‘Unacceptable’: European leaders hit back at Trump’s Greenland tariffs threat

Category: EURO
Published on Sunday, 18 January 2026 11:47
Hits: 335

'รับไม่ได้' : ผู้นำยุโรปตอบโต้คำขู่ของทรัมป์เรื่องการเก็บภาษีนำเข้ากรีนแลนด์

CNBC Europe Politics : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

 

ประเด็นสำคัญ
  • เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ประกาศว่าพันธมิตรยุโรป 8 ประเทศจะต้องเผชิญกับภาษีที่เพิ่มสูงขึ้น โดยเริ่มต้นที่ 10% ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และเพิ่มขึ้นเป็น 25% ในวันที่ 1 มิถุนายน หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงให้วอชิงตันซื้อเกาะกรีนแลนด์ได้
  • ทรัมป์กล่าวว่า มาตรการภาษีดังกล่าวมีเป้าหมายไปยังเดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ และฟินแลนด์
  • ผู้นำยุโรปได้ออกมาตอบโต้ โดยกล่าวว่าภาษีดังกล่าวเป็นสิ่งที่ 'ไม่ถูกต้อง' และ'ยอมรับไม่ไ'
นูอุก, กรีนแลนด์ - 17 มกราคม: ประชาชนถือธงชาติกรีนแลนด์รวมตัวกันประท้วงหน้าสถานกงสุลสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และความตั้งใจที่จะเข้าครอบครองกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2026 ในเมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์ ผู้นำกรีนแลนด์ เดนมาร์ก และผู้นำยุโรปอื่นๆ หวังว่าพวกเขายังสามารถป้องกันการแทรกแซงจากสหรัฐฯ เพื่อเข้าครอบครองเกาะนี้โดยใช้กำลังได้ ในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงยืนกรานว่าสหรัฐฯ ต้องได้กรีนแลนด์ โดยเสนอแนะว่าอาจใช้กำลังทหารหากจำเป็น
ประชาชนถือธงชาติกรีนแลนด์รวมตัวกันประท้วงหน้าสถานกงสุลสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และความตั้งใจที่จะเข้าครอบครองกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2026 ในเมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์
ฌอน แกลลัป | ข่าวจากเก็ตตี้อิมเมจ | เก็ตตี้อิมเมจ

      ผู้นำยุโรปได้ออกมาตอบโต้คำขู่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่จะเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมหากพวกเขาคัดค้านความพยายามของเขาที่จะซื้อเกาะกรีนแลนด์ โดยกล่าวว่าคำขาดดังกล่าวเป็น'สิ่งที่ผิดอย่างสิ้นเชิง' และ'ยอมรับไม่ได้'

      เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ประกาศว่าพันธมิตรยุโรป 8 ประเทศจะเผชิญกับภาษีที่เพิ่มขึ้น โดยเริ่มต้นที่ 10% ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และเพิ่มขึ้นเป็น 25% ในวันที่ 1 มิถุนายน หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเพื่อให้วอชิงตันสามารถ 'ซื้อ' ดินแดนอาร์กติก ซึ่งเป็นดินแดนกึ่งปกครองตนเองและเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์กได้ 

     ทรัมป์กล่าวในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Truth Social ของเขาเมื่อวันเสาร์ว่าสินค้าจากสมาชิกนาโต้ 8 ประเทศที่ส่งไปยังสหรัฐฯ จะต้องเผชิญกับภาษีที่เพิ่มสูงขึ้น'จนกว่าจะมีการบรรลุข้อตกลงสำหรับการซื้อเกาะกรีนแลนด์อย่างสมบูรณ์และเบ็ดเสร็จ'

     ทรัมป์ กล่าวว่า มาตรการภาษีที่เสนอจะมุ่งเป้าไปที่เดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ และฟินแลนด์

     ผู้นำยุโรปต่างรีบออกมาตอบโต้ภัยคุกคามล่าสุด โดยนายเคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า “การเรียกเก็บภาษีศุลกากรกับพันธมิตรเพื่อความมั่นคงร่วมกันของพันธมิตรนาโตนั้นเป็นเรื่องที่ผิดอย่างสิ้นเชิง” ขณะที่ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศสกล่าวว่า “เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”

     “หากได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ ชาวยุโรปจะตอบสนองอย่างเป็นเอกภาพและประสานงานกัน เราจะรับประกันว่าอธิปไตยของยุโรปจะได้รับการรักษาไว้” มาครงกล่าวในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X เมื่อวันเสาร์

     เมื่อวันเสาร์ ที่ผ่านมา นางอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป และนายอันโตนิโอ คอสตา ประธานสภาสหภาพยุโรป ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า สหภาพยุโรป “ยืนหยัดเคียงข้างเดนมาร์กและประชาชนชาวกรีนแลนด์อย่างเต็มที่” 

     แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า เดนมาร์กมุ่งมั่นที่จะสานต่อการเจรจาต่อไป หลังจากที่เดนมาร์ก กรีนแลนด์ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ได้หารือกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งจบลงโดยไม่มีความคืบหน้าทางการทูตใด

     ถึงกระนั้น ลาร์ส ล็อกเกอ ราสมุสเซน รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์ก กล่าวว่าการขู่ว่าจะขึ้นภาษีของทรัมป์นั้น “เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ”หลังจาก'การประชุมที่สร้างสรรค์' กับเจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ และมาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์ก

     สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า สหภาพยุโรปได้เรียกประชุมฉุกเฉินซึ่งจะจัดขึ้นในเวลา 16:00 น. ตามเวลาลอนดอนในวันอาทิตย์

     ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ แห่งฟินแลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่ามีความสัมพันธ์ที่ดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ แห่งอังกฤษ เรียกร้องให้ทุกฝ่ายใจเย็นและเจรจากันต่อไป

      อย่างไรก็ตาม เขาเตือนว่าการเก็บภาษีเพิ่มเติม ซึ่งจะเรียกเก็บเพิ่มจากภาษี 15% ที่เรียกเก็บจากสินค้าส่งออกของสหภาพยุโรปไปยังสหรัฐฯ และภาษี 10% ที่เรียกเก็บจากสินค้าส่งออกของสหราชอาณาจักร จะส่งผลเสียอย่างร้ายแรง

      เขากล่าวในรายการ X ว่า 'ในหมู่พันธมิตร ปัญหาต่างๆ จะได้รับการแก้ไขได้ดีที่สุดผ่านการพูดคุย ไม่ใช่ผ่านการกดดัน'

    “ประเทศในยุโรปยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวกัน เราเน้นย้ำหลักการเรื่องบูรณภาพแห่งดินแดนและอธิปไตย เราสนับสนุนเดนมาร์กและกรีนแลนด์ การเจรจากับสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไป การเก็บภาษีนำเข้าจะทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก และอาจนำไปสู่ความตกต่ำอย่างอันตราย”

    เดนมาร์ก และประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะห้ามปรามทรัมป์ไม่ให้พยายามเข้าครอบครองกรีนแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ประธานาธิบดีกล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่าเขาจะพิจารณาทุกทางเลือกเพื่อให้ได้มาซึ่งเกาะที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุแห่งนี้รวมถึงการใช้กำลังทหาร

    ทรัมป์ กล่าวว่า การได้มา ซึ่งกรีนแลนด์ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ เขายังกล่าวอีกว่าการที่สหรัฐฯ เป็นเจ้าของจะป้องกันไม่ให้รัสเซียและจีนเข้ามามีอิทธิพลในดินแดนดังกล่าว ปักกิ่งและมอสโกได้ประณามคำกล่าวอ้างของทรัมป์และการที่เขาต้องการกรีนแลนด์ โดยเรียกมันว่าเป็น'ข้ออ้าง...เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว'และ'เรื่องเหลือเชื่อ'

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2026 กลุ่มคนหนุ่มสาวถือป้ายที่มีข้อความว่า "กรีนแลนด์ขายไม่ได้!" เข้าร่วมการชุมนุมที่รวมตัวผู้คนเกือบหนึ่งในสามของประชากรในเมือง เพื่อประท้วงแผนการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จะเข้าครอบครองกรีนแลนด์ ในเมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์ ใกล้กับสถานกงสุลสหรัฐฯ ประจำกรีนแลนด์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้เร่งดำเนินการเพื่อเข้าครอบครองกรีนแลนด์ โดยขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีจากหลายประเทศในยุโรปสูงถึง 25 เปอร์เซ็นต์ จนกว่าเขาจะสามารถซื้อดินแดนของเดนมาร์กแห่งนี้ได้สำเร็จ คำขู่ของทรัมป์เกิดขึ้นท่ามกลางการชุมนุมประท้วงของประชาชนหลายพันคน
เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2026 กลุ่มคนหนุ่มสาวถือป้ายที่มีข้อความว่า 'กรีนแลนด์ขายไม่ได้!' เข้าร่วมการชุมนุมที่รวมตัวผู้คนเกือบหนึ่งในสามของประชากรในเมือง เพื่อประท้วงแผนการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จะเข้ายึดครองกรีนแลนด์ ในเมืองนูอุก ประเทศกรีนแลนด์ ใกล้กับสถานกงสุลสหรัฐฯ ประจำกรีนแลนด์
อเลสซานโดร รัมปาซโซ | เอเอฟพี | เกตตีอิมเมจ

      ประเทศกรีนแลนด์ เองได้ปฏิเสธข้อเสนอของทรัมป์มาหลายครั้งแล้ว และถึงแม้ประชากรส่วนใหญ่ต้องการเป็นอิสระจากเดนมาร์ก แต่จากผลสำรวจความคิดเห็นชาวกรีนแลนด์ส่วนใหญ่ก็ไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเช่นกัน

    เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา มีการจัดการประท้วงในเมืองนูอุก เมืองหลวงของกรีนแลนด์ โดยผู้ประท้วงถือป้ายที่มีข้อความย้ำจุดยืนของผู้นำเกาะและของเดนมาร์กที่ว่า'กรีนแลนด์ไม่สามารถขายได้'

https://www.cnbc.com/2026/01/18/european-leaders-reaction-trump-greenland-tariffs-threat.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px