he greets Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as he arrives for a meeting at the White House in Washington, DC, on Oct. 17, 2025.
Tom Brenner | AFP | Getty Images

     ความกลัวเหล่านี้เพิ่มมากขึ้นเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์เรียกร้องให้ตัดพื้นที่ดอนบาส ซึ่งรัสเซียยึดครองบางส่วน และเป็นศูนย์กลางของการสู้รบในสงครามที่ดำเนินมานานสามปีครึ่งออกไป″ให้เป็นแบบนั้น'
     ตอนนี้มันถูกแบ่งไปแล้ว 'ผมคิดว่า 78% ของพื้นที่ถูกยึดครองโดยรัสเซียแล้ว' ประธานาธิบดีกล่าวบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน เมื่อวันอาทิตย์ 'พวกเขาควรหยุดที่แนวรบตอนนี้... กลับบ้านไป หยุดฆ่าคน แล้วจบกัน'
   เราสนับสนุนจุดยืนของประธานาธิบดีทรัมป์อย่างยิ่งว่าการสู้รบควรยุติลงทันที และแนวการติดต่อในปัจจุบันควรเป็นจุดเริ่มต้นของการเจรจา เรายังคงยึดมั่นในหลักการที่ว่าพรมแดนระหว่างประเทศจะต้องไม่ถูกเปลี่ยนแปลงด้วยกำลัง”ผู้นำยุโรปกล่าว
      เครนและกลุ่มพันธมิตรยุโรปได้ออกมาโต้แย้งจุดยืนของทรัมป์โดยออกแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันอังคารว่า รัสเซียกำลังใช้ ”กลยุทธ์ถ่วงเวลา” เพื่อยืดเวลาสงครามออกไป อย่างไรก็ตาม ด้วยความกังวลว่าทรัมป์จะไม่พอใจ พวกเขาจึงระมัดระวังที่จะยกย่องความพยายามของเขาในการนำทั้งสองฝ่ายมาสู่โต๊ะเจรจา
    เราสนับสนุนจุดยืนของประธานาธิบดีทรัมป์อย่างยิ่งว่าการสู้รบควรยุติลงทันที และแนวการติดต่อในปัจจุบันควรเป็นจุดเริ่มต้นของการเจรจา เรายังคงยึดมั่นในหลักการที่ว่าพรมแดนระหว่างประเทศจะต้องไม่ถูกเปลี่ยนแปลงด้วยกำลัง”ผู้นำยุโรปกล่าว

รัสเซียกล่าวโทษ ‘ข่าวปลอม’
      ขณะนี้สถานการณ์ได้พลิกกลับอีกครั้ง มอสโกว์ดูเหมือนจะรู้สึกวิตกกังวล โดยเครมลินยืนกรานว่าจริงจังกับการยุติสงคราม
“ไม่มีใครอยากเสียเวลา ไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดีทรัมป์หรือประธานาธิบดีปูติน ทั้งสองท่านนี้คุ้นเคยกับการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล แต่การทำงานอย่างมีประสิทธิภาพต้องอาศัยการเตรียมตัวเสมอ”เปสคอฟกล่าวเมื่อวันพุธ
    เจ้าหน้าที่รัสเซียหลายคนในแวดวงคนสนิทของปูตินกล่าวหาสื่อต่างๆ ว่าเผยแพร่ 'ข่าวปลอม'เกี่ยวกับ 'การยกเลิก'การประชุมสุดยอดฮังการี เพื่อพยายามบ่อนทำลายการประชุมดังกล่าว
    “สื่อกำลังบิดเบือนความคิดเห็นเกี่ยวกับ ‘อนาคตอันใกล้’ เพื่อบ่อนทำลายการประชุมสุดยอดที่กำลังจะมาถึง การเตรียมการยังคงดำเนินต่อไป” คิริลล์ ดมิทรีเยฟ ผู้แทนการลงทุนของปูตินและซีอีโอของกองทุนการลงทุนโดยตรงของรัสเซียแสดงความคิดเห็นบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ X

Russia’s President Vladimir Putin (L) and Russian Direct Investment Fund CEO Kirill Dmitriev during a meeting with Russian Direct Investment Fund experts and representatives of international investment community at Konstantin Palace.
Mikhail Klimentyev | TASS via Getty Images

      มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงต่างประเทศของรัสเซีย ก็ได้นำเสนอข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกัน โดยบอกกับวิทยุสปุตนิกเมื่อวันพุธว่า มี 'ข้อมูลมากมายมหาศาล'ปกคลุมการประชุมสุดยอดทรัมป์-ปูติน
    “ข้อมูลอันสับสนวุ่นวายนี้ ซึ่งพวกเขายังทำไม่เสร็จสักที ยังคงเกิดขึ้นอยู่เรื่อยๆ การรั่วไหลข้อมูลปลอม การแก้ไขตัวเอง การยืนยัน การปฏิเสธ มีอยู่เพื่อให้ข้อมูลสนับสนุนเซเลนสกีอีกครั้ง”เธอกล่าวในความคิดเห็นที่แปลโดย NBC News
https://www.cnbc.com/2025/10/22/russia-was-smug-about-trump-putin-talks-now-moscows-anxious.html

Click Donate Support Web