Euro zone inflation up a notch to 2.2% in November, flash data shows

Category: EURO
Published on Sunday, 04 January 2026 10:35
Hits: 332
ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 2.2% ในเดือนพฤศจิกายน
CNBC Economy : Holly Ellyatt @HollyEllyatt
 
ประเด็นสำคัญ
  • นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะอยู่ที่ 2.1% สำหรับช่วง 12 เดือนสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน
  • ธนาคารกลางยุโรป (ECB) คงอัตราดอกเบี้ยเงินฝากหลักไว้ที่ 2% เป็นครั้งที่สามติดต่อกันในปลายเดือนตุลาคม หลังจากที่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งล่าสุดในเดือนมิถุนายน
  • การปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของวงจรการลดอัตราดอกเบี้ย ซึ่งส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยลดลงจากระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4% เมื่อปีที่แล้ว
 
A ChristmA Christmas market in Cottbus, Germany.
Picture Alliance | Picture Alliance | Getty Images
ตลาดคริสต์มาสในเมืองคอตต์บุส ประเทศเยอรมนี
Picture Alliance | Picture Alliance | Getty Images

       ข้อมูลเบื้องต้นจากสำนักงานสถิติแห่งชาติยูโรสแตท (Eurostat) ที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารแสดงให้เห็นว่า อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรโซนอยู่ที่ 2.2% ในเดือนพฤศจิกายน เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากเดือนก่อนหน้า

       ดัชนีราคาผู้บริโภคล่าสุดอยู่สูงกว่าเป้าหมาย 2% ของธนาคารกลางยุโรปเพียงเล็กน้อย นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดการณ์ว่าดัชนีราคาผู้บริโภคสำหรับช่วง 12 เดือนสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายนจะอยู่ที่ 2.1% 

       สำนักงานสถิติแห่งยูโร (Eurostat ) ระบุว่าเมื่อพิจารณาส่วนประกอบหลักของอัตราเงินเฟ้อในเขตยูโร ภาคบริการคาดว่าจะมีอัตราเงินเฟ้อรายปีสูงสุดในเดือนพฤศจิกายนที่ 3.5% เมื่อเทียบกับ 3.4% ในเดือนตุลาคม

       อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาสินค้าที่มีความผันผวนสูงกว่า เช่น พลังงาน อาหาร เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และยาสูบ อยู่ที่ 2.4% ในเดือนพฤศจิกายน ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดือนก่อนหน้า

      ธนาคารกลางยุโรป (ECB) คงอัตราดอกเบี้ยเงินฝากหลักไว้ที่ 2% เป็นครั้งที่สามติดต่อกันในปลายเดือนตุลาคม หลังจากที่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งล่าสุดในเดือนมิถุนายน

      การปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับ การที่อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนแตะระดับเป้าหมายของธนาคารกลางยุโรป (ECB) ที่ 2% เป็นส่วนหนึ่งของวงจรการลดอัตราดอกเบี้ยที่ทำให้อัตราดอกเบี้ยลดลงจาก ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 4%เมื่อปีที่  แล้ว

ธนาคารกลางยุโรปเตรียมคงอัตราดอกเบี้ยไว้เท่าเดิม แม้ว่าสถานการณ์เงินเฟ้อในยุโรปจะผันผวนก็ตาม 

       ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา สมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการ ECB ได้ให้สัมภาษณ์กับ CNBC ว่า วงจรการผ่อนคลายทางการเงินใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว หรืออาจจะสิ้นสุดลงแล้วแม้ว่าธนาคารกลางจะกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะใช้แนวทางแบบการประชุมต่อการประชุมและการพิจารณาข้อมูลเป็นรายกรณีในการกำหนดอัตราดอกเบี้ยก็ตาม 

      หลังจากการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนตุลาคม ประธานธนาคารกลางยุโรป คริสติน ลาการ์ด กล่าวกับซีเอ็นบีซีว่า จากมุมมองด้านนโยบายการเงินเศรษฐกิจอยู่ในสถานะที่ดี

      “ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีคงที่หรือไม่? ไม่ใช่ แต่เราจะทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะยังคงอยู่ในสถานที่ที่ดีต่อไป” เธอกล่าว

https://www.cnbc.com/2025/12/02/euro-zone-inflation-in-november-2025.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px