อัยการสูงสุด นิวยอร์กอุทธรณ์ คำสั่งกลับโทษปรับฉ้อโกง 500 ล้านดอลลาร์ของทรัมป์

CNBC USA POLITICS :Dan Mangan @_DanMangan

จุดสำคัญ

     เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เลทิเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดของรัฐนิวยอร์ก ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาลที่ยกฟ้องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และบริษัทของเขาเป็นเงิน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในความผิดฐานฉ้อโกงทางธุรกิจ**
    การอุทธรณ์ ดังกล่าวเกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังจากการลงโทษที่กำหนดโดยผู้พิพากษาในศาลฎีกาแมนฮัตตันถูกยกเลิกโดยแผนกตุลาการที่หนึ่งของแผนกอุทธรณ์ของศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก

New York Attorney General Letitia James holds a press conference following a ruling against former U.S. President Donald Trump ordering him to pay $354.9 million and barring him from doing business in New York State for three years, in the Manhattan borough of New York City on Feb. 16, 2024.

David Dee Delgado | Reuters

     เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่าน มา เลทิเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดของรัฐนิวยอร์กได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาล ที่ยกฟ้อง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และบริษัทของเขา เป็นเงิน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในข้อหาฉ้อโกงทางธุรกิจ 

    การอุทธรณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นสองสัปดาห์หลังจากการลงโทษที่ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นกำหนดต่อทรัมป์ถูกยกเลิกโดยแผนกตุลาการที่หนึ่งของแผนกอุทธรณ์ของศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก

     ศาลกล่าวว่า ค่าปรับดังกล่าวละเมิด การแก้ไขเพิ่มเติม รัฐธรรมนูญครั้งที่ 8 ของสหรัฐฯ ซึ่งห้าม 'ค่าปรับมากเกินไป'

     เจมส์กำลังขอให้ศาลอุทธรณ์นิวยอร์กซึ่งเป็นศาลสูงสุดของรัฐ พลิกคำตัดสินนั้น

     แผนกอุทธรณ์ได้ตัดสินให้ยกฟ้องค่าปรับทรัมป์ และยืนยันตามคำตัดสิน ของ ผู้พิพากษาอาร์เธอร์ เอนโกรอนแห่งศาลฎีกาแมนฮัตตันที่ว่าทรัมป์และคนอื่นๆกระทำการฉ้อโกงทางธุรกิจ

     เอนโกรอน ตัดสินว่าทรัมป์และจำเลยคนอื่นๆ อ้างมูลค่าทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ที่องค์กรทรัมป์เป็นเจ้าของเกินจริง เพื่อเพิ่มมูลค่าสุทธิของทรัมป์ ในทางกลับกัน การประเมินมูลค่าปลอมเหล่านี้กลับช่วยให้บริษัทของทรัมป์ได้รับเงื่อนไขที่ดีกว่าสำหรับเงินกู้และผลประโยชน์ทางการเงินอื่นๆ ผู้พิพากษาตัดสิน

     Engoron อ้างถึงผลการค้นพบดังกล่าวในการกำหนดค่าปรับมหาศาลแก่ Trump และจำเลยรายอื่นๆ

     หนังสือแจ้งอุทธรณ์ที่ยื่นเมื่อวันพฤหัสบดีนั้นสั้นและไม่ได้ระบุรายละเอียดข้อโต้แย้งที่เจมส์เชื่อว่าควรพลิกคำตัดสิน ข้อโต้แย้งเหล่านี้จะถูกระบุไว้ในเอกสารที่ยื่นในอนาคต

โฆษกหญิงของเจมส์ไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับการยื่นฟ้องดังกล่าว

    โฆษกทีมกฎหมายของทรัมป์กล่าวในแถลงการณ์ว่า “การต่อสู้ทางการเมืองของอัยการสูงสุดนิวยอร์ก เลติเทีย เจมส์ ต่อต้านประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งขัดต่อกฎหมายการจำกัดระยะเวลาการพิจารณาคดี โดยเธอประเมินมูลค่าทรัพย์สินมาร์อาลาโกในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ซึ่งมีมูลค่าอย่างน้อย 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ไว้สูงถึง 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และทำผิดพลาดร้ายแรงอื่นๆ มากมาย ซึ่งถูกทำลายโดยแผนกอุทธรณ์ของนิวยอร์ก แผนกที่ 1 ไปแล้ว”

   Tish James ควรมุ่งเน้นไปที่ปัญหาของเธอเองและหยุดผลาญเงินภาษีของประชาชนนิวยอร์กที่หามาอย่างยากลำบากไปกับการล่าแม่มดที่ล้มเหลวกับประธานาธิบดีทรัมป์ ครอบครัวของเขา และธุรกิจอันยิ่งใหญ่ที่เขาสร้างขึ้น” โฆษกกล่าว 

  นี่เป็นข่าวด่วน โปรดรีเฟรชเพื่อดูข้อมูลอัปเดต

https://www.cnbc.com/2025/09/04/trump-new-york-appeal-james-fraud.html

Click Donate Support Web