Trump asks Supreme Court to let him fire FTC Commissioner Rebecca Slaughter

Category: USA
Published on Saturday, 06 September 2025 16:30
Hits: 372

ทรัมป์ ขอให้ศาลฎีกาอนุญาตให้เขาไล่เรเบกกา สลอเตอร์ กรรมาธิการ FTC ออก

CNBC USA POLITICS : Erin Doherty @erinpdoherty

 

จุดสำคัญ

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาเพื่ออนุญาตให้เขาไล่เรเบกกา สลอเตอร์ กรรมาธิการคณะกรรมการการค้าแห่งสหพันธรัฐ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งกลับเข้ารับตำแหน่งดังกล่าวอีกครั้งหลังจากที่เขาเลิกจ้างเธอ

     ในเดือนมีนาคม ทรัมป์ได้ปลดกรรมการพรรคเดโมแครต 2 คนออกจากตำแหน่งที่ FTC สลอเตอร์ และอัลวาโร เบโดยา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามแผ่ขยายอิทธิพลเหนือหน่วยงานของรัฐบาลกลาง คำถามเกี่ยวกับ 'สาเหตุ' ของการเลิกจ้างยังเป็นหัวใจสำคัญของความพยายามของทรัมป์ที่จะปลดลิซ่า คุก ผู้ว่าการคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐฯ ออกจากตำแหน่งของเธอ

Rebecca Slaughter

Rebecca Slaughter

Leah Millis | Reuter

      เมื่อวันพฤหัสบดีประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาเพื่ออนุญาตให้เขาไล่เรเบกกา สลอเตอร์ กรรมาธิการคณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐ ออก ซึ่งศาลชั้นล่างได้มีคำสั่งให้กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้งหลังจากที่เขาไล่เธอออก

ทรัมป์ ต้องการให้ศาลฎีการะงับการคืนตำแหน่งของเธอในขณะที่เขาอุทธรณ์คดี

    “ประธานาธิบดีทรัมป์ดำเนินการอย่างถูกต้องตามกฎหมายเมื่อเขาถอดรีเบคก้า สลอเตอร์ออกจาก FTC” คูช เดไซ โฆษกทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์

    “อันที่จริงแล้ว ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ศาลฎีกาได้ยืนยันอำนาจของประธานาธิบดีในการปลดหัวหน้าหน่วยงานบริหารถึงสองครั้ง” เดไซกล่าว “เรารอคอยที่จะได้รับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์เป็นครั้งที่สาม และหวังว่าหลังจากคำตัดสินนี้ ศาลชั้นต้นจะยุติการฝ่าฝืนคำสั่งศาลฎีกา”

     ในเดือนมีนาคม ทรัมป์ได้ปลดสลอเตอร์และอัลวาโร เบโดยา กรรมาธิการพรรคเดโมแครตอีกคนหนึ่งออก เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามแผ่ขยายอิทธิพลของเขาเหนือหน่วยงานของรัฐบาลกลาง

    จากนั้น สลอเตอร์และเบโดยาจึงฟ้องร้องทรัมป์เพื่อขอให้กลับเข้ารับตำแหน่ง แต่เบโดยาลาออกจาก FTC ในเดือนมิถุนายนและถอนฟ้อง

     ในเดือนกรกฎาคม ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตัดสินว่าการไล่สลอเตอร์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย

     เมื่อวันอังคาร ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ยืนยันคำตัดสินดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 2 ต่อ 1

     ศาลอุทธรณ์ ตัดสินว่า ไม่สามารถปลดกรรมการ FTC ได้ เว้นแต่จะมีเหตุผล ซึ่งหมายถึงการละเลยหรือการประพฤติมิชอบในตำแหน่ง

ทรัมป์ ไม่ได้ให้เหตุผลในการไล่สลอเตอร์

    “รัฐบาลไม่มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จในการอุทธรณ์” คำตัดสินดังกล่าวระบุ

     สลอเตอร์กลับมาทำงานที่ FTC อีกครั้งหลังจากคำตัดสินของศาลอุทธรณ์

     “ฉันได้รับการรับรองเป็นเอกฉันท์จากวุฒิสภาให้ดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2029 และตั้งใจจะดำรงตำแหน่งต่อไปจนครบวาระ” เธอกล่าวในแถลงการณ์ต่อ CNBC เมื่อวันพฤหัสบดี “ฉันมุ่งมั่นกับงานและดีใจมากที่ได้กลับมาทำงานอีกครั้ง”

     คดีของสลอเตอร์เป็นคดีที่สองในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาที่ทำให้เกิดคำถามว่าทรัมป์มี ”เหตุผล” ทางกฎหมายในการถอดถอนหน่วยงานกำกับดูแลระดับรัฐบาลกลางหรือไม่

    คำถามเรื่อง 'สาเหตุ' ยังเป็นหัวใจสำคัญของความพยายามที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของทรัมป์ในการปลดลิซ่า คุก ผู้ว่าการคณะกรรมการ ธนาคารกลางสหรัฐฯซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน

    เดือนที่แล้ว ทรัมป์ได้ดำเนินการไล่คุกออก เนื่องจากข้อกล่าวหาฉ้อโกงสินเชื่อที่อยู่อาศัย ซึ่งทนายความ ของเธอ ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว ทำให้เกิดการต่อสู้ในศาล ซึ่งอาจนำไปสู่ศาลฎีกาได้

    การพิจารณาคดีในเรื่องนี้ สิ้นสุดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยไม่มีการยุติ ส่งผลให้อนาคตของตำแหน่งของคุกยังไม่ชัดเจน

https://www.cnbc.com/2025/09/04/trump-supreme-court-federal-trade-commission-slaughter.html

 

Click Donate Support Web 

NHA Baner

PTG 720x100MTI 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100EXIM One 720x90 C JMTL 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100ธกส 720x100ใจฟู720x100pxAXA 720 x100