Trump meets Putin in Alaska for summit on Ukraine war
ทรัมป์พบกับปูตินที่อลาสก้าเพื่อหารือเรื่องสงครามยูเครน
CNBC USA POLITICS : Holly Ellyatt @HollyEllyatt Kevin Breuninger @KevinWilliamB
จุดสำคัญ
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เดินทางถึงอลาสก้าเพื่อหารือกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งมีผลประโยชน์สำคัญในการเจรจาหยุดยิงในสงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครน
ต่อมาผู้นำรัฐจะจัดการแถลงข่าวร่วมกันซึ่งมีการจับตามองอย่างใกล้ชิด
ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานในวันศุกร์นี้
https://www.cnbc.com/video/2025/08/15/trump-putin-shake-hands-ahead-of-alaska-summit.html
ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูติน เดินทางถึงอลาสก้าเพื่อหารือกับประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ในวันศุกร์ โดยมีเดิมพันสูงโดยเขาหวังที่จะเจรจาหยุดยิง ใน สงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครน ในที่สุด
ทรัมป์ พบกับปูตินที่ลานจอดเครื่องบินของฐานทัพร่วมเอลเมนดอร์ฟ-ริชาร์ดสันในแองเคอเรจไม่นานหลังจากเครื่องบินของผู้นำรัสเซียลงจอดเมื่อเวลาประมาณ 10:50 น. ตามเวลาท้องถิ่น โดยทรัมป์เดินทางมาถึงก่อนหน้านั้น
ชายทั้งสองลงจากเครื่องบินพร้อมกันและเดินบนพรมแดงเข้าหากัน ตรงจุดที่พรมทั้งสองตัดกัน ทรัมป์ปรบมือขณะที่ปูตินเดินเข้ามาหาเขา
พวกเขาทักทายกันด้วยความอบอุ่นอย่างเห็นได้ชัด ยิ้มแย้ม พูดคุยกัน และตบแขนกันพร้อมกับจับมือ จากนั้นก็เดินไปที่แท่นเพื่อชมเครื่องบินทหารบินผ่าน
U.S. President Donald Trump stands with Russian President Vladimir Putin, as they meet to negotiate for an end to the war in Ukraine, at Joint Base Elmendorf-Richardson in Anchorage, Alaska, U.S., August 15, 2025.
Kevin Lamarque | Reuters
จากนั้นผู้นำทั้งสองก็ขึ้นรถหุ้มเกราะของทรัมป์ 'เดอะบีสต์' แล้วขับออกไป พวกเขาไม่ได้ตอบคำถามที่นักข่าวตะโกนถามก่อนจะจากไป
การเจรจาดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ยุโรป ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ซึ่งไม่ได้รับเชิญ เฝ้าดูด้วยความตื่นเต้น
รูบิโอและวิทคอฟฟ์ร่วมทีมกับทรัมป์
เดิมทีคาดว่าทรัมป์และปูตินจะพบกันแบบตัวต่อตัว แต่ขณะนี้ทั้งสองประเทศจะมีเจ้าหน้าที่ระดับสูง 2 คนร่วมการพบปะด้วย เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวยืนยันเมื่อเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมา
ทรัมป์ จะเข้าร่วมกับรัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โค รูบิโอ และสตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษของประธานาธิบดีประจำตะวันออกกลาง
จากนั้นจะมีการรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันสำหรับคณะผู้แทนทั้งสอง ก่อนที่ประธานาธิบดีจะจัดการแถลงข่าวร่วมกันเพื่อสรุปการหารือของพวกเขา
ทรัมป์ จะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารกลางวันกับรัฐมนตรีกลาโหมพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีคลังสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์โฮเวิร์ด ลุทนิค และหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวซูซี ไวลส์ รวมถึงรูบิโอและวิทคอฟฟ์ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าว
โฆษกของปูติน ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวกับสื่อของรัฐรัสเซียในช่วงเช้าวันศุกร์ว่า การประชุมสุดยอดครั้งนี้อาจกินเวลา 'อย่างน้อย' หกหรือเจ็ดชั่วโมง
เซเลนสกี: ‘แน่นอนว่ามีเดิมพันสูง’
งานแถลงข่าวครั้งนี้จะเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ได้รับการจับตามองมากที่สุดของปีนี้อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะเผยให้เห็นว่าสงครามในยูเครนซึ่งขัดแย้งกันมานานกว่า 3 ปีครึ่ง ใกล้หรือไกลแค่ไหน
“ประธานาธิบดีต้องการใช้ทุกวิถีทางเพื่อพยายามยุติสงครามนี้โดยสันติ” ทำเนียบขาวกล่าว ก่อนการประชุมสุดยอดที่อลาสก้า
ยังคงต้องรอดูว่า 'ทางเลือก' เหล่านั้นจะส่งผลดีหรือผลเสียต่อยูเครนในที่สุด
ขณะอยู่บนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ทรัมป์ได้เสนอแนะว่ามาตรวัดความสำเร็จของการประชุมสุดยอดคือเขาสามารถบรรลุข้อตกลงหยุดยิงได้หรือไม่
“ผมอยากเห็นการหยุดยิงโดยเร็ว ผมไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นวันนี้หรือไม่ แต่ผมคงไม่มีความสุขถ้าไม่ใช่วันนี้” เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ก็ดูเหมือนจะลดความคาดหวังลง 'ผมบอกคุณไม่ได้หรอก ผมไม่รู้เหมือนกัน มันไม่มีอะไรแน่นอน' เขากล่าว
ภาษาที่ไม่แสดงความมุ่งมั่นนั้นสะท้อนถึงวิธีที่ทรัมป์พูดถึงการประชุมในช่วงไม่กี่วันก่อนหน้านั้น
ตัวอย่างเช่น เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ทรัมป์ได้แนะนำว่าการประชุมสุดยอดครั้งนี้จะเป็นเพียง 'การพบปะพูดคุย' ก่อนที่จะเตือนในภายหลังว่ารัสเซียจะเผชิญกับ 'ผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง' หากเขาตัดสินใจว่าปูตินไม่มีแผนยุติสงคราม
การหยุดยิงไม่เพียงแต่จะตกอยู่ในความเสี่ยงเท่านั้น หากทรัมป์สามารถโน้มน้าวให้ปูตินตกลงได้ แต่บูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน ความมั่นคงของยุโรป เศรษฐกิจของรัสเซีย และพันธมิตรทางภูมิรัฐศาสตร์ก็ตกอยู่ในความเสี่ยงเช่นกัน
เซเลนสกี ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับทรัมป์คงจะรู้สึกกังวลเมื่อการเจรจากำลังดำเนินไป
'มีเดิมพันสูงจริงๆ' Zelenskyy เขียนบน X ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ ก่อนการประชุมสุดยอดที่อลาสก้า
“สิ่งสำคัญคือการประชุมครั้งนี้ควรเปิดเส้นทางที่แท้จริงสู่สันติภาพที่ยุติธรรมและการหารืออย่างมีเนื้อหาสาระระหว่างผู้นำในรูปแบบไตรภาคี ได้แก่ ยูเครน สหรัฐอเมริกา และฝ่ายรัสเซีย”
“ถึงเวลาที่จะยุติสงครามแล้ว และรัสเซียต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็น เรากำลังหวังพึ่งอเมริกา” เขากล่าวเสริม
ความเสี่ยงสำหรับยูเครนและยุโรป
ทั้งเขาและพันธมิตรยุโรปของเขากลัวว่าผู้นำสหรัฐฯ อาจยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของปูติน ผู้เจรจาที่มีทักษะ ซึ่งน่าจะให้มอสโกคงดินแดนยูเครนที่ถูกยึดครองไว้ และตัดทอนความปรารถนาของยูเครนที่จะเป็นสมาชิกนาโต เพื่อแลกกับการหยุดการรุกทางทหาร
ขณะที่ทรัมป์กำลังมุ่งหน้าไปยังอลาสก้าด้วยเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า 'จะมีบางอย่างเกิดขึ้นจากการประชุมครั้งนี้' เมื่อถูกถามถึงการโจมตียูเครนของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่ ประธานาธิบดีกล่าวว่าปูติน ”คิดว่านั่นทำให้เขามีกำลังใจในการเจรจา แต่ผมคิดว่ามันทำให้เขาเจ็บปวด” ตามความเห็นของรอยเตอร์ส
ทรัมป์ ยังยืนกรานว่ายูเครนจะต้องตัดสินใจเกี่ยวกับดินแดนของตนและการรับประกันความปลอดภัยนั้น 'เป็นไปได้พร้อมกับยุโรป' โดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
คณะผู้แทนของรัสเซียมีเพียงสมาชิกไม่กี่คนจากวงในของปูตินได้แก่ รัฐมนตรีต่างประเทศ เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีกลาโหม อันเดรย์ เบลูซอฟ รัฐมนตรีคลัง อันตัน ซิลูอาโนฟ และคิริลล์ ดมิทรีเยฟ ทูตด้านการลงทุนและการค้าของรัสเซีย รวมถึงอูชาคอฟ
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov looks on, next to Russian President Vladimir Putin, as they wait for the US-Russia summit at the Villa La Grange, in Geneva on June 16, 2021.
Brendan Smialowski | AFP | Getty Images
ผู้ช่วยประธานาธิบดีให้ความเห็นว่า “เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าหัวข้อหลักจะอยู่ที่การยุติวิกฤตในยูเครน” รวมถึง “ภารกิจที่กว้างขึ้นในการสร้างสันติภาพและความมั่นคง” เช่นเดียวกับปัญหาเร่งด่วนระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค
อูชาคอฟ กล่าวเสริมว่า รัสเซียจะมองหาการยกย่องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากการปรองดองกับสหรัฐฯ โดยกล่าวว่า “คาดว่าจะมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีต่อไป ซึ่งรวมถึงในด้านการค้าและเศรษฐกิจ” และระบุว่า “ความร่วมมือนี้มีศักยภาพมหาศาลและน่าเสียดายที่ยังไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์”
https://www.cnbc.com/2025/08/15/nothing-is-off-the-table-as-trump-and-putin-set-to-meet.html















