Government shutdown becomes 2nd longest in U.S. history
การปิดหน่วยงานรัฐบาล กลายเป็นการปิดหน่วยงานที่ยาวนานเป็นอันดับ 2 ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB
จุดสำคัญ
การปิดหน่วยงานของรัฐบาลกลายเป็นการขาดเงินทุนของรัฐบาลกลางที่ยาวนานเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ
การปิดหน่วยงานที่ยาวนานที่สุดสองครั้งเกิดขึ้นในช่วงที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่งอยู่
พรรคเดโมแครตต้องการให้ร่างกฎหมายเงินทุนระยะสั้นใดๆ รวมถึงการขยายระยะเวลาการให้เครดิตภาษีที่เพิ่มขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาประหยัด ซึ่งมีกำหนดหมดอายุลงในช่วงปลายปีนี้
ร่างกฎหมายชั่วคราวที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันล้มเหลวในการผ่านวุฒิสภาเป็นครั้งที่ 12 เมื่อเย็นวันพุธจากการลงคะแนนเสียงตามแนวทางของพรรคเป็นส่วนใหญ่
https://www.cnbc.com/video/2025/10/22/the-government-shutdown-is-beginning-to-bite-says-sec-chair-paul-atkins.html
การปิดหน่วยงานรัฐบาล กำลัง 'เริ่มส่งผลกระทบ' พอล แอตกินส์ ประธาน SEC กล่าว
การปิดหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯเมื่อวันพุธเข้าสู่วันที่ 22 แล้ว กลายเป็นการขาดเงินทุน ของรัฐบาลกลางที่ยาวนานเป็นอันดับสอง ในประวัติศาสตร์ และยังไม่มีทีท่าว่าจะสิ้นสุด
เหตุการณ์สำคัญดังกล่าวหมายความว่าการปิดหน่วยงานที่ยาวนานที่สุดสองครั้งเกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่งอยู่
การปิดรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดเริ่มต้นขึ้นในเดือนธันวาคม 2018 ในสมัยแรกของทรัมป์ และยืดเยื้อนานเกือบห้าสัปดาห์ การปิดรัฐบาลครั้งนั้นเกิดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนให้กับนโยบายตรวจคนเข้าเมืองที่ขัดแย้งกันของทรัมป์
การปิดรัฐบาลในปัจจุบันเป็นผลมาจากการที่สมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะลงคะแนนเสียงให้กับร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณระยะสั้นของรัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน เนื่องจากร่างกฎหมายดังกล่าวไม่มีการใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการดูแลสุขภาพและบทบัญญัติอื่นๆ
ร่างกฎหมายชั่วคราวที่พรรครีพับลิกันสนับสนุน ซึ่งจะกลับไปใช้งบประมาณในระดับปัจจุบันจนถึงวันที่ 21 พฤศจิกายน ไม่ผ่านความเห็นชอบในวุฒิสภาเป็นครั้งที่ 12 เมื่อเย็นวันพุธที่ผ่านมา โดยคะแนนเสียง 54 ต่อ 46 เป็นไปตามแนวทางของพรรคส่วนใหญ่
พรรครีพับลิกัน ครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาด้วยคะแนน 53 ต่อ 47 แต่ต้องใช้คะแนนเสียง 60 เสียงจึงจะผ่านร่างกฎหมายงบประมาณฉบับใด ๆ ได้
พรรคเดโมแครต ต้องการให้ร่างกฎหมายงบประมาณใดๆ ขยายสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพิ่มเติมภายใต้พระราชบัญญัติการดูแลสุขภาพราคาประหยัด (Affordable Care Act) ซึ่งหากไม่มีร่างกฎหมายนี้ เบี้ยประกันสุขภาพของชาวอเมริกันหลายล้านคนอาจเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี 2569 โดยสิทธิประโยชน์ดังกล่าวจะหมดอายุลงในช่วงปลายปีนี้
พรรครีพับลิกันกล่าวหาพรรคเดโมแครตว่าจับรัฐบาลเป็นตัวประกัน และปฏิเสธที่จะเจรจาเรื่องปัญหาการดูแลสุขภาพจนกว่าการปิดหน่วยงานจะสิ้นสุดลง
ร่างกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งจะให้เงินทุนแก่กองทัพสหรัฐฯ เพียงเท่านั้นไม่ผ่านในการลงมติตามขั้นตอนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
“เราได้เจรจากันแล้ว ผมไม่ทราบว่าจะมีอะไรให้เจรจาอีก” จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา (RSD) กล่าวหลังจากการประชุมกับทรัมป์ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันอังคาร
'นี่คือการเปิดกว้างของรัฐบาล' ธูนกล่าว “ตอนนี้เราได้เสนอทางออกให้พวกเขาหลายทางแล้ว พรรคเดโมแครตต้องการสิ่งที่ไม่สามารถยอมรับได้อย่างสิ้นเชิง”
บรรดาผู้นำพรรคเดโมแครตในรัฐสภาได้ขอพูดคุยกับทรัมป์ และต้องการให้เขามีส่วนร่วมในการเจรจาเพื่อแก้ไขปัญหาการปิดหน่วยงานรัฐบาล
เมื่อถูกถามว่า ทรัมป์จะพูดคุยกับพรรคเดโมแครตหรือไม่ ธูนบอกกับนักข่าวว่า 'ในบางจุด แต่จะต้องเปิดเผยรัฐบาลก่อน'
https://www.cnbc.com/2025/10/22/government-shutdown-trump-democrats.html















