Greenland PM issues defiant rebuke over Trump’s tariff threats: ‘We will not be pressured’

Category: EURO
Published on Wednesday, 21 January 2026 02:53
Hits: 141

นายกรัฐมนตรีของกรีนแลนด์ ออกแถลงการณ์ประณามการขู่กรรโชกภาษีของทรัมป์อย่างแข็งกร้าว: ‘เราจะไม่ยอมถูกกดดัน’
CNBC Europe Politics : Sam Meredith @in/samuelmeredith @smeredith19

 

ประเด็นสำคัญ
  • นายกรัฐมนตรีของกรีนแลนด์กล่าวว่า เกาะในแถบอาร์กติกแห่งนี้จะ “ยืนหยัดในเรื่องการเจรจา การเคารพ และกฎหมายระหว่างประเทศ” เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามด้านภาษีจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา
  • คำกล่าวของเขาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะเรียกเก็บภาษี 10% จาก 8 ประเทศในยุโรปตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ จนกว่าสหรัฐฯ จะได้รับอนุญาตให้ซื้อเกาะกรีนแลนด์
  • ทรัมป์กล่าวว่า ภาษีจะเพิ่มขึ้นเป็น 25% ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
นูอุก, กรีนแลนด์ - 17 มกราคม: นายเยนส์-เฟรเดอริก นีลเซ่น นายกรัฐมนตรีกรีนแลนด์ กล่าวปราศรัยต่อผู้ประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ และความตั้งใจที่จะเข้าครอบครองกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2026 ในเมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์ ผู้นำกรีนแลนด์ เดนมาร์ก และผู้นำยุโรปอื่นๆ หวังว่าพวกเขายังสามารถป้องกันการแทรกแซงจากสหรัฐฯ เพื่อเข้าครอบครองเกาะนี้โดยใช้กำลังได้ เนื่องจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงยืนกรานว่าสหรัฐฯ ต้องได้กรีนแลนด์ โดยเสนอแนะว่าอาจใช้กำลังทหารหากจำเป็น (ภาพถ่าย)
นายเยนส์-เฟรเดอริก นีลเซ่น นายกรัฐมนตรีแห่งกรีนแลนด์ กล่าวปราศรัยต่อผู้ประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และความตั้งใจที่จะเข้าครอบครองกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2026 ที่เมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์
ฌอน แกลลัป | ข่าวจากเก็ตตี้อิมเมจ | เก็ตตี้อิมเมจ

      นายเยนส์-เฟรเดอริก นีลเซ่น นายกรัฐมนตรีของกรีนแลนด์ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เกาะในแถบอาร์กติกแห่งนี้จะไม่ถูกกดดันจากภัยคุกคามด้านภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ

     คำกล่าวของเขาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่นีลเซ่นเข้าร่วมการประท้วงในเมืองนูอุก เมืองหลวงของกรีนแลนด์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งประชาชนได้เดินขบวนเพื่อประท้วงความพยายามของทรัมป์ในการเข้าควบคุมดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์กแห่งนี้ 

     เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าเพิ่มขึ้นกับ 8 ประเทศในยุโรป เนื่องจากประเทศเหล่านั้นต่อต้านการหาเสียงของเขา

     ผู้นำทางการเมืองของยุโรปกล่าวว่ามาตรการภาษีที่เสนอมานั้น 'ยอมรับไม่ได้'และให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนเดนมาร์ก ซึ่งรับผิดชอบนโยบายต่างประเทศ การป้องกันประเทศ และความมั่นคงของเกาะแห่งนี้

      นีลเซ่นแห่งกรีนแลนด์ กล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า การประท้วงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในกรีนแลนด์และเดนมาร์ก แสดงให้เห็นถึง 'ความสามัคคีที่เข้มแข็งและมีศักดิ์ศรี'

     เขายังยินดีกับการสนับสนุนจากผู้นำประเทศอื่นๆ ในยุโรป โดยกล่าวว่าเป็นการแสดงให้เห็นถึง 'การยอมรับอย่างชัดเจน'ว่ากรีนแลนด์มีสิทธิที่จะตัดสินใจด้วยตนเอง

    “แถลงการณ์ล่าสุดจากสหรัฐฯ รวมถึงการขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีศุลกากร ไม่ได้เปลี่ยนแปลงจุดยืนของเรา เราจะไม่ยอมถูกกดดัน เรายืนหยัดในเรื่องการเจรจา การเคารพซึ่งกันและกัน และกฎหมายระหว่างประเทศ” นีลเซนกล่าวในโพสต์บนเฟซบุ๊ก ตามการแปลของ Google 

สามเหตุผลสำคัญที่ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการกรีนแลนด์

      ทรัมป์ซึ่ง ปรารถนามานาน แล้ว ที่จะผนวกกรีนแลนด์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ได้กลับมาสนใจดินแดนอันกว้างใหญ่และอุดมไปด้วยแร่ธาตุแห่งนี้อีกครั้ง หลังจาก ปฏิบัติการทางทหารที่กล้าหาญของสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลา เมื่อวันที่ 3 มกราคม

      ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า สหรัฐฯ จำเป็นต้องมีเกาะที่มีประชากรเบาบางแห่งนี้ด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของรัสเซียและจีนในแถบอาร์กติก และเมื่อเร็วๆ นี้ได้บอกกับผู้สื่อข่าวว่า วอชิงตันจะเข้าครอบครองดินแดนปกครองตนเองของเดนมาร์กแห่งนี้'ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง'

     ในส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ ทรัมป์ได้ให้คำมั่นว่าจะเรียกเก็บภาษี 10% จากสหราชอาณาจักร เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดนฝรั่งเศส เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และฟินแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ หากประเทศเหล่านี้คัดค้านข้อเสนอของเขาในการซื้อกรีนแลนด์

      ทรัมป์ กล่าวว่า ภาษีที่เรียกเก็บจากประเทศเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 25% ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนเป็นต้นไป

     คาดว่า ผู้นำยุโรปจะประชุมกันในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเพื่อพิจารณามาตรการตอบโต้ ซึ่งมีรายงานว่าอาจรวมถึงมาตรการภาษีตอบโต้และมาตรการทางเศรษฐกิจลงโทษที่กว้างขวางกว่าต่อสหรัฐฯ

https://www.cnbc.com/2026/01/19/greenland-nielsen-trump-tariffs-europe.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px