Japan’s consumer inflation stays above cenbank’s target for 44th month, boosting case for a rate hike

Category: JAPAN
Published on Monday, 12 January 2026 03:13
Hits: 571

อัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคของญี่ปุ่นยังคงสูงกว่าเป้าหมายของธนาคารกลางญี่ปุ่นเป็นเดือนที่ 44 ติดต่อกัน ซึ่งเป็นปัจจัยสนับสนุนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

CNBC Asia Economy : Lim Hui Jie @in/hui-jie-lim-a7371176/

 

ประเด็นสำคัญ
  • อัตราเงินเฟ้อทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนลดลงเหลือ 2.9% จาก 3% ในเดือนตุลาคม
  • แต่อัตราดอกเบี้ยยังคงสูงกว่าอัตราเป้าหมายของธนาคารกลางญี่ปุ่นเป็นเดือนที่ 44 ติดต่อกัน
  • อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ 3% ซึ่งสอดคล้องกับการคาดการณ์ของตลาด
ผู้คนกำลังเลือกซื้อผลไม้ที่ร้านค้าในตลาดสึกิจิชั้นนอก กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2568 (ภาพโดย Philip FONG / AFP) (ภาพโดย PHILIP FONG/AFP via Getty Images)
ผู้คนกำลังเลือกซื้อผลไม้ที่ร้านค้าในตลาดสึกิจิชั้นนอก กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2568 (ภาพโดย Philip FONG / AFP) (ภาพโดย PHILIP FONG/AFP via Getty Images)
ฟิลิป ฟง | เอเอฟพี | เกตตีอิมเมจ

        อัตราเงินเฟ้อผู้บริโภคของญี่ปุ่นลดลงเหลือ 2.9% ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย 2% ที่ธนาคารกลางของประเทศกำหนดไว้เป็นเดือนที่ 44 ติดต่อกัน และยิ่งเสริมความเชื่อมั่นในแนวโน้มการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่มีอยู่แล้วให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

       อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาอาหารสด ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจาก 3% ในเดือนตุลาคม และสอดคล้องกับค่าเฉลี่ยประมาณการของนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์ 

      ข้อมูลนี้ออกมาในขณะที่ธนาคารกลางญี่ปุ่นเตรียมที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยสู่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่ปี 1995 ในการประชุมนโยบาย 2 วันที่จะสิ้นสุดลงในวันนี้

      อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน (core inflation) ซึ่งไม่รวมราคาอาหารและพลังงาน ลดลงจาก 3.1% เหลือ 3%

      อัตราเงินเฟ้อข้าวชะลอตัวลงเป็นเดือนที่หกติดต่อกัน โดยอยู่ที่ 37.1% ในเดือนพฤษภาคม ราคาข้าวเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้นของราคาสูงสุดในรอบกว่า 50 ปี

      ชิเกโตะ นากาอิ หัวหน้าฝ่ายเศรษฐศาสตร์ญี่ปุ่นของ Oxford Economics กล่าวกับ CNBC ว่า อัตราเงินเฟ้อ 'ขั้นพื้นฐาน'จะชะลอตัวและทรงตัวอยู่ที่ 2% ภายในกลางปี ​​2026 เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อด้านอาหารที่เกิดจากอุปทานจะค่อยๆ ลดลง

      อย่างไรก็ตาม นากาอิเตือนว่าภาวะเงินเฟ้อที่ยืดเยื้ออันเนื่องมาจากต้นทุนที่สูงขึ้นจากภาวะช็อกด้านอุปทานเพิ่มเติมหรือการอ่อนค่าของเงินเยนนั้นก่อให้เกิด 'ความเสี่ยงที่สำคัญ' 

      การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) น่าจะช่วยควบคุมอัตราเงินเฟ้อให้เข้าใกล้เป้าหมายของธนาคารมากขึ้น อย่างไรก็ตาม BOJ ต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง เพราะการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่อ่อนแออยู่แล้ว

      ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ที่แก้ไขใหม่สำหรับไตรมาสที่สามแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหดตัวมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก โดยหดตัวลง 0.6% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า และ 2.3% เมื่อคำนวณเป็นรายปี

      มีรายงานว่า นายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิกล่าวกับกลุ่มล็อบบี้ธุรกิจเมื่อวันพุธว่า ญี่ปุ่นต้องดำเนินนโยบายการใช้จ่ายเชิงรุกมากกว่าการรัดเข็มขัดทางการคลังมากเกินไป เพื่อกระตุ้นการเติบโตและรายได้ภาษี นอกจากนี้ เธอยังสนับสนุนนโยบายการเงินที่ผ่อนคลายมากขึ้น และวิพากษ์วิจารณ์การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ)

     นายมาซาซูมิ วากาตาเบะ รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น กล่าวกับกลุ่มล็อบบี้ธุรกิจกลุ่มเดียวกันว่า รัฐบาลต้องปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยที่เป็นกลางของญี่ปุ่น โดยการกระตุ้นศักยภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านการใช้จ่ายทางการคลังและกลยุทธ์การเติบโต อัตราดอกเบี้ยที่เป็นกลางหมายถึงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่สร้างสมดุลระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและอัตราเงินเฟ้อ

       วาคาตาเบะกล่าวว่า “หากอัตราดอกเบี้ยที่เป็นกลางของญี่ปุ่นปรับตัวสูงขึ้นตามไปด้วย ก็เป็นเรื่องปกติที่ธนาคารกลางญี่ปุ่นจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย” แต่เสริมว่า “อย่างไรก็ตาม ธนาคารกลางญี่ปุ่นต้องหลีกเลี่ยงการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยก่อนกำหนด หรือการลดการสนับสนุนทางการเงินมากเกินไป”

      ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ยังไม่มีการคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยที่เป็นกลางอย่างเป็นทางการ โดยมีรายงานว่าผู้ว่าการคาซูโอะ อูเอดะ กล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่าเป็นการยากที่จะประเมินอัตราดอกเบี้ยสุดท้าย และธนาคารกลางได้กำหนดอัตราดอกเบี้ยดังกล่าวไว้ที่ 1% ถึง 2.5%

     นายนาไก กล่าวว่า “เงินเยนอาจยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดัน หากความกังวลเกี่ยวกับการคลังและการรับรู้ว่าธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) มีท่าทีผ่อนคลายมากเกินไป มีอิทธิพลเหนือกว่าผลกระทบจากส่วนต่างอัตราผลตอบแทน” อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นทรงตัวอยู่ที่ระดับสูงสุดในรอบหลายทศวรรษ ส่งผลให้ส่วนต่างกับพันธบัตรประเทศอื่นๆ ทั่วโลกแคบลง

     เงิน เยน แข็งค่าขึ้นเล็กน้อยมาอยู่ที่ 155.53 เมื่อเทียบกับดอลลาร์ หลังจากมีการประกาศข้อมูล ขณะที่ดัชนี Nikkei 225เพิ่มขึ้น 0.69% ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นอายุ 10 ปีลดลงเล็กน้อยอยู่ที่ 1.957%

แอสเรียล ชัว จากซีเอ็นบีซี ร่วมเขียนบทความนี้ด้วย

https://www.cnbc.com/2025/12/19/japan-cpi-consumer-inflation-rate-policy-meeting.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px