NATO nations deploy to Greenland after tense White House talks

Category: EURO
Published on Sunday, 18 January 2026 10:43
Hits: 330

ประเทศสมาชิกนาโต้ ส่งกำลังทหารไปยังกรีนแลนด์ หลังจากการเจรจาที่ตึงเครียดในทำเนียบขาว

CNBC Politics : Sam Meredith @in/samuelmeredith @smeredith19

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประเทศสมาชิกนาโต้กำลังส่งทหารจำนวนเล็กน้อยไปยังกรีนแลนด์เพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกัน หลังจากมีการประชุมที่ตึงเครียดที่ทำเนียบขาวเกี่ยวกับอนาคตของเกาะแห่งนี้
  • ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส เรียกการฝึกซ้อมครั้งนี้ว่า'ปฏิบัติการอาร์กติกเอนดูแรนซ์'
  • รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์กกล่าวว่า การเจรจาระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เดนมาร์ก และกรีนแลนด์นั้น'ตรงไปตรงมาแต่สร้างสรรค์' แต่ไม่สามารถแก้ไข 'ความขัดแย้งพื้นฐาน' เกี่ยวกับอนาคตของกรีนแลนด์ได้
เครื่องบินขนส่ง Lockheed C-130J Super Hercules ของกองทัพอากาศเดนมาร์ก (RDAF) จอดอยู่บนลานจอดเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติ Nuuk ในเมือง Nuuk ประเทศกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026 หลังจากที่เดินทางมาถึงเพื่อขนส่งกำลังพลของเดนมาร์ก นายกรัฐมนตรีเดนมาร์กกล่าวเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026 ว่า ความทะเยอทะยานของสหรัฐฯ ในการเข้าควบคุมกรีนแลนด์ยังคง "ไม่เปลี่ยนแปลง" และยังคงมี "ความขัดแย้งพื้นฐาน" ระหว่างสองประเทศ แม้ว่าจะมีการเจรจาที่สำคัญยิ่งในทำเนียบขาวก็ตาม (ภาพโดย Alessandro RAMPAZZO / AFP via Getty Images)
เครื่องบินขนส่ง Lockheed C-130J Super Hercules ของกองทัพอากาศเดนมาร์ก (RDAF) จอดอยู่บนลานจอดเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติ Nuuk เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2026 ในเมือง Nuuk ประเทศกรีนแลนด์ หนึ่งวันหลังจากที่เครื่องบินลำนี้เดินทางมาถึงเพื่อขนส่งกำลังพลทางทหารของเดนมาร์ก
อเลสซานโดร รัมปาซโซ | เอเอฟพี | เกตตีอิมเมจ

     สมาชิกนาโต้หลายประเทศกำลังส่งกำลังทหารจำนวนเล็กน้อยไปยังกรีนแลนด์เพื่อทำการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกัน หลังจากการเจรจาที่ตึงเครียดในทำเนียบขาวเกี่ยวกับความต้องการของสหรัฐฯ ที่จะผนวกกรีนแลนด์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของตน

     เดนมาร์ก ซึ่งรับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศของกรีนแลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส สวีเดน และนอร์เวย์ ต่างยืนยันแผนการที่จะส่งกำลังทหารไปยังเกาะที่มีประชากรเบาบางแห่งนี้ในสัปดาห์นี้ 

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กลับมาให้ความสนใจเกาะแห่งนี้อีกครั้ง หลังจากปฏิบัติการแทรกแซงทางทหารอย่างอุกอาจในเวเนซุเอลาเพื่อโค่นล้มประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร เมื่อวันที่ 3 มกราคม

      การส่งกำลังทหารครั้งนี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศของเดนมาร์กและกรีนแลนด์ได้หารือกับรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจ.ดี. แวนซ์ และรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯมาร์โค รูบิโอที่ทำเนียบขาว

      ลาร์ส ล็อกเกอ ราสมุสเซน รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์ก กล่าวกับผู้สื่อข่าวเคียงข้างวิเวียน มอตซ์เฟลด์ท แห่งกรีนแลนด์ว่า มี'ความเห็นไม่ตรงกันอย่างพื้นฐาน'กับสหรัฐฯ แต่กล่าวว่าการประชุมที่กินเวลาหนึ่งชั่วโมงนั้น 'ตรงไปตรงมาแต่สร้างสรรค์'

      แวนซ์และรูบิโอไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ทันทีหลังการประชุม อย่างไรก็ตาม ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในห้องทำงานรูปไข่ว่า “เราต้องการกรีนแลนด์เพื่อความมั่นคงของชาติ”

     สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ก และกรีนแลนด์ ตกลงที่จะจัดตั้งคณะทำงานระดับสูงเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของเกาะแห่งนี้ แม้ว่าจะเป็นไปตามที่คาดการณ์กันไว้โดยทั่วไปว่าทั้งสามประเทศไม่สามารถหาทางออกทางการทูตเพื่อคลี่คลายความตึงเครียดได้

(จากซ้ายไปขวา) ลาร์ส ล็อกเกอ ราสมุสเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเดนมาร์ก และวิเวียน มอตซ์เฟลด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกรีนแลนด์ กล่าวในการแถลงข่าวที่สถานเอกอัครราชทูตเดนมาร์กในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2026 นักการทูตระดับสูงของเดนมาร์กและกรีนแลนด์ได้เจรจาครั้งสำคัญที่ทำเนียบขาวเมื่อวันพุธ โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตือนว่าเป็นเรื่อง "สำคัญยิ่ง" ที่สหรัฐฯ จะต้องเข้าควบคุมเกาะในแถบอาร์กติกแห่งนี้ (ภาพโดย Oliver Contreras / AFP via Getty Images)
(จากซ้ายไปขวา) ลาร์ส ล็อกเกอ ราสมุสเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเดนมาร์ก และวิเวียน มอตซ์เฟลด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกรีนแลนด์ กล่าวในการแถลงข่าวที่สถานเอกอัครราชทูตเดนมาร์กในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2026
โอลิเวอร์ คอนเทรราส | เอเอฟพี | เกตตีอิมเมจ

     ก่อนการประชุม เดนมาร์กประกาศ แผนการเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่าจะเสริมกำลังทหารในและรอบๆ กรีนแลนด์ โดยระบุว่ากิจกรรมฝึกซ้อมอาจรวมถึงการรักษาความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ การส่งเครื่องบินรบ และปฏิบัติการทางเรือ

     กระทรวงกลาโหม ของเยอรมนี กล่าวว่าจะส่ง'ทีมลาดตระเวน'จำนวน 13 คนไปยังเมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์ ตามคำเชิญของเดนมาร์ก

     กระทรวงกลาโหมเยอรมนีระบุว่า ภารกิจนี้ซึ่งจะดำเนินการตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ มีจุดประสงค์เพื่อสำรวจกรอบการทำงานสำหรับความช่วยเหลือทางทหารที่เป็นไปได้เพื่อรับประกันความมั่นคงในภูมิภาค รวมถึงขีดความสามารถในการเฝ้าระวังทางทะเลด้วย

 

ปฏิบัติการ 'อาร์กติก เอนดูแรนซ์'

     ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศสกล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า ฝรั่งเศสจะเข้าร่วมในการฝึกซ้อมร่วมที่เดนมาร์กจัดขึ้นในกรีนแลนด์ โดยเรียกการฝึกซ้อมนี้ว่า 'ปฏิบัติการอาร์กติกเอนดูแรนซ์'

     “กองกำลังทหารฝรั่งเศสชุดแรกกำลังเดินทางมาแล้ว และจะมีชุดอื่นๆ ตามมา” มาครงกล่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ตามการแปลของ Google

       นายกรัฐมนตรีอูล์ฟ คริสเทอร์สัน แห่งสวีเดนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่หลายนายจากกองทัพสวีเดนมีกำหนดเดินทางมาถึงกรีนแลนด์ตั้งแต่วันพุธเป็นต้นไป

       “พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มจากหลายประเทศพันธมิตร ร่วมกันเตรียมความพร้อมสำหรับภารกิจที่จะเกิดขึ้นในกรอบการฝึกซ้อมของเดนมาร์กในปฏิบัติการ Arctic Endurance” คริสเตอร์สันกล่าวผ่านทาง X ตามคำแปล

      เมตเต เฟรเดอริกเซน นายกรัฐมนตรีเดนมาร์ก ซึ่งเคยเตือนไว้ก่อนหน้านี้ว่าการโจมตีกรีนแลนด์ของสหรัฐฯ จะหมายถึงจุดจบของนาโต ได้กล่าวขอบคุณราสมุสเซนและโมทซ์เฟลด์ท นายกรัฐมนตรีกรีนแลนด์ ที่โต้แย้งข้อกล่าวอ้างของสหรัฐฯ ในการเจรจาครั้งนี้

     'การประชุมครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย' เฟรเดอริกเซนกล่าวในโพสต์บนเฟซบุ๊ก เมื่อวันพฤหัสบดี ตามคำแปล

นูอุก, กรีนแลนด์ - 13 มกราคม: ชาวกรีนแลนด์และผู้นำทางการเมืองได้ปฏิเสธข้อเสนอของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่ว่าเกาะในแถบอาร์กติกแห่งนี้อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา กรีนแลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองภายในราชอาณาจักรเดนมาร์ก เน้นย้ำว่าอนาคตของเกาะจะถูกตัดสินโดยประชาชนของตนเอง โดยเจ้าหน้าที่ระบุว่าเกาะนี้ไม่ได้มีไว้ขาย และไม่ประสงค์ที่จะกลายเป็นของอเมริกา (ภาพโดย Lokman Vural Elibol/Anadolu via Getty Images)
ประชาชนและผู้นำทางการเมืองของกรีนแลนด์ได้ปฏิเสธข้อเสนอของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ อย่างเปิดเผย ที่ว่าเกาะในแถบอาร์กติกแห่งนี้อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
อนาโดลู | อนาโดลู | เกตตีอิมเมจ

      “ขณะนี้กำลังมีการจัดตั้งคณะทำงานเพื่อหารือถึงวิธีการเสริมสร้างความมั่นคงในแถบอาร์กติก อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่ว่ายังคงมีความขัดแย้งพื้นฐานอยู่ เนื่องจากความทะเยอทะยานของสหรัฐฯ ในการยึดครองกรีนแลนด์ยังคงอยู่” เฟรเดอริกเซนกล่าว

     นายกรัฐมนตรีเดนมาร์กยังกล่าวอีกว่า พันธมิตรนาโตหลายประเทศกำลังมีส่วนร่วมในกิจกรรมฝึกซ้อมร่วมกันในและรอบๆ กรีนแลนด์ 'การป้องกันและปกป้องกรีนแลนด์เป็นความห่วงใยร่วมกันของพันธมิตรนาโตทั้งหมด'เธอกล่าวเสริม

 

เดนมาร์ก: ‘เราได้ดำเนินการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง’

     ผลสำรวจความคิดเห็น แสดงให้เห็น ว่าชาวกรีนแลนด์ส่วนใหญ่ต่อต้านการควบคุมของสหรัฐฯ ในขณะที่คนส่วนใหญ่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระจากเดนมาร์ก

    ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เดนมาร์กได้ให้คำมั่นว่าจะเพิ่มการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ และการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน ขณะเดียวกันก็พยายามลดความตึงเครียดกับรัฐบาลทรัมป์ด้วยการลงทุนด้านการป้องกันในแถบอาร์กติก ซึ่งรวมถึง การซื้อเครื่องบินขับไล่ F-35 เพิ่มอีก 16 ลำ

 
สามเหตุผลสำคัญที่ประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการกรีนแลนด์ 

     “เราได้เพิ่มความพยายามขึ้นเรื่อยๆ เราได้จัดสรรงบประมาณเกือบ 15 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเพื่อเสริมสร้างศักยภาพในแถบอาร์กติก เราได้ผลักดันให้กลุ่มประเทศสมาชิกนาโตในแถบอาร์กติกเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น” ราสมุสเซนกล่าวเมื่อวันพุธ

     “เราไม่สามารถเปลี่ยนท่าทีของอเมริกาได้ เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีมีความปรารถนาที่จะยึดครองกรีนแลนด์” เขากล่าวต่อ

     'เราได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่าเรื่องนี้ไม่เป็นประโยชน์ต่อราชอาณาจักร'

 

https://newsdataonline.com/administrator/index.php?option=com_content&view=article&layout=edit

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px