ทรัมป์ ขอให้ศาลฎีกาอนุญาตให้มีการส่งกำลังทหารไปยังรัฐอิลลินอยส์

CNBC USA POLITICS : Reuters

      สมาชิกกองกำลังป้องกันแห่งชาติเท็กซัส ประชุมกันที่ศูนย์ฝึกกองหนุนกองทัพบกในเอลวูด รัฐอิลลินอยส์ ในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของชิคาโก เมื่อวันอังคารที่ 7 ตุลาคม 2568 (Brian Cassella/Chicago Tribune/Tribune News Service via Getty Images)      สมาชิกกองกำลังป้องกันแห่งชาติเท็กซัสประชุมกันที่ศูนย์ฝึกกองหนุนกองทัพบกในเมืองเอลวูด รัฐอิลลินอยส์ ในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองชิคาโก เมื่อวันอังคารที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2568

ไบรอัน แคสเซลลา | ชิคาโก ทริบูน | สำนักข่าวทริบูน | เก็ตตี้ อิมเมจส์

      รัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เพื่ออนุญาตให้มีการส่งกองกำลังรักษาดินแดนไปยังพื้นที่ชิคาโก ขณะที่ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันกำลังเคลื่อนไหวเพื่อส่งเจ้าหน้าที่ทหารไปยังพื้นที่ที่พรรคเดโมแครตเป็นผู้นำเพิ่มมากขึ้น และขยายการใช้กองกำลังทหารเพื่อวัตถุประสงค์ภายในประเทศ

       กระทรวงยุติธรรมขอให้ศาลระงับคำตัดสินของผู้พิพากษาที่ระงับการส่งทหารหลายร้อยนายโดยที่เจ้าหน้าที่รัฐอิลลินอยส์และผู้นำท้องถิ่นคัดค้าน ในขณะที่การดำเนินคดีที่ท้าทายแผนของทรัมป์ยังคงดำเนินต่อไป

      จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ผู้พิพากษาได้ตั้งคำถามถึงเหตุผลที่รัฐบาลระบุในการส่งทหารเข้าประจำการ ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้ยืนยันคำตัดสินของผู้พิพากษาในวันพฤหัสบดี พร้อมกับตั้งข้อสงสัยต่อเหตุผลที่ระบุไว้ของรัฐบาลเช่นกัน

     รัฐบาลได้ ระบุว่า อันตรายต่อทรัพย์สินและบุคลากรของรัฐบาลกลางอันเกิดจากการประท้วงนโยบายบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่เข้มงวดของทรัมป์ เป็นเหตุผลที่ประธานาธิบดีส่งกำลังทหารมา ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล กระทรวงยุติธรรมระบุว่าการประเมินการประท้วงของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเหล่านี้ “สดใสเกินจริง” และเรียกร้องให้มีการดำเนินการทันที

       หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง 'ถูกบังคับให้ปฏิบัติการภายใต้ภัยคุกคามจากความรุนแรงของฝูงชนอย่างต่อเนื่อง' กระทรวงฯ กล่าว “กองกำลังท้องถิ่นล้มเหลวในการตอบสนอง หรือล่าช้าออกไปอย่างไม่สามารถอธิบายได้ แม้ว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะเผชิญกับความรุนแรงที่คุกคามชีวิตก็ตาม”

       ศาลฎีกา ขอให้เจ้าหน้าที่รัฐอิลลินอยส์และชิคาโกตอบสนองต่อคำร้องขอของกระทรวงยุติธรรมภายในบ่ายวันจันทร์

      “โดนัลด์ ทรัมป์จะยังคงพยายามบุกอิลลินอยส์ด้วยกำลังทหาร และเราจะยังคงปกป้องอธิปไตยของรัฐของเราต่อไป” เจ.บี. พริตซ์เกอร์ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์จากพรรคเดโมแครต เขียนบนโซเชียลมีเดีย “การสร้างกำลังทหารให้กับชุมชนของเราโดยขัดต่อเจตนารมณ์ของพวกเขาไม่เพียงแต่ไม่ใช่สิ่งที่ชาวอเมริกันต้องการเท่านั้น แต่ยังนำเราไปสู่เส้นทางที่อันตรายต่อประชาธิปไตยของเราด้วย แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?”

      ทรัมป์ สั่งให้กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติไปที่ชิคาโก ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหรัฐฯ และพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน หลังจากที่เขาเคยประจำการที่ลอสแองเจลิส เมมฟิส และวอชิงตัน ดี.ซี. มาแล้ว ทรัมป์พยายามใช้กำลังทหารในการปราบปรามการประท้วงและสนับสนุนการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในประเทศ

       ทรัมป์ และพันธมิตรของเขาได้กล่าวถึงเมืองเหล่านี้ว่าไร้กฎหมาย เต็มไปด้วยอาชญากรรม และเต็มไปด้วยการประท้วงที่รุนแรงและรุนแรงซึ่งจำเป็นต้องมีการแทรกแซงทางทหาร นายกเทศมนตรีและผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต รวมถึงผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์คนอื่นๆ ได้กล่าวว่า คำกล่าวอ้างเหล่านี้เป็นการให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับสถานการณ์ และเป็นข้ออ้างในการส่งทหารไปลงโทษฝ่ายตรงข้าม โดยกล่าวหาว่าทรัมป์ใช้อำนาจในทางมิชอบ

       ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้แสดงความกังขาต่อมุมมองของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง การชุมนุมประท้วงความพยายามบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่เข้มงวดของรัฐบาลนั้น ส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบและมีขนาดจำกัด ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ซึ่งต่างจากสภาพ ”เขตสงคราม” ตามที่ทรัมป์ได้อธิบายไว้

การทดสอบขีดจำกัด

      แม้ว่า ทรัมป์จะเสนอแนะว่าสามารถใช้กำลังทหารเพื่อปราบปรามอาชญากรรมได้ แต่กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติและบุคลากรทางทหารอื่นๆ ตามกฎหมายสหรัฐฯ มักไม่ได้รับอนุญาตให้บังคับใช้กฎหมายพลเรือน แม้ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะสามารถส่งกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติภายใต้อำนาจบางประการได้ แต่ทรัมป์กำลังทดสอบขีดจำกัดของอำนาจเหล่านั้นด้วยการส่งกำลังทหารไปยังเมืองต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา

     ข้อพิพาททางกฎหมายมีศูนย์กลางอยู่ที่การที่ทรัมป์อ้างถึงกฎหมายของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้ประธานาธิบดีจัดตั้งกองกำลังรักษาดินแดนเป็นของรัฐบาลกลางได้เฉพาะในกรณีที่เกิดการกบฏหรือหากเขา 'ไม่สามารถใช้กองกำลังปกติในการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาได้'เท่านั้น

      ในเดือนนี้ ฝ่ายบริหารได้จัดตั้งกองกำลังป้องกันแห่งชาติอิลลินอยส์จำนวน 300 นายให้เป็นกองกำลังของรัฐบาลกลาง และยังสั่งการให้มีกองกำลังป้องกันแห่งชาติเท็กซัสเข้ามาในรัฐเพิ่มเติมอีกด้วย

      ขณะเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์และการกดดันจากผู้นำในพื้นที่ ทรัมป์ได้ยกระดับการคุกคาม โดยเรียกร้องให้จำคุกนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกและผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งทั้งคู่เป็นพรรคเดโมแครต ในวันที่ 8 ตุลาคม โดยกล่าวหาว่าทั้งสองคนล้มเหลวในการปกป้องเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง

      รัฐอิลลินอยส์และชิคาโกฟ้องร้องรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดกำลังพลดังกล่าว เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม เอพริล เพอร์รี ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำชิคาโก ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีพรรคเดโมแครต ได้สั่งระงับการจัดกำลังพลดังกล่าวเป็นการชั่วคราว

     เพอร์รี กล่าวว่า คำกล่าวอ้างของรัฐบาลเกี่ยวกับความรุนแรงระหว่างการประท้วงที่ศูนย์ตรวจคนเข้าเมืองในเขตชานเมืองบรอดวิว รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ รวมตัวกันทุกวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์นั้นไม่น่าเชื่อถือ

     ในความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษร เพอร์รีตำหนิเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารว่า ”เปรียบเทียบการประท้วงกับการจลาจลและขาดการตระหนักถึงความแตกต่างหลากหลายที่เกิดขึ้นระหว่างประชาชนที่สังเกตการณ์ ตั้งคำถาม และวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล กับผู้ที่ขัดขวาง ทำร้ายร่างกาย หรือก่อความรุนแรง”

  ผู้พิพากษา กล่าวว่า ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ถึงอันตรายของการกบฏในอิลลินอยส์ หรือการที่ไม่มีการบังคับใช้กฎหมาย และเสริมว่าการส่งกองกำลังป้องกันชาติ ”จะยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก”

  คณะผู้พิพากษาสามคนของศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขต 7 ประจำชิคาโก ปฏิเสธที่จะยกเลิกคำสั่งของเพอร์รีที่ระงับการส่งกำลังพล โดยสรุปว่า 'ข้อเท็จจริงไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนการกระทำของประธานาธิบดีในรัฐอิลลินอยส์' ผู้พิพากษาสองคนจากสามคนได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีพรรครีพับลิกัน รวมถึงคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยทรัมป์

https://www.cnbc.com/2025/10/17/trump-supreme-court-illinois-troops.html

Click Donate Support Web