Trump’s shake-up of the old world order sends shock waves through Europe

Category: EURO
Published on Sunday, 11 January 2026 10:56
Hits: 221

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของทรัมป์ต่อระเบียบโลกเก่าส่งผลกระทบอย่างรุนแรงไปทั่วยุโรป

CNBC Europe Politics : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

 

ประเด็นสำคัญ
  • ยุโรปกำลังเร่งหาทางตอบโต้สหรัฐฯ ในสัปดาห์ที่สหรัฐฯ โค่นล้มผู้นำเวเนซุเอลาและขู่ว่าจะใช้กำลังทหารเข้ายึดครองกรีนแลนด์
  • ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภูมิภาคนี้ได้ล้าหลังประเทศอื่นๆ ในด้านเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์
  • ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ยุโรปมากที่สุดคือประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และทำเนียบขาวของสหรัฐฯ
อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป, เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร, อเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ประธานาธิบดีฟินแลนด์, โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน, โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา, เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส, จอร์เจีย เมโลนี นายกรัฐมนตรีอิตาลี, ฟรีดริช เมอร์ซ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี และมาร์ค รุตเต เลขาธิการนาโต พบปะพูดคุยกันในห้องโถงครอสฮอลล์ของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2025 (ภาพโดยสำนักประธานาธิบดีของยูเครน / ภาพจาก Anadol)
อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป, เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร, อเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ประธานาธิบดีฟินแลนด์, โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน, โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา, เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส, จอร์เจีย เมโลนี นายกรัฐมนตรีอิตาลี, ฟรีดริช เมอร์ซ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี และมาร์ค รุตเต เลขาธิการนาโต ร่วมพบปะและสนทนากันในห้องโถงครอสฮอลล์ของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2025
สำนักงานประธานาธิบดีของยูเครน | อนาโดลู | เกตตีอิมเมจ

      ขณะที่ปี 2026 เริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ไม่คาดคิดหลายอย่าง ยุโรปดูเหมือนจะยังไม่พร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์เก่าๆ และระเบียบโลกใหม่ที่กำลังถูกสร้างขึ้นโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่ง สหรัฐอเมริกา

     ผ่านมาไม่ถึงสัปดาห์นับตั้งแต่เริ่มต้นปีใหม่ สหรัฐฯ ไม่เพียงแต่โค่นล้มผู้นำเวเนซุเอลานิโคลัส มาดูโร และข่มขู่โคลอมเบียอิหร่านคิวบา และเม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังหันมาสนใจที่จะยึดครองดินแดนกรีนแลนด์ของเดนมาร์กโดยอาจใช้กำลังทหาร และคุกคามรากฐานและอนาคตของนาโตอีกด้วย 

     นอกจากนี้ ยังมีเรื่องของยูเครน ซึ่งความพยายามของผู้นำยุโรปในสัปดาห์นี้ที่จะสร้างหลักประกันด้านความมั่นคงในข้อตกลงสันติภาพที่อาจเกิดขึ้นเพื่อยุติสงคราม ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการยึดครองดินแดนอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นซึ่งได้รับความสนใจจากทั่วโลก

       ยุโรปซึ่งโดยทั่วไปถูกมองว่าเป็น 'โลกเก่า' โดยส่วนอื่นๆ ของโลก ดูเหมือนจะล้าหลังกลุ่มมหาอำนาจอื่นๆ ในหลายระดับ ทั้งเศรษฐกิจที่ชะลอตัว การโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์การเมือง และความไร้ซึ่งอำนาจที่เห็นได้ชัด ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับมหาอำนาจระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่งอย่างสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และจีน

      นักวิเคราะห์กล่าวว่า นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตรายสำหรับยุโรปและระเบียบระหว่างประเทศที่มีอยู่ เนื่องจากระเบียบระหว่างประเทศที่ยึดหลักกฎเกณฑ์กำลังถูกทำลายลง

      หวัง ฮุยเหยา ผู้ก่อตั้งและประธานศูนย์จีนและโลกาภิวัตน์ในกรุงปักกิ่ง กล่าวกับซีเอ็นบีซีเมื่อวันพุธว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในเวเนซุเอลา และสิ่งที่กำลังพูดถึงเกี่ยวกับกรีนแลนด์ คิวบา หรือโคลอมเบีย แสดงให้เห็นว่าเรากำลังก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ไม่เคยมีใครสำรวจมาก่อน และเราต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง”

ความทะเยอทะยานของทรัมป์เกี่ยวกับกรีนแลนด์เป็นสัญญาณเตือนภัย: สถาบันวิจัยของจีน 

       “ประชาคมระหว่างประเทศต้องร่วมมือกันในตอนนี้ และอาจต้องยุติแนวทางฝ่ายเดียวแบบนี้เสียที นี่เป็นสัญญาณเตือนสำหรับประเทศในยุโรปที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ซึ่งเพิ่งตระหนักได้ว่ารากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์นี้ถูกกัดเซาะและถูกท้าทายอย่างแท้จริง”

 

ยุโรปสัมผัสได้ถึงอันตราย

       ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ยุโรปรู้ดีถึงปัญหาที่ตนกำลังเผชิญอยู่ ทั้งอันตรายจากสงครามที่ดำเนินอยู่ในยูเครน และข้อตกลงสันติภาพที่ยังไม่บรรลุผล รวมถึงความเป็นไปได้จริงที่จะเกิดการเผชิญหน้ากับสหรัฐฯ เกี่ยวกับเกาะกรีนแลนด์ ซึ่งเป็นของเดนมาร์ก สมาชิกสหภาพยุโรปและนาโต้

       ผู้นำยุโรปประชุมกันเมื่อวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับหลักประกันความมั่นคงสำหรับยูเครน แต่ยังได้ออกแถลงการณ์คัดค้านความทะเยอทะยานทางดินแดนของสหรัฐฯ เหนือเกาะในแถบอาร์กติก โดยยืนยันว่า “กรีนแลนด์เป็นของประชาชนชาวกรีนแลนด์ เดนมาร์กและกรีนแลนด์มีสิทธิ์ตัดสินใจในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเดนมาร์กและกรีนแลนด์แต่เพียงผู้เดียว”

       เช้าวันพุธเกิดการเจรจาทางการทูตที่ตึงเครียดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส ฌอง-โนเอล บาร์โรต์ กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ มาร์โก รูบิโอ นักการเมืองฝรั่งเศสกล่าวว่า รูบิโอ “ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่สิ่งที่เกิดขึ้นในเวเนซุเอลาจะเกิดขึ้นในกรีนแลนด์”

คำขู่ของทรัมป์ต่อกรีนแลนด์จุดประกายการประณามจากยุโรป 

       รายงานจากวอลล์สตรีทเจอร์นัลเมื่อค่ำวันอังคารระบุว่า รูบิโอได้กล่าวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการประชุมลับที่แคปิตอลฮิลล์เมื่อวันจันทร์ว่า รัฐบาลทรัมป์ไม่ได้วางแผนที่จะรุกรานกรีนแลนด์ แต่มีเป้าหมายที่จะซื้อกรีนแลนด์จากเดนมาร์ก

     ขณะเดียวกัน คาโรลีน ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวกับซีเอ็นบีซีเมื่อวันอังคารว่า รัฐบาลกำลังพิจารณา'ทางเลือกหลากหลาย' เพื่อให้ ได้มาซึ่งกรีนแลนด์ ซึ่งรวมถึง 'การใช้กำลังทหารของสหรัฐฯ'

     กรีนแลนด์และเดนมาร์กได้ขอเข้าพบกับรูบิโอเพื่อหารือเกี่ยวกับเจตนาของสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เมตเต เฟรเดอริกเซน นายกรัฐมนตรีของเดนมาร์กได้เตือนว่า “หากสหรัฐฯ เลือกที่จะโจมตีประเทศสมาชิกนาโตอีกประเทศหนึ่ง ทุกอย่างจะหยุดชะงัก”

 

วิกฤตทางอัตถิภาวะ?

       นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความร่วมมือระหว่างสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกดูสั่นคลอนภายใต้การนำของทรัมป์ โดยประธานาธิบดีแทบจะระงับความไม่พอใจของเขาต่อข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดของยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการใช้จ่ายด้านกลาโหม การลงทุน และความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ

       ในเดือนธันวาคม สหรัฐฯ ได้เตือนในยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติฉบับใหม่ (NSS) ว่าภูมิภาคนี้กำลังเผชิญกับความหายนะ จากนั้นทรัมป์ก็เรียกผู้นำของยุโรปว่า 'อ่อนแอ' และกล่าวว่าภูมิภาคนี้ 'กำลังเสื่อมโทรม'

       เจ้าหน้าที่ยุโรปแสดงความไม่พอใจ ต่อคำพูดของทรัมป์ แต่คำถามที่น่าอึดอัดใจคือ สหรัฐฯ พูดถูกหรือไม่

      ในรายงานยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติ สหรัฐฯ ระบุว่าเศรษฐกิจที่ถดถอย นโยบายการย้ายถิ่นฐาน และ'การสูญเสียเอกลักษณ์ประจำชาติและความมั่นใจในตนเอง' ของยุโรป เป็นสาเหตุที่น่าเป็นห่วงสำหรับทวีปนี้ จากนั้น สหรัฐฯ เตือนว่าประเทศในยุโรปกำลังเผชิญกับ 'การลบเลือนอารยธรรม'และตั้งคำถามว่าพวกเขายังสามารถ 'เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ต่อไปได้หรือไม่'

ทรัมป์ ปะทะ ยุโรป: ประธานาธิบดีตราหน้ายุโรปว่า ‘อ่อนแอ’ 

       เอียน เบรมเมอร์ ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัทที่ปรึกษาด้านความเสี่ยงทางการเมือง Eurasia Group กล่าวกับ CNBC ว่า วอชิงตันกำลังบอกยุโรปไม่เพียงแต่สิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้วเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามแก้ไขอยู่แล้วด้วย

       “คำว่า ‘การลบเลือนอารยธรรม’ ฟังดูไม่สุภาพ แต่ผู้นำยุโรปหลายคน ทั้งในฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี ต่างก็แสดงความกังวลในทำนองเดียวกันมาหลายปีแล้ว ที่จริงแล้ว นโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหภาพยุโรปเข้มงวดขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่สมัยที่ [อดีตนายกรัฐมนตรีแองเจลา] เมอร์เคลใช้นโยบายเปิดรับผู้อพยพ” เขากล่าวกับซีเอ็นบีซี

ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน พบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 80 ณ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2025 (ภาพโดย REUTERS/Al Drago)
     นางอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป พบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 80 ณ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2025
อเล็กซานเดอร์ ดราโก | รอยเตอร์ส

      เบรมเมอร์กล่าวว่า “ความแตกต่างที่สำคัญคือชาวยุโรปต้องการแก้ไขปัญหาเหล่านี้และปัญหาอื่นๆ ด้วยการทำให้ยุโรปแข็งแกร่งขึ้น ไม่ใช่ด้วยการทำลายล้างยุโรป”

      เขากล่าวเสริมว่า 'ผู้นำยุโรปมองเห็นเรื่องนี้ตามความเป็นจริง'

      “หากวอชิงตันไม่สอดคล้องกับค่านิยมที่ชาวยุโรปถือว่าสำคัญอีกต่อไป สหรัฐอเมริกาก็จะไม่สามารถเป็นพันธมิตรที่พึ่งพาได้อีกต่อไป นั่นคือวิกฤตการณ์ที่คุกคามการดำรงอยู่ของพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก... ส่วนสิ่งที่ชาวยุโรปพร้อมจะทำเพื่อรับมือกับเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง”

https://www.cnbc.com/2026/01/07/trump-eyes-greenland-europe-faces-threats-of-territorial-takeovers.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px