ดี.ซี. ฟ้องรัฐบาลทรัมป์กรณีการส่งกองกำลังป้องกันชาติ

CNBC USA POLITICS : Erin Doherty @erinpdoherty

จุดสำคัญ

     วอชิงตัน ดี.ซี. ฟ้องร้องรัฐบาลทรัมป์กรณีส่งกองกำลังรักษาดินแดนมาประจำการอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยระบุว่า การเคลื่อนไหวครั้งนี้ 'ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน' และ'ผิดกฎหมาย'

     ทำเนียบขาวตอบว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ 'อยู่ในอำนาจตามกฎหมายในการส่งกองกำลังรักษาดินแดน' ไปยังเมืองหลวง

    *เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้สั่งห้ามทรัมป์ส่งกองกำลังรักษาดินแดนและกองกำลังอื่นๆ ไปปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในแคลิฟอร์เนีย

With the dome of the U.S. Capitol in the background, members of the DC National Guard keep watch outside Union Station after U.S. President Donald Trump deployed the National Guard and ordered an increased federal law enforcement presence to assist in crime prevention, in Washington, D.C., August 19, 2025.

Kevin Lamarque | Reuters

     เมื่อวันพฤหัสบดี กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฟ้องร้อง รัฐบาลทรัมป์กรณีส่ง ทหาร กองกำลังรักษาดินแดน หลายร้อยนาย ไปยังถนนในเมืองหลวง โดยให้เหตุผลว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวละเมิดรัฐธรรมนูญและกฎหมายของรัฐบาลกลาง

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ “ละเมิดหลักการพื้นฐานของประชาธิปไตยอเมริกัน นั่นคือ กองทัพไม่ควรเข้าไปเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายภายในประเทศ” ไบรอัน ชวาลบ์ อัยการสูงสุดแห่งกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เขียนไว้ในคดีฟ้องร้องของรัฐบาลกลาง

      “การกระทำที่ผิดกฎหมายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเหล่านี้ทำให้เขตต้องเผชิญความเสียหายที่ร้ายแรงและไม่สามารถแก้ไขได้” ชวาลบ์เขียน

      ชุดสูทดังกล่าวระบุชื่อทรัมป์และหัวหน้ากระทรวงกลาโหม กระทรวงยุติธรรม กองทัพบก และกรมตำรวจสหรัฐ ตลอดจนหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องเป็นจำเลย

DC ต้องการให้ผู้พิพากษาออกคำสั่งห้ามการส่งกองกำลังของทรัมป์อย่างถาวร

      คดีนี้ออกมาสองวันหลังจากผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งห้ามทรัมป์ส่งกองกำลังป้องกันชาติไปที่ลอสแองเจลิสเพื่อบังคับใช้กฎหมายในแคลิฟอร์เนีย

     โฆษกทำเนียบขาว อบิเกล แจ็กสัน กล่าวในแถลงการณ์ว่าคดีความนี้ ”ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากความพยายามอีกครั้ง - ที่จะส่งผลเสียต่อชาวเมืองและนักท่องเที่ยวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. - เพื่อบ่อนทำลายปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของประธานาธิบดีในการหยุดยั้งอาชญากรรมรุนแรงในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.”

     ทรัมป์ “อยู่ภายใต้ขอบเขตอำนาจตามกฎหมายในการส่งกองกำลังป้องกันชาติไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อปกป้องทรัพย์สินของรัฐบาลกลางและช่วยเหลือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในภารกิจเฉพาะ”แจ็กสันกล่าว

     เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ทรัมป์ได้สั่งให้กรมตำรวจกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง และส่งกองกำลังรักษาดินแดนจำนวนหลายร้อยนายไปยังเมืองดังกล่าว เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามอาชญากรรมในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

     ทรัมป์ ใช้สิทธิตามส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติปกครองตนเองของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่มีอายุเก่าแก่หลายสิบปี ซึ่งมอบอำนาจให้ประธานาธิบดีควบคุมกองกำลังตำรวจของเขตในกรณีฉุกเฉิน

    กฎหมายดังกล่าวระบุว่าการควบคุมของประธานาธิบดีจะหมดอายุลงหลังจากผ่านไปสูงสุด 30 วัน เว้นแต่รัฐสภาจะผ่านกฎหมายอนุญาตให้ขยายเวลาออกไป

     ในขณะเดียวกัน กองกำลังรักษาชาติอาจอยู่ในเมืองได้จนถึงสิ้นปีเจ้าหน้าที่รายหนึ่งกล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้

     ในช่วงไม่กี่สัปดาห์นับตั้งแต่การประกาศของทรัมป์ จำนวนทหารในกองกำลังป้องกันชาติเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 2,200 นาย ตามคำฟ้องของชวาลบ์

     ความพยายามของทรัมป์ในการส่งกองทหารไปยังเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ ประสบปัญหาทางกฎหมายเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เมื่อผู้พิพากษาชาร์ลส์ เบรเยอร์ แห่งศาลรัฐบาลกลางสั่งห้ามทรัมป์ส่งกองกำลังป้องกันชาติและกองกำลังอื่นๆ เพื่อปฏิบัติหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในรัฐแคลิฟอร์เนีย

     คำตัดสินในศาลแขวงสหรัฐฯ ในซานฟรานซิสโก จำกัดอยู่แค่ในแคลิฟอร์เนีย และถูกระงับไว้จนถึงวันที่ 12 กันยายน แต่ก็ยังคงส่งผลกระทบต่อความพยายามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของทรัมป์ในการส่งเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางไปยังเมืองต่างๆ

    ทรัมป์ กล่าวว่า เขากำลังพิจารณาส่งสมาชิกกองกำลังป้องกันชาติไปที่ชิคาโกและเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศด้วย

     “เรากำลังจะเข้าไป ผมไม่ได้บอกว่าเมื่อไหร่ แต่เรากำลังจะเข้าไป” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาว เมื่อถูกถามว่าเขาจะส่งทหารไปชิคาโกหรือไม่

     ในขณะที่ชาวเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ส่วนใหญ่คัดค้านการปรับใช้ และพรรคเดโมแครตก็ประณามการกระทำของทรัมป์อย่างกว้างขวาง นายกเทศมนตรีเมืองจากพรรคเดโมแครต นายมูเรียล โบว์เซอร์ กลับดำเนินแนวทางที่ละเอียดอ่อนกว่านั้น

     เธอได้วิพากษ์วิจารณ์การปรากฏตัวของกองกำลังป้องกันชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แต่ยังให้เครดิตกับการที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเพิ่มเติมในเมือง ซึ่งช่วยลดอัตราการก่ออาชญากรรมได้

    “เราคิดว่า ระบบมีความรับผิดชอบมากขึ้น หรืออย่างน้อยที่สุด การรับรู้ความรับผิดชอบในระบบก็เป็นปัจจัยที่ผลักดันให้พฤติกรรมที่ผิดกฎหมายลดลง” โบว์เซอร์กล่าวเมื่อวันพุธ

https://www.cnbc.com/2025/09/04/trump-national-guard-lawsuit-dc.html

Click Donate Support Web