Trump appeals ruling that National Guard deployment to LA broke the law

Category: USA
Published on Saturday, 06 September 2025 15:23
Hits: 326

ทรัมป์ อุทธรณ์ คำตัดสินที่ว่าการส่งกองกำลังรักษาดินแดนไปแอลเอถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย

CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan

 

จุดสำคัญ

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่ว่า การส่งกองกำลังรักษาดินแดนและนาวิกโยธินไปยังลอสแองเจลิสเพื่อปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมายนั้นผิดกฎหมาย

   การอุทธรณ์ ดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ผู้พิพากษา Charles Breyer กล่าวว่าการที่ทรัมป์ส่งทหารรักษาการณ์หลายพันนายและนาวิกโยธินหลายร้อยนายถือเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติ Posse Comitatus

   ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม ฟ้องร้องทรัมป์เพื่อท้าทายการจัดวางกำลัง

national guards

Police and national guards take measures as thousands of anti-ICE protesters are gathered outside of the Federal Building in Los Angeles, California on June 9, 2025 amid protests over immigration raids.

Tayfun Coskun | Anadolu | Getty Images

  เมื่อวันพุธ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง ซึ่งระบุว่า การส่ง กองกำลัง ป้องกันชาติและนาวิกโยธินไปยังลอสแองเจลิสเพื่อปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมายนั้นผิดกฎหมาย

  การอุทธรณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ผู้พิพากษา Charles Breyerกล่าวว่า การที่ทรัมป์ส่งทหารรักษาการณ์หลายพันนายและนาวิกโยธินหลายร้อยนายไปประจำการในเดือนมิถุนายนนั้น ถือเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติ Posse Comitatus ซึ่งโดยทั่วไปแล้วห้ามไม่ให้กองกำลังทหารสหรัฐฯ ดำเนินการบังคับใช้กฎหมายภายในประเทศ

  คำตัดสินของ Breyer ห้ามไม่ให้กองกำลังรักษาการณ์ที่เหลืออีก 300 นายในลอสแองเจลิสทำการจับกุม ค้นหาสถานที่ และควบคุมฝูงชนในขณะที่ประจำการอยู่ในลอสแองเจลิส

  คำตัดสินของเขาซึ่งออกมาเพื่อตอบสนองต่อการฟ้องร้องของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Gavin Newsom ยังห้ามไม่ให้กองกำลังรักษาการณ์หรือกองกำลังทหารปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่คล้ายคลึงกันในที่อื่นใดในรัฐอีกด้วย

national guards

U.S. President Donald Trump speaks to the media in the Oval Office at the White House on September 2, 2025 in Washington, DC.

Alex Wong | Getty Images News | Getty Images

    ผู้พิพากษา ได้ระงับการบังคับใช้คำตัดสินของเขาในศาลรัฐบาลกลางซานฟรานซิสโก เพื่อให้รัฐบาลทรัมป์ มีเวลายื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าวต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ รอบที่ 9 

     การอุทธรณ์ ดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ทรัมป์ กำลังพิจารณาว่า จะส่งกองกำลังรักษาดินแดนไปที่ชิคาโกและเมืองอื่นๆ หรือไม่ หลังจากที่เพิ่งส่งกองกำลังดังกล่าวไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อจัดการกับสิ่งที่เขาอ้างว่า เป็นอาชญากรรมที่แพร่หลายที่นั่น

    คำตัดสินของ Breyer ระบุ ถึงภัยคุกคามก่อนหน้านี้ของทรัมป์ ในการส่งกองกำลังรักษาการณ์และกองกำลังไปยังเมืองอื่นๆ โดยเขียนว่าการทำเช่นนั้นจะสร้าง 'กองกำลังตำรวจแห่งชาติโดยมีประธานาธิบดีเป็นหัวหน้า'

  “คำสั่งฝ่ายบริหารและแถลงการณ์ต่อสาธารณะล่าสุดของประธานาธิบดีทรัมป์เกี่ยวกับกองกำลังป้องกันชาติได้ก่อให้เกิดข้อกังวลอย่างจริงจังว่าเขามีเจตนาจะสั่งทหารละเมิดพระราชบัญญัติ Posse Comitatus ในที่อื่นๆ ในแคลิฟอร์เนียหรือไม่”ผู้พิพากษาเขียน

https://www.cnbc.com/2025/09/03/trump-appeals-california-national-guard-deployment.html

 

Click Donate Support Web 

NHA Baner

PTG 720x100MTI 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100EXIM One 720x90 C JMTL 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100ธกส 720x100ใจฟู720x100pxAXA 720 x100